Пока ты спал цитаты из фильма
Обновлено: 22.12.2024
«Пока ты спал» (While You Were Sleeping) — романтическая комедия режиссёра Джона Тартельтауба.
Следующая цитата
Застенчивость мешает одинокой Люси познакомиться с мужчиной своей мечты, которого она видит каждое утро. Зато помогает случай, и девушка спасает незнакомцу жизнь. Теперь она может любоваться им целыми днями: спасенный Питер лежит в больнице без сознания.
Семья по ошибке принимает ее за невесту, и Люси не хочет разубеждать этих милых людей. Ведь она уже успела привязаться к ним, особенно к брату Питера. И пока ничего не подозревающий «жених» спит, его «невеста» уже не верит в прекрасный сон. Скоро Люси придется выбирать между волшебной сказкой и такой реальной любовью…
Следующая цитата
В своих снах девушка Нам Хон-джу видит происшествия, которые случатся в будущем. Прокурор Чон Джэ-чхан пытается их предотвратить.
Настоящие эмоции всегда можно скрыть. Иногда мы читаем чьё-либо настроение, мысли и чувства по их лицам, как по открытым книгам. Но некоторые из нас упорно носят маски, которые скрывают их подлинные чувства. И все же у них тоже бывают моменты, когда истинные чувства берут вверх. Правда, которую никто не видит, вещи которые ты хотел хранить в секрете ото всех, моменты когда тайное становится явным. Давайте не будем закрывать глаза в такие моменты: не притворяйтесь, что не видите, не избегайте этого, примите это.
Добавил LoneListener 05.08.19- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Бывают страшные моменты, повторения которых ты не переносишь. И все эти моменты всегда возникают из за решения, которые мы приняли. Эти решения оборачиваются сожалениями и преследуют нас всю жизнь. Если бы мы могли изменить эти решения, смогли бы избежать и жестоких последствий.
Добавила Ольвия 03.02.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Я потеряла того, кого очень любила. Его отсутствие было очень ощутимо, это было невыносимо. Поэтому я заполнила пустоту злостью. Сожаления стали шрамами.
Добавила Помидорка007 20.04.19- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Если бы это был сон, я была бы счастлива.
Добавила Помидорка007 12.04.19- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Моя самая заветная мечта стала самым страшным кошмаром.
Добавила Помидорка007 20.04.19- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Сожаления бессмысленны. Нет смысла плакать над пролитым молоком. Все, что остается — это постепенно наполнять стакан заново.
Добавила Mavilin 11.07.19- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Верный выбор был легок, но его не сделал никто.
Добавила Помидорка007 12.04.19- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Ты мне нравишься.
— Что?
— Ты мне так сильно нравишься, что я ненавижу тот факт, что разочаровал тебя.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Всё пройдет. Иногда кажется, что выхода нет. Но пройдёт время, и все будет позади. Можешь не верить сейчас, но однажды ты вспомнишь всё это с улыбкой. Поэтому скажи мне не волноваться слишком сильно. Не каждый может сделать выбор. Через год наступит такое же прекрасное утро.
Добавила Помидорка007 23.04.19- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Знаешь, что хуже, чем ничего не знать? Думать, что всё знаешь.
Добавил Lyutsio_Devil 16.08.19- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Вы привиделись мне во сне.
Добавила Помидорка007 23.04.19- Скопировать
- Сообщить об ошибке
«Не плачь. Не упрекай себя, не забывая то, что случилось». В то время я не могла даже представить, что эти теплые слова поддержки запомнятся как чьи-то последние слова.
Добавила Помидорка007 19.04.19- Скопировать
- Сообщить об ошибке
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Мой папа говорил мне, что когда гнев застилает глаза, даже хорошее становится невыносимым.
Добавила Помидорка007 20.04.19- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Вы сказали мне. кое-что.
— Следователь! Следователь, если видите это во сне — не ищите меня. Если мы не встретимся — Вы не умрёте. Так что. не ищите меня.
— Но Вы не это сказали. Ещё раз. Попробуйте ещё раз. Ну же, у нас мало времени.
— Следователь. Следователь. Если ещё раз встретимся. Я как идиот не узнаю Вас, буду таким неумёхой. столько проблем Вам принесу. Из-за нераскрытых дел Вам придётся перерабатывать. Из-за меня. Из-за меня Вам придётся много страдать. Вы испортите новую обувь из-за меня, Вам придётся столько выстрадать. Но. если Вам всё ещё хочется помогать такому, как я. Найдите меня. Я буду задавать вопросы и учиться у Вас. Я. Я. Буду очень Вас уважать.
— Вот оно. Вот что ты сказал. Так быстро и приехал. Я пришёл, зная, что случится. Это был мой выбор. Мой. Ты не виноват в этом.
Следующая цитата
Тебе не везёт в картах, зато везёт в любви. Помнишь, в пятом или в шестом классе я научился хорошо играть в покер и у меня появились лишние деньги на завтраки. Я не выходил из кабинета директора. Он говорил мне: «Почему ты не можешь быть таким, как твой брат Питер?» Но я не обижался на это, потому что гордился своим братом и никогда ни в чём не завидовал тебе. До недавнего времени.
You are unlucky at cards. But lucky in love. Member in like, uh, fifth or sixth grade, l was starting to get really good at poker, and going home with lots of lunch money? l got to know the principal's office really well. He always used to say to me: «How come you can't be more like your brother Peter?» Well, you know what? l was all right with that. l had no problems with that because l was proud of you. And l was never envious of anything that you had. Until now.
Он смотрел куда-то вдаль и говорил: «Жизнь не всегда будет такой, как тебе захочется». Жаль, что тогда я не понимала, что он говорил о моей жизни.
He would get these far-off looks in his eyes and he would say: «Life doesn't always turn out the way you plan». I just wish I'd realized at the time, he was talking about my life.
У меня есть кошка, квартира, личное имущество. Пульт для телевизора. Вот только. Мне не с кем. Не с кем посмеяться.
l have, l have, l have a cat. l have an apartment. Sole possession of the remote control. That's very important. lt's just. l never met anybody that l could laugh with, you know?
Это было нежнее, чем просто объятия. Когда обнимаешь, то нужны только руки. А прижиматься нужно всем телом. Вот так, наклонясь. Это означает желание. Взаимность. Притяжение.
Hugging's very different. Hugging, that involves arms and hands, and leaning is whole bodies moving in, like this. Leaning involves wanting. and accepting. Leaning.
Я спрашивала у отца, когда он понял, что любит маму. А он говорил: «Люси, твоя мама преподнесла мне удивительный подарок. Она подарила мне весь мир». На самом деле это был глобус, освещённый изнутри. Но такому романтику, как он, это казалось целым миром.
And l asked my dad when he knew that he truly loved my mom. And he said to me: «Lucy, your mother gave me a special gift. She gave me the world». Actually it was a globe with a light in it. But for the romantic that he was, it might as well have been the world.
Жизнь не всегда совпадает с нашими планами. Но Джек, он преподнёс мне щедрый дар: печать в моём паспорте. Он везёт меня в свадебное путешествие во Флоренцию. Вы можете сказать, что он подарил мне мир. Питер спросил меня, когда я успела влюбиться в Джека, и я сказала ему: «Пока ты спал».
Life doesn't always turn out the way you plan. But Jack, Jack gave me the perfect gift: a stamp in my passport. He took me to Florence for our honeymoon. l guess you might say he gave me the world. Peter once asked me when it was that l fell in love with Jack, and l told him: «lt was while you were sleeping».
Она располагает к себе с первой же минуты, как ты её увидел. Она просто сводит тебя с ума. Ты даже не знаешь: обниматься с ней или бороться? Она готова доехать до Европы, чтобы поставить штамп в паспорте. Я не знаю, что это: безумие или просто, просто наивность?
She gets under your skin as soon as you meet her. She drives you so nuts you don't know whether to hug her or, or just really arm wrestle her. She would go all the way to Europe just to get a stamp in her passport. l don`t know if that amounts to insanity or just being really, really likable.
Читайте также: