Аля монтеро фраза что означает

Обновлено: 21.11.2024

Несколько веков назад, когда между Россией и Европой установились тесные экономические отношения, западная мода стала распространяться по стране. Всех переплюнула Франция — Россия переняла парижскую моду, обычаи и даже язык. На французском говорили в светском обществе, богатые дома нанимали иностранцев в качестве гувернеров или учителей. С того времени и до сих пор в русском языке есть странное слово «а-ля».

Оно пишется именно так, хотя в языке-источнике дефиса нет. Предположительно, так написание слова «а-ля» адаптировано в русском языке, чтобы его не путали с союзом. « А-ля » заменяет во французском слово «как» в значении сравнения. Его синонимы — «подобно чему-либо», «как будто», «наподобие» . Можно сказать: «Она держала себя а-ля королева» , — значит «подобно королеве”.

Скептики часто ругают тех, кто перенимает иностранные слова и использует их при любом удобном случае. Но «а-ля» живет в русском языке уже долгое время. Иногда его действительно употребляют неуместно, но в других случаях «а-ля» — единственный способ передать мысль или особую интонацию в предложении.

«А-ля» также используется как термин в кулинарии. Блюдо «а-ля брош» означает, что оно приготовлено по особому рецепту, схожему с кебабом — также приготовлено на углях, но с некоторыми изменениями. Синоним «а-ля» в кулинарии — слово « похожий ». Это значит, что блюдо приготовлено в стиле другого, похоже на него, но его рецепт — не оригинал, а аналог.

• Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков. — 2001 г.

Не забудьте подписаться на канал !

Читайте также:

  
• Высказывания митрополита филарета вахромеева
  
• Выражение бог из машины
  
• К высказываниям нельзя отнести
  
• Ути пути это фраза
  
• Рыночная доля хозяйствующего субъекта в стоимостном выражении в процентах