Что означает фраза мы квиты
Обновлено: 05.07.2024
В английском глагол to quit значит "погасить долг", а quits - значит "в расчёте, расплатившийся; расквитавшийся" (quits! — (будем) квиты!) . Вероятно с тем же значением оно изначально было в латинском. Выражение со словом "квиты" значит, что люди ничего не должны друг другу, как в прямом (деньги) , так и в переносном смысле (например, отомстивший может сказать обидчику - "мы теперь квиты! ").
Источник: Словарь Lingvo и собственные лингвистические размышления
Остальные ответы
от слова квитанция
От англ
мы пачи
от слова Квитаться
КВИТ [от нем. прил. quitt - рассчитавшийся].
1. а, м. Квитанция, расписка, уплата, долга (старин.). 2. в знач. сказуемого, с кем. То же, что квиты (разг. устар.). Я с тобой квит. Мы с тобой квит. 3. в знач. сказуемого. Кончено, конец (устар.).
Читайте также: