Что означает фраза все в ажуре
Обновлено: 04.11.2024
Как часто мы слышим фразы и не всегда понимаем, что они означают.
С этой фразой я разобралась в далекие 90-е, учась в университете. Именно там я познавала новый для себя французский язык. Кстати, около 70% слов русского языка заимствованы из французского.
"A jour" означает своевременно. Tout à jour - все в курсе или "день в день".
Исторические корни выражения "в ажуре" уходят в XIX век. Мы можем наблюдать в классических произведениях литературы выражения "ажурная работа", "какой ажур" - чаще всего относительно каких либо изделий тонкой работы.
Другое направление - это прямое использование в бухгалтерском учете, в значении как "вовремя записанные операции по счетам в бухгалтерской (счетной) книге". Здесь как раз подразумевается, что все операции - прозрачны, всё учтено.
Больше всего, конечно, используется слово "ажур" в обозначении узоров вязаных изделий, в которых имеется много "дырочек" - накидов, и сложное переплетение нитей при их вывязывании. Это тоже практически "прозрачные" узоры и в то же время тонкая мастерски проделанная работа.
Ажурные узоры крючком Ажурные узоры крючкомПочему я про это пишу? Потому что я люблю АЖУР во всех его значениях! Для меня как для бухгалтера важно, чтобы все документы были сделаны в срок и правильно, отразив экономический смысл произведенной операции. А как для мастера вязания - переплетения тонкой работы крючком и спицами доставляют удовольствие и возможность выразить своё творческое начало в красивых изделиях.
Читайте также: