Саманта шеннон обитель апельсинового дерева цитаты

Обновлено: 19.09.2024

Обитель Апельсинового Дерева

THE PRIORY OF THE ORANGE TREE

Illustrations © Emily Faccini, 2019

Перевод с английского Галины Соловьевой

Серийное оформление и оформление обложки Виктории Манацковой

Карты изготовлены Вадимом Пожидаевым-мл.

Вымышленный мир «Обители Апельсинового Дерева» вдохновлен событиями и легендами различных краев света. Ни одна из стран не задумывалась как подлинное подобие какого-либо государства или культуры земной истории.

I. Старинные предания

И увидел я Ангела, сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей.

Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет, и низверг его в бездну, и заключил его, и положил над ним печать, дабы не прельщал уже народы, доколе не окончится тысяча лет; после же сего ему должно быть освобожденным на малое время.

Откровение, 20: 1–3

Незнакомец вышел из моря как дух – босой, одетый в дорожные шрамы. Он, как пьяный, шел сквозь дымку, паутиной окутавшую Сейки.

Старые легенды гласили, что духи воды обречены на молчание. Языки у них ссыхались так же, как кожа, и лишь морская трава одевала их кости. Духи таились на отмелях, поджидали неосторожных, чтобы утащить их в сердце Бездны.

Тани с малолетства не пугалась этих сказок. И сейчас, сверкнув улыбкой выставленного перед собой кривого кинжала, она устремила взгляд на незнакомца в темноте.

Но от его оклика она вздрогнула.

Облака разошлись, выпустив на свободу лунный свет. Его хватило, чтобы разглядеть пришельца. И позволило ему увидеть ее.

Не дух. Чужестранец. Она его увидела – и поздно было закрывать глаза.

Он обгорел на солнце, волосы обвисли соломой, с бороды текло. Как видно, контрабандисты сбросили его в воду, посоветовав покрыть остаток пути вплавь. Ее языка он, понятно, не знал, но она его понимала достаточно, чтобы распознать просьбу о помощи. Незнакомец хотел видеть государя Сейки.

В сердце у нее грохотал зажатый в кулак гром. Заговорить она не смела: знание языка выковало бы между ними узы и выдало бы ее. Стало бы ясно, что как она оказалась свидетельницей его преступления, так и он застиг на месте преступления ее.

Ей полагалось сейчас отшельничать. Уединиться за стенами Южного дома, очищая себя для важнейшего дня своей жизни. А теперь она запятнана. Замарана так, что не отмыть. И все оттого, что захотелось до Дня Выбора еще раз окунуться в море. Ходили слухи, что великий Квирики благоволит тем, кому хватает дерзости нарушить уединение ради встречи с волнами. А он вместо благосклонности послал ей этот кошмар.

Ей всю жизнь слишком везло.

Теперь пришлось за это расплачиваться.

Она пригрозила чужаку кинжалом. Он, глядя в лицо смерти, задрожал.

В голове у нее вихрем кружились разные мысли. Одна страшнее другой. Если выдать чужака властям – откроется, что она нарушила уединение.

Тогда День Выбора вряд ли состоится. Благородный правитель мыса Хайсан – провинции Сейки – не допустит богов на землю, возможно оскверненную красной болезнью. До признания города безопасным пройдут недели, а к тому времени прибытие незнакомца объявят дурным знамением, и ее шанс стать всадницей передадут новому поколению учениц. Она лишится всего.

Донести на него Тани не могла. Не могла и оставить так. Если чужак в самом деле несет в себе красную болезнь, то, бродя на свободе, он окажется угрозой всему острову.

Она тряпкой обмотала ему лицо, чтобы не дышал болезнью. Руки у нее тряслись. Потом увела его с черного прибрежного песка к городу, держась настолько близко, насколько хватало отваги, и упираясь в спину кинжалом. Порт мыса Хайсан никогда не спал. Тани провела чужестранца по ночным рынкам, мимо выстроенных из плавника святилищ, под гирляндами белых и голубых фонариков, развешенных ко Дню Выбора. Пленник молча разглядывал все это. Темнота скрывала его черты, но Тани еще и заставила его опустить голову, плашмя стукнув клинком по затылку. И все время старалась держаться подальше от людей. Она придумала, куда его девать.

К северной оконечности мыса лепился искусственный островок. Назывался он Орисима и для местных был своего рода диковинкой. На нем выстроили торговый пост для горстки купцов и ученых из Вольного княжества Ментендон. Кроме занимавшего другую половину мыса Лакустрина, лишь ментцам даровали позволение продолжать торговлю с Сейки, после того как остров закрылся для всего мира.

Вот куда она отведет чужестранца.

Освещенный факелами мост к торговому посту охранялся вооруженными часовыми. Из сейкинцев туда допускались немногие, и она к их числу не принадлежала. Был еще один путь за ограду – через причальные ворота, открывавшиеся раз в год, чтобы принять товары с ментских судов.

Тани провела чужака вдоль канала. Сама она не сумела бы протащить его на Орисиму, но знала, кто сумеет. Та женщина наверняка найдет способ укрыть его среди иноземных купцов.

У Никлайса Рооза давно не бывало гостей.

Он отмерял себе немного вина – струйку из скудного запаса, – когда в дверь постучали. Алкоголь оставался одним из немногих доступных ему в этом мире радостей, и он окунулся в аромат напитка, предвкушая первый глоток.

Тут-то его и прервали. Разумеется. Он со вздохом оторвал себя от кресла, закряхтел от острой боли в лодыжке. Только подагры ему и не хватало.

– Ох, да уймитесь вы, – проворчал Никлайс.

Он потянулся за тростью, вслушиваясь в дробный стук капель по крыше. «Сливовый дождь», – говорили сейкинцы в это время года, когда воздух был густым, как облако, а на деревьях набухали плоды. Бранясь себе под нос, Никлайс проковылял по циновкам и на палец приоткрыл дверь.

В ночи за дверью стояла женщина. Темные волосы ниспадали до пояса, одежда была украшена соляными цветами. Промокла она так, как не промокнешь под дождем.

– Доброго вечера ученому доктору Роозу, – заговорила она.

Никлайс поднял бровь:

– В этот час гости меня нисколько не радуют. Да и в любой час.

Следовало бы поклониться, но он не видел причин быть вежливым с незнакомкой.

– Откуда тебе известно мое имя?

– Мне его назвали. – Дальнейших объяснений не последовало. – Со мной твой земляк. Он останется у тебя на ночь, а я заберу его завтра на закате.

Гостья чуть повернула голову. От ближайшего дерева отделилась тень.

– Контрабандисты доставили его в Сейки. – Женщина оглянулась через плечо. – Завтра я отведу его к вседостойному правителю.

Увидев наконец пришельца, Никлайс похолодел.

Светловолосый мужчина, промокший так же, как женщина, стоял на его пороге. Этого человека он на Орисиме никогда не видел.

А была ли обитель?

Казалось бы, все составляющие для неплохого эпика есть:
Подробно расписанный мир, с подобием средневековой Японии с культом наездников водных драконов и подобием средневековой Англии с рыцарями, королевами и жесткой религией драконоборчества.
И с некоей обителью апельсинового дерева: этакими воинственными монахининями-колдуньями, которые получают силу, съев апельсинку.
Драконы, много драконов: злые огнедышащие и умные пришельцы со звезд - водные драконы. Первых удалось победить тысячу лет назад, но они возвращаются и грядет новая битва.
Необходимость найти артефакты для сражения: два осколка метеорита и волшебный меч.

В общем, казалось бы - ура, интересно должно быть!
Но это тот случай, когда чрезмерное количество подробностей только вредит.

Книга посвящена двум разным героиням: Тану, которая хочет стать наездницей дракона, и служанке королевы Еад Дуриан, которая оказывается вовсе даже не простой служанкой.

И еще парочке мужчин, судьба которых не имеет для повествования никакого особого значения.

Всю первую половину мы наблюдаем, как они чистят зубы, застилают кровати, разговаривают с каждым встречным, вспоминают молодость, едят, спят. В общем, делают все, кроме собственно действия.

И только со второй половины появляется какое-то движение: абсолютно случайно всплывают необходимые подсказки, после беседы со всезнающей колдуньей раскрываются страшные тайны прошлого. Бог из машины правит всем.

И финальной битве, уделяется одна. глава.

Неясно, почему книга названа в честь обители - там хорошо, если 1/10 часть книги действие идет. Да и особого влияния на сюжет эта обитель наркоманов-апельсиноедов не имеет.

Еще ужасно не понравилось отсутствие внятной любовной линии, если не считать двух пар: геев и лесбиянок. Это что, обратная дискриминация?

Да и и убить всех сколько-нибудь адекватных персонажей прямо скажем спорное достоинство.

В общем, исключительно для фанатов фэнтези про драконов. И то лучше Дэна Патрика с Колдовской меткой и продолжением взять, хотя написано неплохо, только скучно очень.

Доступен ознакомительный фрагмент 7 читателей 0 отзывов 0 цитат Рецензии на книгу Queenny написал(а) рецензию на книгу Оценка:

Следующая цитата

Впечатления: Пару лет назад на зарубежном букстаграме я заметила очень заманчивый оранжевый толмуд с драконом на обложке в жанре фэнтези. Все его читали и хвалили. Тогда-то я и влюбилась заочно в эту книгу и надеялась, что у нас ее когда-нибудь издадут, и тут-то я сразу побегу ее читать^_^ А когда это случилось, то я была крайне разочарована последовавшими отзывами и даже передумала ее покупать -_- Но книжная интуиция и в этот раз меня не подвела, "Обитель апельсинового дерева" постоянно попадалась мне на глаза и наконец я выбрала ее себе в подарок, всяко лучше наконец составить свое мнение) И мне роман понравился=)

Я провалилась в книгу. Ухнула в эти 800 страниц с головой. Мне было так интересно! Разбираться в устройстве мира, легендах, драконах, предсказаниях, различных странах и их верованиях, войнах. Наблюдать как и на чем выстраивалась религия королевства, оказавшаяся ложью Святого. Слушать истории героев, следить за их путём в прошлом и сейчас, строить догадки, что их ждёт в финале. Да и сами персонажи вышли неоднозначные, пускай мне все же не хватило кое-где глубины в их проработке, но это совершенно не портило впечатление. И ведь их ждало сражение с главной угрозой этого мира - пробуждался Безымянный, великий западный дракон, рожденный из огня горы Ужаса, и желающий поработить все земли. Тысячу лет назад он был побежден, но не убит, а время связывающего его сна прошло. Также как и время героев прошлого, теперь с Безымянным придётся сражаться простым людям.

"Верность - величайший из всех даров."

Эдаз (Запад), воспитанница тайной Обители апельсинового дерева и маг, скрывая свои способности, становится придворной дамой при королеве Иниса - Сабран Беретнет. Ей была поручена миссия охранять королеву ибо в мире верят, что именно кровь рода Беретнетов, потомков Святого, сдерживает пробуждение Безымянного, и когда этот род прервется, всеобщий враг вернётся в мир. Сейчас же кто-то хочет убить королеву, у которой до сих пор нет мужа и ребёнка, и только Эда способна ее защитить.

Конечно, в линии Эды не все так просто. Эта девушка сложная и сильная личность. А ее отлучили от родной Обители, заставили "забыть" о своей вере, скрывать магию и известную ей правду о религии, которой все вокруг так ревностно поклоняются, а еще служить капризной королеве, которая возможно и недостойна всех этих жертв.

"- Она умерла не напрасно, - глядя в пустоту, ответила Тани. - Ценой жизни она вернула радость дракону и тем спасла мир. Можно ли достойнее распорядиться жизнью?"

Тани (Восток), сирота, долгие годы проведшая в академии, где оттачивала упорным трудом навыки, необходимые чтобы стать всадницей дракона и войти в избранное число 12 стражей Бурного Моря. Один промах - и вместо партнёрства с драконом, уединенная жизнь в молитвах и изысканиях на Пуховом острове с учёными. И именно в этот самый главный момент своей жизни Тани встречает чужака, приплывшего из Иниса, и из-за него нарушает закон.

Интересно, что восточные драконы совсем другие, чем западные. Они защитники и союзники людей, они мудрые и спокойные. Они не дышат огнём и не пытаются всех сожрать или поработить. Но Запад не принимает "змеев", поэтому Восток выбрал своих драконов и закрыл границы с другим миром. На чем и строится один из важных конфликтов романа. А еще мне очень понравились японско-китайские декорации и эстетика в линии Тани!

"Он попал в кошмар. В Искалине оживали бестиарии и старые сказки."

Артелот (Юг). Я бы не сказала, что милорд Исток - главный мужской персонаж романа, но практически все сюжетные линии завязаны на нем, так что не упомянуть Артелота я не могу. Он соратник королевы Сабран, он друг Эды, он брат леди Маргарет, которая мне очень нравилась, он в свое время встретит Тани, а еще из-за козней при дворе он будет сослан в Искалин, порабощенный драконами, где познакомится с еще одной моей любимой героиней - донматой (принцессой) Маросой Веталда. Судьбе, выпавшей на долю этой девушки, уж точно не позавидуешь. К тому же я влюблена в эстетику Искалина и его столицы Каскаро. Этот древний город с полями перед дворцом, укрытыми ароматной лавандой, приютился на склоне горного хребта, недалеко от горы Ужаса. А после падения город обвили огненные реки лавы, горы утонули в дыму, всё покрыл пепел, а стражами Каскаро стали чудовищные виверны и жакули. Вот так контраст! Восхитительно прекрасный и одновременно ужасный Искалин, просто покорил мое воображение*_*

Недостатки у романа тоже, конечно же, есть.
Во-первых, то что иногда Артелот вел себя не как рыцарь, а как нежная фиалка. И это после того, что он в одиночестве пережил на пути из Каскаро на юг. Тогда он не плакал, не ныл, не сомневался, а убивал и выживал. Но стоило ему снова оказаться рядом с Эдой, как героические подвиги он свалил на ее "сильные плечи", а сам стал вести размышления о морали. Не понимаю зачем автор сделала такой контраст между Эдой и Артелотом, когда они сталкивались вместе. Смотрелось это странно и искусственно.
Во-вторых, нетрадиционные отношения. Я не согласна с отзывами, в которых говорится, что в "Обители" только нетрадиционные пары. Мне, например, приглянулась пара Маргарет Исток и рыцаря Куделя, да и муж Сабран принц Обрехт мне понравился как персонаж. На их фоне нетрадиционная пара "из прошлого" князя Яннарта и алхимика Никлайса смотрелась очень гармонично, жаль что на время развития событий "Обители" Яннарт уже погиб. Мне они очень понравились! Но вот пара из главных героинь. к чему она была? Зачем? Для чего? Они обе самодостаточны, им не нужны были в такое время любовные страдашки. Чувств между ними 0, химии тоже. Если бы автор не ввела эта дурацкую любовную линию, то книга была бы значительно лучше. Ну да ладно, взаимоотношения героинь в 800-страничном томе от силы занимают страниц 10, и можно сделать вид, что этого не было))))
В-третьих, я долго думала, почему если "Обитель апельсинового дерева" мне понравилась, я не смогу занести ее в топ своего избранного фэнтези. Чего-то мне не хватало. И по размышлении я поняла, что постоянно сравнивала этот роман с другими прочитанными ранее. Мне не хватило глубины и философии Толкина, продуманности и масштаба Мартина. Думаю в этом все дело, из-за этого я чуть не поставила "Обители" оценку "4", хотя все эти сравнения, как я снова же поняла позже, неуместны. Все же автор и не обязана была равняться на Толкина или Мартина. Зато она ими определенно вдохновлялась, я постоянно ловила отсылки к Профессору ^_^ Для жанра же фэнтези ее книга определенно хороша.

"- В этом и беда с легендами, дитя. Невозможно взвесить, сколько в них истины."

Итого: "Обитель апельсинового дерева" - очень приятное и достойно написанное приключенческое фэнтези. С проработанным обширным миром, богатой мифологией и действительно интересными легендами, с любопытным разделением драконов на западных и восточных, с пиратами и приключениями, с придворными заговорами и интригами, с напряженными сценами сражений. Сначала я радовалась, что вот наконец-то однотомник, но на последних страницах я предпочла бы, чтоб этот роман был началом цикла)

И напоследок, порекомендую тем, кто заинтересовался "Обителью апельсинового дерева", попробовать ее почитать. Я чуть не отказалась от покупки и чтения этого романа из-за чужого мнения, и потеряла бы неделю запойного чтения)))) Более того, я с удовольствием когда-нибудь снова вернусь к этому роману и перечитаю)

Если обитель вас не пускает - идите своей дорогой

Символично, что для меня она стала завершающей книгой в моем Книжном вызове, а именно 100.
Disk: это очень плохой роман, чтобы с него начинать читать фэнтези. Плохой, чтобы "читать на отдыхе". Плохой, чтобы нырять в него неподготовленным.

- А есть ли у него хоть один недостаток?
- Ах, ваше величество, у каждого из нас, смертных, есть недостатки - кроме вас, конечно.

А вот в романе они есть. Пока начнется движ, вы сдохнете со скуки, но. Если вы уже влезли в эту Обитель, выбраться без финала не получится, вот правда.
Я вообще не люблю долгие задвиги, не понимаю, когда автор бросает тебя в гущу событий, причем тех, которые не легко считать. В "Обители" вы окажетесь в гуще придворных интриг. Какие-то драконы (злодеи!) шевелятся на Западе, Королева должна выйти замуж и выносить дитя. Другие персонажи куда-то плывут, проходят отборочные испытания. ЧТОЭТОВАЩЕ? Как они коррелируют между собой?

Поверь мне. Здесь ты ничего не добьешься, кроме собственной смерти.

А кроме того, имена и названия - господиспаси. Конечно, карта и глоссарий в конце романа помогают максимально. Видимо автор или редактор понимал, что без бутылки не разберешься. Королев Иниса по традиции называют в честь предков, так вот там 3 имени на всю династию. И глаз порядком дергается, когда имя Сабран встречаешь 5 раз на странице, и это могут быть совершенно разные Сабран, чтобы вы понимали. Цитата вам в помощь (ха-ха):

Со стены на нее смотрел портрет Святого. Рыцарь Галиан Бернетт, прямой потомок Сабран. Он вздымал зажатый в руке Аскалон - Истинный Меч, тезку столицы.

Так вот, с 200 страницы (!), ребята, вы начнете ощущать: да, я прозрел. Я вижу огромный, бескрайний мир. Я его не до конца его понимаю, но я восхищен тем, какой он огромный. Я вижу паутину, опутавшую государства. Безысходность, как ни поверни. Я начинаю понимать суть основной угрозы: она как Саурон в Мордоре. Есть и непоколебима. И даже хоббитов у нас нет, медленно топающих на пути к Ородруину.
Что касается любовных линий и трендов. Здесь все есть, но идеально. Автор и издателей с публикой ублажила и осталась при своих. Более того, другой любовной линии тут невозможно представить. Пожалуй, ближе к концу Королева и фаворитка позволяют себе лишку, но перед угрозой смерти трудно а них за это злиться.
Вообще автор героев не щадит. Да, до кровавой резни главных персонажей тут не доходит, но это вам и не жость, а фэнтези. Однако второстепенные, к которым ты едва успел привыкнуть, долго не живут. И, знаете, мне было за них обидно, т. к. эти второстепенные герои отлично прописаны, и хотелось бы видеть их развитие, но нет. судьба им умереть молодыми.
Финал не сорвал мне крышу и не отправил в экстаз. Он оказался на достойном уровне, который приходится на всю книгу в целом. Мне понравилось пробираться через роман, постигать суть мироустройства, сочувствовать героям. Я люблю так обстоятельно и по существу проводить время с книгой. В топ года.
Пожалуй, я смогла докопаться до сути только потому, что хотела, чтобы книга мне понравилась. Вот честно. Почему-то я выбрала эту книгу, а она меня. Я не буду вам советовать роман, почитайте ознакомительный фрагмент, вдруг что-то зацепит. (Если вы, конечно, не повелись на издание, оно. БОЖЕЕЕЕ)
P. S. Уже по традиции от меня тень 2020:

Разве что попробуйте не дышать. Говорят, чума носится повсюду, а как она передается - никто точно не знает. Кое-кто пытается защититься вуалями и масками.

Black_castle написал(а) рецензию на книгу Оценка:

Следующая цитата

И еще парочке мужчин, судьба которых не имеет для повествования никакого особого значения.

И финальной битве, уделяется одна. глава.

Да и и убить всех сколько-нибудь адекватных персонажей прямо скажем спорное достоинство.

selffishme написал(а) рецензию на книгу Оценка:

Магия и драконы

Любителям эпического фэнтези стоит найти место на своей полке для нового романа Саманты Шеннон- "Обитель апельсинового дерева.
Саманты Шеннон более известна как автор подросткой серии книг Саманта Шеннон - Сезон костей . В новой книге она отходит от жанра YA, и пробует свои силы в создании новых миров и масштабных историй. И у нее это более чем получилось.

В книге 4 главных героя, которые находятся в центре событий. В мире "ОАД" континенты поделена на королевства. Эда Дариан служит при дворе королевы Иниса- Сабран Девятой. Тысячи лет назад, драконье войско во главе с Безымяным хотело уничтожить и поработить человечество. По легенде именно предки королевы Иниса смогли его победить. Предки Сабран считаются святыми, поэтому ее власть не оспорима. Пока она на троне- враг не вернется. Но это только для Запада и стран проповедующих ту же религию. На Вотоске же, где живет Тани различают огненых и морских драконов. Морские драконы добрые и их почитают как богов. Это совершено неприемлимо для Запада поэтому он изолирован, между ними не ведется торговля и границы тоже строго охраняются. Вскоре привычный порядок вещей будет нарушен.
При дворе Иниса, совершаются покушения на жизнь королевы. И только Эда Дариан пытаеться разобраться в этом непростом деле,заодно и в дворцовых интригах. Как с этим всем связана тайная Обитель Апельсинового дерева?
В то же время лучшего друга королевы -Лота Истока отправляют на опасное задание в Искалон—драконье царство. А на Востоке в Сейки судьба Тани, которая мечтает стать драконьей наездницой переплетаеться с судьбой Николоса Рооза—изгнаником из княжества Мендент.

Повествование начинается очень плавно. Мне то и дело вспоминался Брендон Сандерсон - Архив Буресвета. Книга 1. Путь королей , в котором завязка тоже достаточно долгая, но при этом не менее привлекательная. Мир продуман до мелочей: страны, континенты, языки,легенды, обычаи. Вплоть до самого конца автор держит в нас в напряжении. Очень много тайн прошлого предстоит нам расскрыть. Дворцовые интриги присутсувуют , но они занимают далеко не ведущую роль в сюжете. Масштабные события затронут все страны и всех персонажей. Очень здорого, что в романе драконы совсем не декорации, но еще и действующие персонажи. Герои используют магию, магические предметы. Пророчества и легенды давлеют над миром. Атмосфера совершена волшебная.Ко второй половине книги события становятся более динамичными, и заставляют быстрее переворачивать страниц. Не предсказуемые повороты сюжета будут не раз вас удивлять.

Некоторые моменты которые могут смутить— это ориентаций одной из главных героинь. Думаю этого не стоит бояться: любовные линии не преобладают в романе. Так же придется немного разобраться в странах, королях, родословных. Для тех кто любит детали —это даже приятный бонус. В начале книги есть карта мира,а в конце книги есть Глоссарий с именами героев, и список важных исторических дат.

Перед нами масштабное фэнтези в лучших классических традициях. При этом автор создает очень оригинальную и интересную историю. А самое приятное— это одиночная книга! Читайте и наслаждайтесь.

А была ли обитель?

И еще парочке мужчин, судьба которых не имеет для повествования никакого особого значения.

И финальной битве, уделяется одна. глава.

Да и и убить всех сколько-нибудь адекватных персонажей прямо скажем спорное достоинство.

selffishme написал(а) рецензию на книгу Оценка:

Следующая цитата

У древнего зла нет имени. Оно вырывается из недр горы, чтобы уничтожить человечество, и насылает на землю драконье воинство. Многие великие государства пали под этим натиском, но королевство Инис на Западе устояло. Говорят, что люди могут спать спокойно, пока не прервется тысячелетний род правителей Иниса, ибо Безымянный скован их священной кровью и заточен в гробнице под морским дном. Однако королева Сабран Инисская так и не избрала себе супруга, трон лишен законной наследницы, и убийцы уже кружат у дворцовых покоев. Но у Сабран есть верная камеристка, которая не спускает с нее глаз. Чтобы спасти госпожу, ей приходится прибегать к запретной магии, рискуя выдать себя. Здесь никто не должен знать, что на самом деле она посланница обители Апельсинового Дерева…

По ту сторону бескрайней Бездны, на Востоке, Тани вступает в ряды стражи Бурного Моря и становится всадницей, летающей на драконе. Одну тайну она скрывает от всех, другую – носит в себе, не ведая об этом. Как и о том, что ей с рождения уготована удивительная судьба…

Тем временем разделенные Восток и Запад отказываются вести переговоры, и силы хаоса пробуждаются…

Впервые на русском!

Лучшая рецензияпоказать все Queenny написал(а) рецензию на книгу Оценка:

Если обитель вас не пускает - идите своей дорогой

- А есть ли у него хоть один недостаток?
- Ах, ваше величество, у каждого из нас, смертных, есть недостатки - кроме вас, конечно.

Поверь мне. Здесь ты ничего не добьешься, кроме собственной смерти.

Со стены на нее смотрел портрет Святого. Рыцарь Галиан Бернетт, прямой потомок Сабран. Он вздымал зажатый в руке Аскалон - Истинный Меч, тезку столицы.

Разве что попробуйте не дышать. Говорят, чума носится повсюду, а как она передается - никто точно не знает. Кое-кто пытается защититься вуалями и масками.

Black_castle написал(а) рецензию на книгу Оценка:

Магия и драконы

Читайте также: