As good as it gets перевод фразы на русский
Обновлено: 05.10.2024
Unfortunately, that's "as good as it gets". the movie and what we know.
К сожалению, это кино "Лучше не бывает", а мы знаем, что бывает.
As good as it gets, Mr. Chan.
Лучше не бывает, господин Чан.
That's as good as it gets.
This is as good as it gets.
It's rather like that line in the film "As Good As it Gets."
Это скорее, как та цитата из фильма «Лучше не бывает».
In this town, we're as good as it gets.
В этом городе мы самые лучшие.
It's as good as it gets.
Почти так же хорошо, как он получает.
Staying alive's as good as it gets.
Остаться в живых - лучшее, что может быть.
I think that's as good as it gets.
Я думаю, что это неплохо.
Maybe that's as good as it gets.
Может лучше и быть не может.
This is as good as it gets.
In my family, it's about as good as it gets.
Сейчас в моей семье все хорошо как никогда.
About as good as it gets.
Хороши настолько, насколько это возможно.
About as good as it gets these days.
С каждым разом они все круче.
But for now it's as good as it gets.
Но пока это хорошо, как допущение.
This place is as good as it gets for folks like us.
Этот вариант лучший для таких, как мы.
Enjoy it because this is as good as it gets.
Наслаждайтесь, потому что это лучшее, чего можно ожидать от детей.
I told you, this is as good as it gets.
Я тебе повторяю, лучше не получится.
For the money, this is as good as it gets.
За такие деньги, тут также хорошо как и выглядит.
I'm as good as it gets, baby.
Лучше меня у тебя не будет, детка.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 74 . Точных совпадений: 74 . Затраченное время: 63 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: