Back to back перевод фразы
Обновлено: 21.11.2024
Gerhard Berger sold its 50 percent share of Toro Rosso, formerly Minardi team, back to back Redbull.
Герхард Бергер продал свои 50 процентов доли Торо Россо , ранее команда Minardi, спина к спине Redbull.
Starting back to back, on my signal, you will walk ten paces, turn and fire.
Начинаете, спина к спине, по моему сигналу вы идете 10 шагов, поворачиваетесь и стреляете.
The Group is considering organizing an international conference on risk assessment and risk management back to back with the nineteenth session of the Working Party.
Группа рассматривает вопрос об организации международной конференции по оценке рисков и управлению рисками вплотную с девятнадцатой сессией Рабочей группы.
Murtagh and I fought back to back as well.
Мурта и я тоже сражались спина к спине.
I didn't know you were going back to back.
Я и не знал, что нужно быть спина к спине.
They sat together at the shrine, back to back, in silence.
Они уселись вдвоем, спина к спине, напротив алтаря.
It sat, back to back, with the woman.
Она сидела вместе с женщиной, спина к спине.
Whenever possible, such meetings could be held back to back with the sessions of the regional commissions.
Когда позволяют обстоятельства, такие совещания можно было бы проводить либо непосредственно перед сессиями региональных комиссий Организации Объединенных Наций, либо сразу после них.
Held back to back with the symposium was a UNU workshop on "intercalibration of analysis and monitoring of hazardous chemicals".
Непосредственно после симпозиума УООН провел семинар по вопросам интеркалибрации анализа и мониторинга вредных химических веществ.
Five surgeries, back to back.
Пять операций, одна за другой.
The back to back ISA firewall configuration creates a DMZ between the two firewalls.
Конфигурация Ьаск to back ISA firewall предполагает создание демилитаризованной зоны между двумя брандмауэрами.
You can enhance security for your VPN remote access connections by creating a back to back ISA firewall configuration.
Вы можете увеличить безопасность ваших удаленных VPN соединений, создав брандмауэрную конфигурацию back to back ISA firewall.
But we fought on, back to back.
Но мы продолжили сражаться плечом к плечу.
I have three meetings today back to back.
У меня сегодня З встречи без перерыва.
Two bachelors in the same bed must lie back to back.
Два холостяка в одной кровати должны спать спиной к спине.
A special meeting of the International PRTR Coordination Group was held back to back with the first session of the MoPP-1.
Специальное совещание Международной координационной группы по РВПЗ было проведено в увязке с первой сессией ССП-1.
The second meeting was scheduled for 1 November 2010, back to back with the Committee meeting.
Проведение второго совещания было запланировано на 1 ноября 2010 года и приурочено к совещанию Комитета.
It was therefore suggested to organize such workshops back to back with major relevant conferences and meetings.
В этой связи было предложено проводить такие рабочие совещания параллельно с крупными соответствующими конференциями и совещаниями.
It is therefore suggested to organize such workshops back to back with major relevant conferences and meetings.
В связи с этим предлагается при организации таких семинаров-практикумов приурочивать их к крупным актуальным конференциям и совещаниям.
One remaining challenge was fund-raising additional resources to support participation of journalists in the workshop organized back to back to the Conference.
Пока еще не решен вопрос о мобилизации дополнительных ресурсов, предназначенных для поддержки участия журналистов в рабочем совещании, организуемом в увязке с Конференцией.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 451 . Точных совпадений: 451 . Затраченное время: 541 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: