Theory of a deadman цитаты

Обновлено: 06.05.2024

Официальная страница цитат канадской пост-гранж группы "theory of a deadman".

Theory of a Deadman — пост-гранж рок-группа из Ванкувера, Канада, основанная в 2001 году.

Название взято из текста песни «The Last Song», которую солист группы Тайлер Коннолли написал семью годами ранее.
Показать полностью.

Тайлер Коннолли — вокал, соло-гитара
Дин Бэк — бас-гитара
Дэйв Бреннер — ритм-гитара
Джоуи Дандено - ударные

Дискография:
2002 - "Theory of a deadman".
2005 - "Gasoline".
2008 - "Scars & Souvenirs".
2011 - "The Truth Is. "
2014 - "Savages"

Следующая цитата

Theory of a Deadman — пост-гранж рок-группа из Ванкувера, Канада, основанная в 2001 году.

Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.

При добавлении новых переводов этого исполнителя раз в день вам будет отправляться письмо с новинками.

Следующая цитата

Why, in East LA
There's a little girl dreamin' of a family
She says, "The system won't give love for me"
Another lost soul's what she'll wind up bein'
Later on in her teenage years
After a million disappointments and some dried up tears, yeah
Ran to the streets to be safe from fear
Of another group home that she'll wind up leavin'

No, don't got no chance at life
No, might just end up dyin'
No, no, parents or no rights
So, so, hold back from cryin'

Been fallin' in quicksand all her life
Hopin' for a hand to pull her out
She tryna leave this world behind
But the ground is cavin'
She don't got nobody like you do
(Yeah, yeah)

Then she finally falls in love
What is love really when you're high on drugs?
He taught her how to hold a gun
And to keep her hand steady while he bags the money
Knock the dirty mattress down
Hundred-dollar bills and they roll around
Police are kickin' down the door
She got tripped up and he takes off runnin'

No, don't got no chance at life
Not sure why she is fightin'
No, no, parents or no rights
So, so, hold back from cryin'

Been fallin' in quicksand all her life
Hopin' for a hand to pull her out
She tryna leave this world behind
But the ground is cavin'
She don't got nobody like you do
(Yeah, yeah)

Beat down another night in juvie
On her own again, sayin',
"I wish they'd shoot me"
Still got no place to go
No white picket fence
She can call her home

Been fallin' in quicksand all her life
Hopin' for a hand to pull her out
She tryna leave this world behind
But the ground is cavin'
She don't got nobody like you do
(Yeah, yeah)
She don't got nobody like you do
(Yeah, yeah)

Почему, в восточном Лос-Анджелесе 1
есть маленькая девочка мечтающая о семье
Она говорит, "Система не даст мне любви"
Ещё одна потерянная душа вот чем она станет
В конце концов в её юношеские годы
После миллиона разочарований и высохших слёз, да
Уйдет на улицы чтобы спастись от страха
Из очередного нового дома который она всё равно покинет

Нет, нет шанса в жизни
Нет, может просто покончить с этим
Нет, нет, родители или бесправие
Так что, постарайся не плакать

Погружалась в зыбучий песок всю её жизнь
В надежде что кто-то протянет руку помощи
Она пыталась оставить мир позади
Но земля уходит из под ног
У неё нет никого как есть у тебя
(Да, да)

Потом она наконец влюбляется
Но что это за любовь когда ты под кайфом?
Он научил её как держать пистолет
И как не трястись рукам пока он складывает деньги в мешок
Выбить грязный матрас
И кувыркаться среди стодолларовых купюр
Полиция вышибает дверь
Она попалась а он пустился в бега

Нет, нет шанса в жизни
Не знает точно почему сражается
Нет, нет, родители или бесправие
Так что, постарайся не плакать

Избита ночью в тюрьме
Опять сама по себе, говоря,
"Лучше бы они застрелили меня"
Всё так же некуда идти
Ни одной белой оградки
Которую она могла бы назвать своим домом

Следующая цитата

You're like a fanzines,
like the LA drought
You opened up your wallet and a moth flew out
Make excuses 'bout being in debt
You could get a job
but buy clothes instead
You pick a nice place for us to dine
You order nothing but eat half of mine
You try to find a way to pay off student loans
But you hit the liquor store on the way home

Wanna burn it down, have a sick-ass time
You try your credit card and it says declined
Ain't got cash but you're trying your luck
ATM says you as broke as fuck

How come every time we want to go out
You get po mouth, when we go out
How come every time we want to go out
You get po mouth, when we go out

H&R Block fucked up your taxes
Dropped university, cancelled your classes
You're upset 'cause your grandma died
Supposed to leave you money but the old bag lied
Debt collector's gonna kick your ass
You bought a new car but ain't paying for gas
You wrote an IOU to your 401(k)
But, hey, broke tomorrow, rich today

Wanna burn it down, have a sick-ass time
You try your credit card and it says declined
Ain't got cash but you're trying your luck
ATM says you as broke as fuck

How come every time we want to go out
You get po mouth, when we go out
How come every time we want to go out
You get po mouth, when we go out

Get rich or die trying
No bitching, complaining, and whining, and crying
We all have one friend that's broke as hell
But you give him twenty bucks
and you wish him well

'Cause you love him and that's what friends are for
They're really good people and they deserve more
And it's easier than saying no and starting a fight
Sincere condescending just so much about life
And if there's one thing that my mom taught me
Is shit costs money and life ain't free

Почему каждый раз, когда мы хотим сходить куда-нибудь,
Ты ведешь себя как халявщица?
Почему каждый раз, когда мы хотим сходить куда-нибудь,
Ты ведешь себя как халявщица?

Денег у тебя столько,
сколько воды в во время засухи в Лос-Анджелесе,
Ты открыла свой кошелек и оттуда вылетела моль,
Оправдываешься насчет долгов,
Ты могла бы устроиться на работу,
но вместо этого покупаешь одежду.
Ты предложила хороший ресторан,
Но ничего не заказываешь, зато съела у меня половину.
Ты пытаешься найти способ погасить кредиты на учебу,
Но заходишь в винный магазин по дороге домой.

Хочешь всё сжечь, такие жестокие времена,
Пробуешь свою кредитную карту, но она отклонена,
У тебя нет наличных, но ты надеешься на удачу,
Банкомат говорит, что ты полный банкрот.

H&R Block плохо посчитал твои налоги,
Ты бросила университет, отменила занятия,
Ты расстроена, потому что твоя бабушка умерла.
И обещала оставить тебе денег, но старушка обманула,
Коллектор уже в пути.
Ты купила новую машину, но я плачу за бензин,
Ты обещаешь заплатить пенсионную страховку,
Но, хэй, разорённый завтра, богатый сегодня.

Разбогатей или умри пытаясь,
Не скули, не жалуйся, не ной, не плачь,
У нас у всех есть один друг, без гроша за душой
Но ты даёшь ему двадцать баксов
и желаешь всего хорошего.

Потому что ты любишь его, и это то, для чего нужны друзья,
Они действительно хорошие люди и заслуживают большего,
И это проще, чем сказать нет и начать бороться,
И звучит презрительно, ведь ты так много знаешь о жизни,
И если есть одна вещь, которой мама научила меня,
Это то, что любое дерьмо стоит денег и жизнь не бесплатна.

Читайте также: