Ролло мэй цитаты и афоризмы
Обновлено: 06.11.2024
Источник: The Discovery of Being (1983), p. 60-61
„Позитивные стороны «Я» развиваются по мере того, как человек встречается с тревогой, двигается сквозь нее и преодолевает вызывающие тревогу переживания.“
„I, for one, believe we vastly overemphasize the human being’s concern with security and survival satisfaction because they so neatly fit our cause-and-effect way of thinking. I believe Nietzsche and Kierkegaard were more accurate when they described man as the organism makes certain values — prestige, power, tenderness — more important than pleasure and even more important than survival itself.“
Источник: The Discovery of Being (1983), p. 17
Контексте: Certainly the neurotic, anxious child is compulsively concerned with security, for example; and certainly the neurotic adult, and we who study him, read our later formulations back in the unsuspecting mind of the child. But is not the normal child just as truly interested in moving out into the world, exploring, following his curiosity and sense of adventure- going out “to learn to shiver and to shake,: as the nursery rhyme puts it? And if you block these needs of the child, you get a traumatic reaction from him just as you do when you take away his security. I, for one, believe we vastly overemphasize the human being’s concern with security and survival satisfaction because they so neatly fit our cause-and-effect way of thinking. I believe Nietzsche and Kierkegaard were more accurate when they described man as the organism makes certain values — prestige, power, tenderness — more important than pleasure and even more important than survival itself. My thesis here is that we can understand repression, for example, only on the deeper level of meaning of the human being’s potentialities. In this respect, “being” is to be defined as the individual’s “pattern of potentialities.” … in my work in psychotherapy there appears more and more evidence that anxiety in our day arises not so much out of fear of lack of libidinal satisfactions or security, but rather out of the patient’s fear of his own powers, and the conflicts that arise from that fear. This may be the particular “neurotic personality of our time” – the neurotic pattern of contemporary “outer directed” organizational man.
„When we "fall" in love, as the expressive verb puts it, the world shakes and changes around us, not only in the way it looks but in our whole experience of what we are doing in the world.“
— Rollo May, книга Love and Will
Источник: Love and Will (1969), p. 100
Контексте: When we "fall" in love, as the expressive verb puts it, the world shakes and changes around us, not only in the way it looks but in our whole experience of what we are doing in the world. Generally, the shaking is consciously felt in its positive aspects … Love is the answer, we sing. … our Western culture seems to be engaged in a romantic — albeit desperate — conspiracy to enforce the illusion that that is all there is to eros.
„Joy, rather than happiness, is the goal of life, for joy is the emotion which accompanies our fulfilling our natures as human beings.“
„Every human being must have a point at which he stands against the culture, where he says, "This is me and the world be damned!"“
„Whereas moral courage is the righting of wrongs, creative courage, in contrast, is the discovering of new forms, new symbols, new patterns on which a new society can be built.“
Источник: The Courage to Create (1975), Ch. 1 : The Courage to Create, p. 21
„The rebel is committed to giving a form and pattern to the world. It is a pattern born of the indomitable thrust of the human mind, the mind which makes out of the mass of meaningless data in the world an order and a form.“
Источник: Power and Innocence (1972), Ch. 11 : The Humanity of the Rebel
„The ancient Greeks, as Plato reports, believed that we discover truth through "reminiscence," that is by "remembering," by intuitively searching into our own experience.“
Источник: Man’s Search for Himself (1953), p. 214
Следующая цитата
Я люблю одежду и обувь. Одна из проблем, с которыми сталкиваются женщины на рабочем месте, — невозможность быть самой собой. Ты можешь быть умной и любить одежду. Ты можешь сделать карьеру и любить одежду. (Тереза Мэй) [НЕВОЗМОЖНОСТЬ, ОБУВЬ] [02.10.2020 17:53:08] < 45 / 2 / 0 >
Когда я увидела свою фотографию времен предвыборной кампании 1997 года, я подумала: „Бог мой! Неужели у меня была такая прическа? И такой синий костюм?!“ (Тереза Мэй) [ПРИЧЕСКА] [02.10.2020 17:53:05] < 47 / 2 / 0 >
Чтобы понять, каково приходится женщине, одного мужчины не хватит — понадобится двое мужчин. (Тереза Мэй) [МУЖЧИНЫ] [02.10.2020 17:52:56] < 34 / 2 / 0 >
Я не из тех, кто стремится следовать чьей-то модели. Я привношу свое в каждую работу и стараюсь делать эту работу максимально хорошо. (Тереза Мэй) [02.10.2020 17:52:50] < 45 / 2 / 0 >
Мы все знаем эти истории с Законом о Правах Человека. Жестокий наркоторговец не может быть отправлен на родину, потому что у него здесь дочь, хотя алименты он не платит. Грабитель не может быть выслан, потому что у него здесь есть девушка. Нелегальный иммигрант не может быть депортирован, и я не придумываю, потому что у него было домашнее животное – кот. (Тереза Мэй) [ИСТОРИИ, АЛИМЕНТЫ] [02.10.2020 17:52:44] < 39 / 2 / 0 >
Мне говорили, что я не смогу одолеть федерацию полицейских, но я одолела. Мне говорили, что я не смогу снизить расходы на полицию без роста преступности, но уровень преступности ниже, чем когда-либо. Мне говорили, что я не смогу задать вопросы о коррупции в полиции, но, где бы я с ней ни сталкивалась, я разоблачала ее. (Тереза Мэй) [ВОПРОСЫ, РАСХОДЫ] [02.10.2020 17:52:40] < 40 / 2 / 0 >
Нашей стране нужен сильный, проверенный лидер, чтобы провести нас через времена экономической и политической неопределенности, чтобы заключить выгодную для Британии сделку, покидая ЕС, и обозначить для себя новую роль в мире. (Тереза Мэй) [ЛИДЕР, РОЛЬ] [02.10.2020 17:52:37] < 35 / 2 / 0 >
Я знаю, что я не яркий политик. Я не гастролирую по телестудиям. Я не сплетничаю о других за ланчем. Я не хожу выпивать в парламентские бары. Я нечасто выставляю свои чувства напоказ. Я просто занимаюсь работой. (Тереза Мэй) [ЧУВСТВА] [02.10.2020 17:52:33] < 38 / 2 / 0 >
Освободив школы от излишнего вмешательства правительства и обеспечив гибкость в содержании и коммуникации учебной программы, мы позволим им лучше соответствовать индивидуальным потребностям учеников. (Тереза Мэй) [ГИБКОСТЬ] [02.10.2020 17:52:30] < 38 / 2 / 0 >
Мне жаль, что нам пришлось столкнуться со столькими случаями злоупотребления служебными полномочиями в течение стольких лет. Нам всем должно быть стыдно, что это происходило здесь, в обители демократии. (Тереза Мэй) [02.10.2020 17:52:27] < 36 / 2 / 0 >
Я люблю одежду и обувь. Одна из проблем, с которыми сталкиваются женщины на рабочем месте – быть самой собой. Ты можешь быть умной и любить одежду. Ты можешь сделать карьеру и любить одежду. (Тереза Мэй) [ОБУВЬ] [02.10.2020 17:52:24] < 44 / 2 / 0 >
Я считаю, что в мире может быть только одна Маргарет Тэтчер. Я не из тех, кто стремится следовать чьей-то модели. Я привношу свое в каждой работе и стараюсь делать эту работу максимально хорошо. (Тереза Мэй) [02.10.2020 17:52:20] < 31 / 2 / 0 >
Христианство — это часть меня и того, как я подхожу к жизни. Мы не щеголяем такими вещами в британской политике, но о себе могу точно сказать: это дает мне жизненные ориентиры и ценности. (Тереза Мэй) [ХРИСТИАНСТВО] [02.10.2020 17:52:16] < 41 / 2 / 0 >
Каждый день, когда мы не хотим принять будущее, в котором все женщины и мужчины уважают друг друга как абсолютно равных - это еще один день, который приближает конец нашего правления. (Тереза Мэй) [ДЕНЬ, БУДУЩЕЕ, КОНЕЦ] [02.10.2020 17:52:13] < 48 / 2 / 0 >
Я думаю, что если два человека заботятся друг о друге, если они любят друг друга, если они преданы друг другу то они должны вступить в брак, и брак должен быть обеспечен всем. (Тереза Мэй) [ЕСЛИ, БРАК] [02.10.2020 17:52:10] < 35 / 2 / 0 >
Нужно смелое, новое, позитивное видение будущего нашей страны – видение страны, которая служит интересам не привилегированного меньшинства, а каждому из нас. (Тереза Мэй) [СТРАНЫ, МЕНЬШИНСТВА, ВиДЕНИЕ] [02.10.2020 17:52:07] < 34 / 2 / 0 >
Поскольку мы Великая Британия, мы справимся с этим вызовом. Покидая Европейский Союз, мы выкуем себе новую, смелую и положительную роль в этом мире. (Тереза Мэй) [РОЛЬ] [02.10.2020 17:52:04] < 39 / 2 / 0 >
При мне консервативная партия посвятит себя – полностью, абсолютно, недвусмысленно – службе простому рабочему люду. (Тереза Мэй) [02.10.2020 17:52:01] < 37 / 2 / 0 >
Многим я бы сказала – посмотрите мой послужной список. Они увидят того человека, который реализовывает сказанное. (Тереза Мэй) [02.10.2020 17:51:58] < 31 / 2 / 0 >
Страна проголосовала за выход из ЕС, и, как премьер-министр, я гарантирую, что мы выйдем из ЕС. (Тереза Мэй) [СТРАНА, ВЫХОД, МИНИСТР] [02.10.2020 17:51:55] < 39 / 2 / 0 >
„Physical courage in whatever scene … seems to hinge on whether the individual can feel he is fighting for others as well as himself.“
Источник: Power and Innocence (1972), Ch. 8 : Ecstasy and Violence, p. 176
„Along with the loss of the sense of self has gone a loss of our language for communicating deeply personal meanings to each other. This is one important side of the loneliness now experienced by people in the Western world.“
Источник: Man’s Search for Himself (1953), p. 56
„«Небытие» — не просто страх физической смерти, хотя, возможно, именно смерть является самым распространенным предметом и символом тревоги. Угроза небытия относится к религиозной и духовной сфере жизни, поскольку это есть страх перед бессмысленностью существования.“
„True to the meaning of the rebel as one who renounces authority, he seeks primarily not the substitution of one political system for another. He may favor such a political change, but it is not his chief goal. He rebels for the sake of a vision of life and society which he is convinced is critically important for himself and his fellows. … the rebel fights not only for the relief of his fellow men but also for his personal integrity. For him these are but two sides of the same coin.“
Источник: Power and Innocence (1972), Ch. 11 : The Humanity of the Rebel
„Community can be defined simply as a group in which free conversation can take place.“
Источник: Power and Innocence (1972), Ch. 12 : Toward New Community
Контексте: Communication leads to community — that is, to understanding, intimacy, and the mutual valuing that was previously lacking.
Community can be defined simply as a group in which free conversation can take place. Community is where I can share my innermost thoughts, bring out the depths of my own feelings, and know they will be understood.
„Reason works better when emotions are present; the person sees sharper and more accurately when his emotions are engaged.“
Ch 2 : The Nature of Creativity, p. 49
The Courage to Create (1975)
Следующая цитата
Ролло Рис Мэй — известный американский психолог и психотерапевт, теоретик экзистенциальной психологии. В своих произведениях подвергает тщательному рассмотрению основные проблемы человеческой экзистенции: добро и зло, свобода, ответственность и судьба, творчество, вина и тревога, любовь и насилие. Наиболее известная работа Мэя «Любовь и воля» стала американским национальным бестселлером и получила в 1970 году премию Ральфа Уолдо Эмерсона за эрудицию в области наук о человеке. Wikipedia
„One does not become fully human painlessly.“
Foreword to Existential-Phenomenological Alternatives for Psychology (1978) by Ronald S. Valle and Mark King
Цитаты Ролло Мэй
„The upshot is that the values and goals which provided a unifying center for previous centuries in the modern period no longer are cogent. We have not yet found the new center which will enable us to choose our goals constructively, and thus to overcome the painful bewilderment and anxiety of not knowing which way to move. Another root of our malady is our loss of the sense of the worth and dignity of the human being. Nietzsche predicted this when he pointed out that the individual was being swallowed up in the herd, and that we were living by a "slave-morality." Marx also predicted it when he proclaimed that modern man was being "de-humanized," and Kafka showed in his amazing stories how people literally can lose their identify as persons.“
Источник: Man’s Search for Himself (1953), p. 49
„Депрессия – это неспособность создавать будущее.“
„Tenderness emerges from the fact that the two persons, longing, as all individuals do, to overcome the separateness and isolation to which we are all heir because we are individuals, can participate in a relationship that, for the moment, is not of two isolated selves but a union.“
— Rollo May, книга Love and Will
Источник: Love and Will (1969), p. 313
„Human freedom involves our capacity to pause, to choose the one response toward which we wish to throw our weight.“
Источник: The Courage to Create (1975), Ch. 5 : The Delphic Oracle as Therapist, p. 100
„The schizoid man is the natural product of the technological man. It is one way to live and is increasingly utilized — and it may explode into violence.“
— Rollo May, книга Love and Will
Источник: Love and Will (1969), Ch. 1 : Introduction : Our Schizoid World, p. 17
Следующая цитата
6. Вы не можете выдвигать свои идеи, если не чувствуете, что их по крайней мере слышат.
9. То, что любовь и власть взаимосвязаны, лучше всего доказывает тот факт, что всякий должен в первую очередь иметь внутреннюю силу, чтобы быть способным любить.
12. Не припомню за последние четыре десятилетия времени, когда так много говорилось бы о потенциале и возможностях человека, в то время как у самого человека было так мало уверенности в своей способности что-либо изменить психологически или политически.
13. Человек неспособен долго существовать без хотя бы какого-то чувства собственной значимости. Обретает ли он его, стреляя в первого встречного на улице, занимаясь конструктивным трудом, бунтуя, бредя в психиатрической клинике или предаваясь наполеоновским фантазиям, он должен чувствовать, что что-то значит и быть способным реализовать эту ощущаемую значимость в жизни. Именно отсутствие такого чувства значимости и борьба за то, чтобы его обрести, стоит за множеством проявлений насилия.
Ролло Рис Мэй (21 апреля, 1909 — 22 октября, 1994) — известный американский психолог и психотерапевт, теоретик экзистенциальной психологии. В своих произведениях подвергает тщательному рассмотрению основные проблемы человеческой экзистенции: добро и зло, свобода, ответственность и судьба, творчество, вина и тревога, любовь и насилие. Наиболее известная работа Мэя «Любовь и воля» (англ. Love and Will) стала американским национальным бестселлером и получила в 1970 году премию Ральфа Уолдо Эмерсона за эрудицию в области наук о человеке .
„Commitment is healthiest when it is not without doubt but in spite of doubt.“
Источник: The Courage to Create (1975), Ch. 1 : The Courage to Create, p. 21
Контексте: The relationship between commitment and doubt is by no means an antagonistic one. Commitment is healthiest when it is not without doubt but in spite of doubt.
„The daimonic can be either creative or destructive and is normally both.“
— Rollo May, книга Love and Will
Источник: Love and Will (1969), p. 123
Контексте: The daimonic is any natural function which has the power to take over the whole person. Sex and eros, anger and rage, and the craving for power are examples. The daimonic can be either creative or destructive and is normally both.
„Идеал жизни, из которой исключена тревога, представляет собой искаженное восприятие жизни.“
„The human imagination leaps to form the whole, to complete the scene in order to make sense of it.“
Источник: The Courage to Create (1975), Ch. 7 : Passion for Form, p. 131
Контексте: The human imagination leaps to form the whole, to complete the scene in order to make sense of it. The instantaneous way this is done shows how we are driven to construct the remainder of the scene. To fill the gaps is essential if the scene is to have meaning. That we may do this in misleading ways — at times in neurotic or paranoid ways — does not gainsay the central point. Our passion for form expresses our yearning to make the world adequate to our needs and desires, and, more important, to experience ourselves as having significance.
Help us translate English quotes
Discover interesting quotes and translate them.
„Symbol and myth do bring into awareness infantile, archaic dreads and similar primitive psychic content. This is their regressive aspect. But they also bring out new meaning, new forms, and disclose a reality that was literally not present before, a reality that is not merely subjective but has a second pole which is outside ourselves. This is the progressive side of symbol and myth.“
Источник: The Courage to Create (1975), Ch. 4 : Creativity and the Encounter, p. 91
Контексте: Symbol and myth do bring into awareness infantile, archaic dreads and similar primitive psychic content. This is their regressive aspect. But they also bring out new meaning, new forms, and disclose a reality that was literally not present before, a reality that is not merely subjective but has a second pole which is outside ourselves. This is the progressive side of symbol and myth. This aspect points ahead. It is integrative. It is a progressive revealing of structure in our relation to nature and our own existence, as the French philosopher Paul Ricoeur so well states. It is a road to universals beyond discrete personal experience.
„When people feel their insignificance as individual persons, they also suffer an undermining of their sense of human responsibility.“
Источник: Psychology and the Human Dilemma (1967), p. 31
„The crucial question which confronts us in psychology and other aspects of the science of man is precisely this chasm between what is abstractly true and what is existentially real for the given living person.“
Источник: Existence (1958), p. 13; also published in The Discovery of Being : Writings in Existential Psychology (1983), Part II : The Cultural Background, Ch. 5 : Kierkegaard, Nietzsche, and Freud, p. 52
Читайте также: