Зачем люди падают цитата
Обновлено: 07.11.2024
Режиссёр: Кристофер Нолан. Сценаристы: Кристофер Нолан и Дэвид С. Гойер.
Теглайн: Легенда начинается…
Охранник: В карцер его!
Брюс Уэйн: За что?
Охранник: Чтобы защитить.
Брюс Уэйн: Мне не нужна защита.
Охранник: Чтобы их защитить. — в азиатской тюрьме Брюс избивает задиравших его заключенных
Prison guard: Solitary!
Bruce Wayne: Why?
Prison guard: For protection.
Bruce Wayne: I don't need protection.
Prison guard: Protection for them.
Вы предпочитаете находиться в тюрьме, чтобы разделываться с преступниками поодиночке? — Брюс отправился путешествовать по миру чтобы самому вершить правосудие
Are you so desperate to fight criminals that you lock yourself in to take them on one at a time?
Брюс Уэйн: Вы мстители.
Дюкард: Нет, нет, нет. Мститель вступает в бой для того, чтобы удовлетворить своё самолюбие. Его можно засадить за решётку или уничтожить. Но если вы решите измениться, выберите иной путь, посвятите жизнь борьбе за идеалы, то станете неуловимы, и вас по-другому будут называть.
Брюс Уэйн: И как же?
Дюкард: Легендой, мистер Уэйн.
Bruce Wayne: You're vigilantes.
Ducard: No, no, no. A viligilante is just a man lost in the scramble for his own gratification. He can be destroyed or locked up. But if you make yourself more than just a man, if you devote yourself to an ideal and if they can't stop you then you become something else entirely.
Bruce Wayne: Which is?
Ducard: Legend, Mr. Wayne.
Чтобы подчинить страхи других, ты вначале должен совладать со своими.
To manipulate the fears in others you must first master your own.
Зачем люди падают? Чтобы научиться затем подниматься.
And why do we fall? So we can learn to pick ourselves up.
Брюс Уэйн: Кто он?
Дюкард: Простой крестьянин, попытался присвоить землю соседа и стал убийцей. Теперь он заключённый.
Брюс Уэйн: И что его ждет впереди?
Дюкард: Правосудие. Зло должно быть наказано. Преступность процветает, когда общество исповедует терпимость.
Bruce Wayne: Who is he?
Ducard: He was a farmer. Then he tried to take his neighbor's land and became a murderer. Now he is a prisoner.
Bruce Wayne: What'll happen to him?
Ducard: Justice. Crime cannot be tolerated. Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.
Приёмы ничто. Воля решает всё. Сила воли.
The training is nothing! Will is everything! The will to act.
Дюкард: Ты сильнее, чем твой отец…
Брюс Уэйн: Ты не знал моего отца.
Дюкард: Но мне знакома твоя ярость. Немыслимый гнев, превращающий бесценную память о любимых тобой людях в яд, отравляющий душу. И вдруг думаешь — если бы любимые люди никогда не жили на свете, это бы избавило тебя от боли.
Ducard: You are stronger than your father.
Bruce Wayne: You didn't know my father.
Ducard: But I know the rage that drives you. That impossible anger strangling the grief until the memory of your loved one is just poison in your veins. And one day, you catch yourself wishing the person you loved had never existed, so you'd be spared your pain.
Гнев — источник силы. Но если дать ему волю, он тебя уничтожит.
Your anger gives you great power. But if you let it, it will destroy you.
Я не осмелюсь советовать, как вам поступить с прошлым. Только знайте, что есть люди, которым небезразлично ваше будущее.
I wouldn't presume to tell you what to do with your past, sir. Just know that there are those of us who care about what you do with your future.
Брюс Уэйн: Мои родители заслужили справедливости.
Рэйчел: Какая это справедливость? Это самая обычная месть.
Брюс Уэйн: Иногда это одно и то же.
Рэйчел: Ты ошибаешься, Брюс. Правосудие — это путь к гармонии, а месть — попытка облегчить свою боль, поэтому судебная система беспристрастна.
Bruce Wayne: My parents deserved justice.
Rachel: You're not talking about justice. You're talking about revenge.
Bruce Wayne: Sometimes, they're the same.
Rachel: No, they're never the same. Justice is about harmony. Revenge is about you making yourself feel better. It's why we have an impartial system.
Ра’с аль Гул: Мы уничтожили Рим, заполнили трюмы кораблей чумными крысами, сожгли Лондон, и очистили Константинополь. Мы стираем с лица земли погрязшие во мраке и алчности города. Лига Теней занимается уже тысячу лет тем, что сдерживает загнивание человечества. И когда цивилизация достигает вершины распада, мы возвращаемся и восстанавливаем равновесие.
Я мог бы засадить сейчас тебе пулю прямо в лоб здесь на глазах у всех. Это могущество нельзя купить. Это власть страха.
I wouldn't have a second's hesitation of blowing your head off in front of them. Now, that's power you can't buy. That's the power of fear.
Рэйчел: Уже в третий раз подручных Фальконе из-за вашего диагноза отправляют в сумасшедший дом
Крейн: Вероятно, работа, которую предлагает мафия, привлекает только чокнутых.
Rachel: This is the third of Falcone's thugs you've had declared insane and moved into your asylum.
Crane: The work offered by organized crime must have an attraction to the insane.
В этом продажном городе и доносить-то уже некому.
In a town this bent, who's there to rat to anyway?
Брюс… Возможно, где-то в глубине души, ты как и прежде отличный парень… Но о человеке обычно судят по его поступкам.
Bruce… deep down you may still be that same great kid you used to be. But it's not who you are underneath it's what you do that defines you.
Брюс Уэйн: В порту вместе с Фальконе был ваш напарник.
Джеймс Гордон: При свете луны он превращается в мафиози.
Bruce Wayne: Your partner was at the docks with Falcone.
Jim Gordon: Well, he moonlights as a low-level enforcer.
Друзья для меня — роскошь.
I don't have the luxury of friends.
Спасибо, что навестили меня и выпили всё спиртное.
I want to thank you all for coming here tonight and drinking all of my booze.
Считать, что эти люди живут, может лишь циник.
Only a cynical man would call what these people have «lives».
Спровоцируй голод — и каждый станет преступником.
Create enough hunger and everyone becomes a criminal.
Чтобы отстоять подлинную справедливость, надо подойти к человеку со спины и нанести ему удар в сердце.
If someone stands in the way of true justice you simply walk up behind them and stab them in the heart.
Брюс Уэйн: Я хотел спасти Готэм. Я потерпел неудачу
Альфред: Зачем люди падают? Чтобы научиться подниматься.
Брюс Уэйн: Ты никогда не переставал верить в меня?
Альфред: Никогда.
Bruce Wayne: I wanted to save Gotham. I've failed.
Alfred: Why do we fall, sir? So that we can learn to pick ourselves up.
Bruce Wayne: You still haven't given up on me?
Alfred: Never.
Чему как бы учит нас фильм "Бэтмен: начало"
Вступая в тайное общество - имейте в виду: рано или поздно наступит момент, когда ваши цели разойдутся. Придется кому-то кого-то убить. Тренируйтесь тщательнее!
И самые жуткие гадости делают товарищи, уверенные в своей полной этичности и глубокой духовности. Закон жизни, тайна веков.
Смотрите хорошие фильмы - и будет вам счастье.
И помните: неважно, кто вы в глубине души. Люди всегда будут судить о вас по поступкам.
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
А еще можно подписаться на выпуски нашей рассылки. И получить подарок - книгу "365 цитат о любви". Самые трогательные, неожиданные и смешные.
Цитаты из фильма (Прошу прощения, мне пора уничтожать город. )
Бэтмэн: начало (Готэм должен быть разрушен)
Темный рыцарь: возрождение легенды (Нет ничего лучше превосходства в воздухе)
Следующая цитата
В детстве юный наследник огромного состояния Брюс Уэйн оказался свидетелем убийства своих родителей, и тогда он решил бороться с преступностью. Спустя годы он отправляется в путешествие по миру, чтобы найти способ восстановить справедливость. Обучение у мудрого наставника боевым искусствам дает ему силу и смелость. Вернувшись в родной город, Уэйн становится Бэтменом и ведет борьбу со злом.
Следующая цитата
Я буду падать, падать, и падать. Но когда я встану — упадут все.
Добавил(а) Аноним 14.05.14- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Величайшая слава не в том, чтобы никогда не ошибаться, а в том, чтобы уметь подняться каждый раз, когда падаешь.
Добавила АлёнаЧернаяТигра 27.11.09- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Не бойся, я тебя держу!
— А толку? Ты ведь тоже падаешь.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Закон ямы: неважно, сколько времени карабкался наверх, – обратно слетишь в один миг.
(Закон ямы. Не имеет значения, как долго ты поднимался. Упасть можешь за мгновение.)
Добавил T-34 18.04.08- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Мне довелось видеть много разных предательств. И, признаюсь, меня всегда удивляло, как низко может пасть человек.
Добавил Quasar 02.03.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
И если придется упасть — упади красиво.
Добавила katie-scarlett 28.12.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Если падаешь со скалы в пропасть, почему бы не попробовать полететь? Что ты теряешь?
Добавил(а) Мильёнир 08.01.09- Скопировать
- Сообщить об ошибке
В этой жизни не важно, как ты падаешь. Важно, как ты поднимаешься.
Добавила Shwedochka 11.06.08- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Холодный страх сковал сознание,
Вглубь проникает, словно яд.
И губ горячее дыханье. Ты пала.
Нет пути назад.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Страшно падать, только ждать ещё страшней.
Добавила Runa 02.12.09- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Джек, что с вами случилось?!
— Я упал.
— Упали?!
— Да, упал и ударился о ручку двери.
— ?
— 2 раза.
с фингалом под глазом у семейного психолога
Добавила Perfecta 01.02.09- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Упавший духом гибнет раньше срока.
Добавил(а) NeonzZero 15.04.13- Скопировать
- Сообщить об ошибке
В падении нет ничего постыдного. По-настоящему стыдно не подняться после падения.
Добавила Liza Donec 11.06.16- Скопировать
- Сообщить об ошибке
То ли колодец был действительно уж очень глубоким, то ли летела Алиса уж очень не спеша.
Добавила Рин . 15.02.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
А небо стало бесцветным. Как будто голубое небо — это лист бумаги, в центре которого выжгли дыру, а за той дырой — сплошная чернота. И всё в звёздах. Только вообрази себе, каково это — падать ВВЕРХ.
Следующая цитата
Готэм совсем загибается. Коррупция, мафия, безработица. Городу срочно нужен герой. Чтобы умел прыгать по крышам, драться с шестью сотнями, наводить ужас на маньяков и убийц.
Он прилетит! На крыльях ночи.
Цитаты из фильма (Прошу прощения, мне пора уничтожать город. )
Бэтмэн: начало (Готэм должен быть разрушен)
Темный рыцарь: возрождение легенды (Нет ничего лучше превосходства в воздухе)
О фильме - краткое содержание
Подробнее: режиссер, в роляхРежиссер: Кристофер Нолан
Сценарий: Кристофер Нолан и Дэвид С. Гойер
В ролях: Кристиан Бэйл (Брюс Уэйн - и Бэтмен),Киллиан Мёрфи (доктор Джонатан Крейн, он же Пугало), Лиам Нисон (Анри Дюккард, он же Ра'с аль Гул), Майкл Кейн (Альфред Пенниуорт), Гэри Олдмен (сержант, а потом лейтенант Джеймс Гордон), Рутгер Хауэр (Уильям Эрл), Морган Фримен (Люциус Фокс, мастер на все руки), Том Уилкинсон (Кармайн Фальконе, босс мафии Готэма, впоследствии умалишенный), Кэти Холмс (Рэйчел Доуз).
Warner Brothers, DC Comics. США. 2005. 140 мин.
Преступники, маньяки и прочие нехорошие ребята Готэма совсем распоясались. Резвятся как хотят, скупили полицию, суды и даже налоговую инспекцию. Честным жителям некуда податься. Волна преступности и коррупции скоро смоет город в ближайший океан.
К счастью, не все коту мафии масленица. Откуда ни возьмись - появился герой, который в одиночку справляется с любой бандой. Он носит черную маску, умеет летать и дерется как взбесившаяся бензопила.
Бэтмен против Мафии: кто кого?
Сомнений почти не было, но внезапно Герою нанесли подлый удар в спину. Беда подкралась откуда не ждали. Старый друг и учитель возжаждал мести. Его странное чувство справедливости требует разрушить Готэм.
Зачем? Ну вот захотелось. Ради высоких идеалов и мира во всем мире.
В-общем, все окончательно катится в пропасть. Отмороженные мафиози и психопаты на свободе. Страшное безумие скоро охватит всех жителей.
Успеет ли Бэтмен на этот раз?
Нервно закусываем попкорном.
― Зачем люди падают? Чтобы научиться затем подниматься.
― Ты умеешь драться с шестью злодеями, а мы научим с шестью сотнями. Ты умеешь исчезать, а мы научим становиться невидимым.
― Я пришел сказать, что не все в Готэме вас боятся.
― Только те, кто меня знает.
― Готэм должен быть разрушен.
― Как символ я буду абсолютно неуязвим. Вездесущ и вечен.
― Какой символ?
― Чего-нибудь всем известного, наводящего ужас.
― Вероятно, работа, которую предлагает мафия, привлекает только чокнутых.
― Пока ты остаешься чистеньким, все остальные нервничают.
― Я не стукач! В этом продажном городе и доносить-то уже некому.
― Хочешь знать мое мнение? Живи с огоньком!
― А вы часто намерены травиться, мистер Уэйн?
― Ну, вы же знаете, мистер Фокс, бурная ночь, ищешь дурь, и вдруг кто-то предлагает вдохнуть галлюциноген.
― Здесь мы готовим лекарство. Может, и вам что-нибудь принять? Это очищает.
― Сержант Гордон ваш друг?
― Друзья для меня — роскошь.
― Спасибо, что навестили меня и выпили всё спиртное.
― Я хотел спасти Готэм. Я проиграл.
― Зачем люди падают? Чтобы научиться потом подниматься, сэр.
― Ты не разуверился во мне?
― Нисколько.
― Бояться нечего, кроме самого страха.
― Ты так и не научился смотреть по сторонам!
― А ты научился делать то, что необходимо.
― Я тебя убивать не стану. Но и спасать не буду.
И ведь что интересно.
Актера на роль Бэтмена выбирали из лучших
Кого только не перепробовали.
Почти выбрали Дэвида Борианаза. Но передумали. А то кто бы в в "Костях" снимался?
На пробы были приглашены: Кристиан Бэйл, Джошуа Джексон, Эйон Бэйли, Хью Дэнси, Билли Крудап, Киллиан Мерфи, Генри Кавилл и Джейк Джилленхол.
Хотя пробы выиграл Бэйл, Кристоферу Нолану ну так уж понравился Киллиан Мерфи, что он немедленно пригласил его на роль доктора Крейна (который Пугало). А вот интересно, каким бы стал фильм, если бы Мерфи играл Бэтмена? Жаль, что мы этого не узнаем.
И хорошо, что Джошуа Джексон не стал Бэтменом, "Fringe" без него была бы не совсем та.
А благодаря тому, что Джейка Джилленхола не выбрали - его сестра Мэгги смогла сыграть Рэйчел Доуз в "Темном рыцаре". Так что все к лучшему.
Ну вы уже поняли, что на роль "Пугала"
Кристофер Нолан выбрал Киллиана Мерфи, как только увидел его в деле.
А ведь еще на эту роль рассматривались Marilyn Manson, Кристофер Экклстон, Джереми Дэвис и даже Юэн МакГрегор. Сейчас-то мы понимаем, что Киллиан Мерфи - лучший доктор Крейн, просто лучший.
Он так прекрасен, что Нолан нашел для него роль во второй и третьей части.
Есть мнение, что Кристофер Нолан был так очарован ярко-голубыми глазами Мерфи, что неустанно придумывал новые поводы, чтобы доктор Крейн снимал очки.
Прототипом Кармайна Фальконе
был, разумеется, образ незабвенного дона Вито Корлеоне из Крестного отца.
А кто же был прототипом дона Корлеоне?
Марио Пьюзо за его основу взял Карло Гамбино (босс одной из пяти семей Нью-Йорка). Семья Гамбино начала активно трудиться на своем незаконном попроище в 1931 году, и работает, между прочим, до сих пор.
Будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
Большая часть оборудования и одежды Бэтмена, в том числе его плащ и костюм, основаны на реальных военных технологиях. Кто-то сейчас каждый день носит костюм Бэтмена! Кто-то летает в его плаще. И возможно, кто-то ездит на Бэтмобиле?
Бэтмобили на улицах Чикаго
Во время съемок в Чикаго, один товарищ умудрился устроить Бэтмобилю аварию. Похоже, он был слегка нетрезв. И заявил, что не справился с управлением из-за приступа паники. Он, видите ли, подумал, что машина Темного Рыцаря - это устройство вторжения инопланетян.
Ссылки по теме
"Бэтмен: начало" на Википедии. Много, очень много букв.
Присмотреть или прикупить на Озоне:
Нашим детям до 18 смотреть не рекомендуется! А американским - можно уже с 13. Странно, но факт.
Читайте также: