Отчаянные времена требуют отчаянных мер цитата
Обновлено: 02.05.2024
I feel them judging on me for their own pleasure,
If they really knew, they'd know better,
They're on the one who caves under pressure,
When desperate times call for desperate measures.
Я чувствую, они осуждают меня ради удовольствия.
Если бы они и вправду понимали, то знали бы,
Что есть люди, которые ломаются под давлением,
Когда отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Следующая цитата
Может быть это не афоризм, а высказывание кого-то из великих политиков/военных. Что-то вроде:
Отчаянные времена требуют отчаянных мер
Сложные времена требуют сложных решений.
Лучший ответ
Стивен Фрай "Лжец" (пер. Сергей Ильин)
Остальные ответы
по-английски точно звучит:
desperate times call for desperate measures.
Extremis malis extrema remedia (лат) - Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Не установлено, кто ее сказал первым, предположительно, философ или полководец Римской империи.
А как это расшифровать?? что это может значить?? или как это можно соотнести к личной жизни! ?
например, твоя женщина трепет тебе нервы, или ты знаешь что изменяет (отчаянные времена), нужно её бросить, или простить (отчаянная мера).
Следующая цитата
Эта фраза впервые была сказана не на русском, а возможно еще на латыни.
В англйиском языке она звучит как:
Desperate times call for desperate measures
Extremis malis extrema remedia
Точное авторство не известное. Предположительно, слова принадлежат одному из полководцев Римской империи.
Следующая цитата
Ничего не означает, только может побуждать к очень плачевным последствиям.
Читайте также: