Возвращение в эдем цитаты
Обновлено: 21.11.2024
«Возвращение в Эдем» (англ. Return to Eden ) — фантастический роман знаменитого фантаста Гарри Гаррисона. Заключительная часть трилогии «Эдем».
Содержание
Приведены художественно значимые для описываемого автором мира пословицы, и не имеющие точного совпадения с реальными. Эти изречения стоят перед началом некоторых глав романа в качестве эпиграфов.
Река чиста, но течение всегда гонит вниз какую-то муть.
Uveigil as lok at mennet, homennet thorpar ey vat marta ok etin.
Наслаждайся летом своей жизни
— за ним всегда идет зима.
Bnika ass! stakkiz tina faralda
— den ey gestarmal faralda markiz.
Олень идёт — охотники следом.
Издалека зверя стрелой не сразить.
Es aii than heHa, man fauka naudinzan.
Tigil Jiammar ensi tharp i
Iheisi darrami thurla.
Смотри на лес, а не на звёзды -
не то глазом не успеешь моргнуть,
как твой тхарм окажется на небе.
Janasso to tundri hugalatta,
ensi to tharmanni — foci er
suas tharm, so et ho/a likiz modia.
Hе бывает двухголовых оленей. Так и у саммад — один саммадар .
Alitha hammar ensi igo vezilin geddci. Sammad geddar о sammadar sapri.
В несчастье всякий как на ладони, а вот каков ты в добрые времена…
Ноаm ham tina grunnan, sassi репа та lorn skermom mallivo.
В паутине жизни нитей больше, чем в море — капель воды.
Apsohesepaa anulonok elinepsuts kakhaato'.
У иилане' две эйстаа ?
Отвратительно-невозможно-невероятно.
Eistac'peleghe' eistaan,
yilane' ninkuru yilane' gebgeleb.
Жизнь наша — между большими
пальцами Эфенелейаа. Духа Жизни.
Efenenot okolsetanke'nin
anatire'ne' efeneleiaa teseset.
Все мы живем в Городе Жизни.
Enotanke' ninenot efendasiaskaa gaaselu.
Дух Жизни, Эфенелейаа, есть
высшая эйстаа Города Жизни,
и мы его обитательницы.
Efendasi'esekeistaa
belekefeneleiaa, deenke'deedasorog
beleksorop eedeninsu.
Следующая цитата
У Стэфани Харпер есть всё, о чем может мечтать любая женщина — она прекрасна, богата и счастлива в браке с молодым и одаренным Грэгом Марсденом.
Но безоблачная жизнь Стэфани внезапно омрачается, когда она узнаёт, что ее муж тайно влюблен в ее лучшую подругу. Вскоре Грэг, мечтающий прибрать к рукам огромное состояние жены, сталкивает ее с лодки прямо в пасть прожорливого крокодила, но ей чудом удается спастись. Претерпевая страшные муки, обезображенная Стэфани много месяцев проводит на операционном столе, чтобы обрести новый, но не менее привлекательный облик. Вскоре она возвращается в родной город, чтобы жестоко наказать своего мужа, которому нужно выждать 7 лет, чтобы получить наследство и жениться на своей любовнице. Никем не узнанная, Стэфани постепенно начинает воплощать в реальность свой гениальный план мести…
Следующая цитата
— Вы неплохо соображаете, Антон. Должно быть, в колледже были первым.
Следующая цитата
Ее любовь была настоящей, но того рода, которая ослабляет, а не дает силу.
Он был очень красив, но при этом проклят, а потому обречен
Иногда, когда оказываешься в одиночестве, неожиданно испытываешь необъяснимое желание, чтобы кто-нибудь заглянул к тебе и поинтересовался, как у тебя дела.
В это мгновение она с ужасающей ясностью осознала, он из себя представляет – идеального морального урода.
Откровенно говоря, меня не интересуют деньги и власть… мне просто нравится жить и радоваться жизни.
Тайны имеют обыкновение жить собственной жизнью, и независимо просачиваться наружу, пусть даже двое людей, которых они касаются, хранят молчание.
Теперь, когда ее нет, это действительно не имеет никакого значения, не так ли? «О, так тебя ждет большой сюрприз», – подумала Тара.
он не закрывал глаза на ее недостатки, но не мог заставить себя сердиться из-за них. Напротив, они казались ему трогательными и милыми.
Он все-таки был мужчиной, чтобы понимать – ее счастье зависит от того, насколько счастлив будет он сам.
В кои-то веки Стефани приняла комплимент спокойно и с достоинством, без самоуничижения.
Читайте также: