Оформление цитат в диссертации

Обновлено: 24.11.2024

При написании курсовой или дипломной работы студенты используют чужие труды. Притом использование работ ученых и других экспертов может быть в прямом и косвенном виде. Прямое применение материалов предполагает банальное заимствование (копирование) фрагментов, а косвенное – переработку найденного материала, превращение его в новый уникальный текст с сохранением смысла.

Кирилл Васильев Дата: 19 января 2020 Просмотры: 3008

Всем известно, что написать курсовую или дипломную работу еще недостаточно, чтобы получить положительную отметку и получить диплом об образовании, квалификацию. Важно, чтобы проекты удовлетворяли конкретным требованиям: методическим рекомендациям, ГОСТам, а также прошли проверку на плагиат. При этом все заимствованные труды должны быть отражены в работе с указанием на первоисточник. Сегодня мы расскажем Вам, как правильно и грамотно оформлять цитаты в курсовых и дипломных работах.

Как оформить цитату в диссертации

Реклама от Google

14. В диссертации соискатель ученой степени обязан ссылаться на автора и (или) источник заимствования материалов или отдельных результатов.
При использовании в диссертации результатов научных работ, выполненных соискателем ученой степени лично и (или) в соавторстве, соискатель ученой степени обязан отметить в диссертации это обстоятельство

Современное российское авторское право, а именно статья 1274 4-й части Гражданского кодекса Российской Федерации (от 18.12.2006 N 230-ФЗ) допускает цитирование отдельных фрагментов произведения другого автора в собственной работе, без какого-либо согласования и выплаты вознаграждения в научных, публицистических и полемических целях:

ʻʻ1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;
2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;ʼʼ

Цитирование Википедии в диссертационном исследовании

Гои читают и верят Вики,
шабес-гои в нее пишут,
а мы, евреи, ее редактируем!

Использование же в научных трудах материалов, содержащихся в научно-популярных изданиях (« изданиях, содержащих сведения о теоретических и (или) экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и техники, изложенные в форме, доступной читателю не-специалисту ») и литературно-художественных изданиях (« изданиях, содержащих произведение художественной литературы ») допустимо только в том случае, если данные публикации являются объектом исследования (в узком смысле этого понятия). То есть, в том случае, если тематика научной работы посвящена исследованию какого-либо феномена в популярной, научно-популярной или художественной литературе, то на такие издания допустимо ссылаться и использовать их материалы в научном труде.

Что же касается упоминания и цитирования Википедии в научных трудах, то, несмотря на оперативное редактирование и размещение информации, данная Интернет-энциклопедия не является научно-рецензируемым изданием. Кроме того, содержимое Викистатей и ссылки на источники постоянно редактируются многочисленными школьниками и пенсионерами. Поэтому можно пользоваться справочной информацией, размещенной на Википедии, но всегда нужно ее проверять и перепроверять по предоставляемым там ссылкам или по другим оригинальным источникам. Соответственно, ссылаться нужно на первоисточник, а не коллективное творчество анонимных авторов, которых почему-то в интернетах прозвали « вики3.14дорами ». С чего бы это…?

В сухом остатке, Wikipedia – очень полезный ресурс. Из него можно почерпнуть много полезной информации, но ему не место в Вашем списке использованных источников. Не забывайте, что это не научный, а популярный ресурс. Его создают сами пользователи, в том числе и Вы можете добавить какую-то информацию в него. Если Вы пишете научную статью, курсовую работу, диплом или диссертацию на какую-то тему – значит, Вы ее достаточно хорошо знаете. И, следовательно, Вы скорее сами дополните содержание статьи в Википедии, нежели Википедия дополнит Ваши знания об исследуемом предмете. (Это же правило распространяется на все научно-популярные, популярные, околонаучные ресурсы).

Словари и энциклопедии, в отличии от Википедии, написаны учеными. Но, они написаны не для ученых, которые всерьез исследуют то или иное явление. Например, если Вы исследуете мотивацию, то определение мотивации Вы не можете просто выписать из какого-то словаря. Вы должны провести анализ подходов к этому понятию и определить, какому подходу следуете Вы в рамках своей научной работы. Или, в конце концов, Вы можете дать свое собственное определение данному термину. Все лучше, чем выписывать определение из общего словаря и цитировать его в списке использованных источников. Это как-то несерьезно…

Книгам, имеющим в своем названии такие слова как «Введение в психологию», «Основы общей физики», «Основы биологии» не место в списке цитируемой литературы. Книги, на первой странице которых обозначено, что они рекомендованы или допущены в качестве учебного пособия для студентов, предназначены для учеников, которые впервые знакомятся с тем или иным предметом. Знакомятся! Не исследуют, и тем более не пишут что-то новое в своей статьей, курсовой, диссертации…

Опечатка в цитате или орфография оригинала цинично сохранена

Что признается цитатой или цитированием?

Чтобы выполнить курсовую или дипломную работу, необходимо глубоко изучить выбранную тему. Для этого студенту предстоит подобрать подходящую литературу, изучить ее, выбрать наиболее важные моменты (больше конкретики и меньше «воды»). Уже на данном этапе мы видим, что выполнить студенческий проект без изучения сторонних трудов просто невозможно. Как минимум 3-4 наиболее яркие важные работы лягут в основу курсовой или дипломной. Остальные 20-30 источников помогут разбавить материал, сделать его читабельным, полезным и интересным.

Что такое цитата в своей работе?

Если автор проекта просто копировал фрагмент и вставил в свою работу, то это называется цитированием. Здесь важно грамотно и правильно оформить заимствованный материал.

Если же студент «пропустил текст через себя», написал его «своими словами», сохранив при этом изначальный смысл, то это уже не будет считаться цитированием. Оформление такого фрагмента будет произвольным, но удовлетворяющим всем требованиям ГОСТ.

Нужна помощь преподавателя?

Мы всегда рады Вам помочь!

Как оформить цитаты в курсовой или дипломной работе?

Не стоит полагать, что достаточно просто копировать нужный фрагмент из научной работы и выставить в свою. Подобное действие в дальнейшем сочтется за плагиат, что повлечет за собой весьма плачевные результаты: доработку материала, недопуск к защите, а в некоторых случаях дело может дойти вплоть до несения административной, гражданской или уголовной ответственности.

Требования к использованию цитат

Оформление цитат должно производиться согласно действующим регламентам: ГОСТ 7.1-2003, ГОСТ 7.32-2001, ГОСТ Р 7.0.5-2008.

К общим требованиям по оформлению цитат относят:

Объем цитат, используемых на одной странице, ограничен. Цитирование не должно превышать 1/3 текста.
Если на одной странице автору приходится отражать более трех цитат, то лучше часть из них заменить обычным пересказом, перефразированием (игрой слов).
Весь текст курсовой или дипломной работы должен быть связным, логичным и последовательным. Поэтому между цитатами и основным материалом должны быть связки, переходы.
Старайтесь цитировать из актуальных источников: научных статей, диссертаций, монографий и пр. Минимизируйте долю цитирования из учебников, методически пособий, справочников и энциклопедий.
Недопустимо цитирование из «легкомысленных» ресурсов. Например, не стоит ссылаться на такие источники информации, как «Математика для чайников», «Алфавит бухгалтерского учета» и пр. Все первоисточники должны быть официальными изданиями, относящимися строго к образовательному процессу, а не «шпаргалочного» типа.
Недопустимо соединение нескольких цитат одного автора в одну. В курсовой и дипломной (и в любой другой научно-исследовательской работе) в одном месте употребляется только одна цитата.
Цитата предполагает копирование непосредственно мысли автора, а не комментариев экспертов к ней.
Целесообразно использовать цитаты из последней реакции издания.

Цитаты в курсовой и дипломной работе могут быть оформлены в виде прямой и косвенной речи. Важно при этом придерживаться элементарных правил оформления этих оборотов (учитывать знаки препинания).

Для чего используются цитаты в студенческих проектах?

Не стоит злоупотреблять цитированием. Большое количество цитируемых трудов превращает научно-исследовательскую работу в банальный реферат. Важно не просто копировать чужие мысли, но и анализировать их.

Также избыток цитат может привлечь внимание комиссии. Экзаменаторы могут счесть чрезмерное использование цитат за «намеренное раздутие» проекта ради увеличения объема и пр.

Принципы использования цитат

Строгих ограничений по использованию цитат в курсовых и дипломных работах нет. В то же время администрации ВУЗов отмечают, что оптимальный объем цитат не должен превосходить 15-25% от общего объема проекта.

Использование цитат просто так в проектах недопустимо. Важно чтобы они были уместно вставлены в работу, подчеркивали ее особенности.

Цитирование научных трудов в студенческих и научно-исследовательских проектах выполняет следующие функции:

Пополняет доказательную базу неопровержимыми фактами;
Подтверждают или опровергают гипотезу автора, мысли выпускника;
Позволяют определить актуальную проблему путем сопоставления разных мнений;
Углубляют изучение темы, делают работу более интересной.

Правильно оформленная цитата в курсовой или дипломной работе позволяет успешно пройти плагиат.

Следующая цитата

Интернет-сервис Студворк построен на передовых, современных технологиях и не поддерживает старые браузеры. Для просмотра сайта загрузите и установите любой из следующих браузеров:

Следующая цитата

Цитатой обозначают дословную выдержку из определённого текста, на первоисточник обязательно приводится ссылка. Цитирование, по факту, защищает чужие авторские права и в то же время показывает, на какие источники опирались вы при написании своего диссертационного исследования. Преждевременно добавленная ссылка сразу же избавляет от обвинения в плагиате, когда автор просто присваивает себе чужой текст. Поэтому очень важно уметь правильно цитировать текст из заимствованных источников, правильно оформляя при этом сами ссылки. Помимо этого, цитирование помогает читателям найти информацию о первоисточнике, если им вдруг захочется прочесть цитируемую работу полностью.

Lada Дата: 26 августа 2019 Просмотры: 11548

Как правильно цитировать интернет-ресурсы?

Стоит использовать только фрагмент материала, но не весь целиком. Цитата с обеих сторон обязательно выделяется кавычками, указываются фамилия, имя, отчество автора. Если работа является коллективной, то обозначаются все авторы. Помимо этого, указывается точное наименование самой цитируемой работы. Также стоит помнить, что при цитировании электронного источника нужно указывать именно ту электронную страницу, на которой располагается сам материал, а не главную страницу самого сайта.

Требования ВАК РФ при цитировании чужих работ

При цитировании чужих работ высшая аттестационная комиссия также придерживается определённых правил, что практически ничем не отличаются от общепринятых:

При написании диссертационного исследования соискатель на определённую учёную степень должен обязательно указывать, откуда именно он берёт информацию, а также давать ссылку на первоисточник.
Если диссертант использует при написании своей работы, те идеи, что были разработаны коллективно, то он также обязан указать других авторов, что работали вместе с ним при разработке определённой идеи или теории.
В том случае, если диссертант не делает ссылки на первоисточники, то такая работа снимается с защиты и к повторному рассмотрению не принимается.

Грамотное оформление ссылки на работу другого автора

Обязательно заключайте цитату в кавычки, в противном случае это будет уже плагиат.
Цитата должна быть полной, ни в коем случае нельзя произвольно сокращать текст.
В самой ссылке указывается ФИО автора. Инициалы должны быть расположены обязательно впереди. Например, Р. Ф. Матвеев, О. И. Кашина и т. д. Также стоит помнить, что в ссылке указываются только инициалы автора, полные имена не пишутся.
Помимо этого, считается правилом плохого тона начинания абзаца с цитаты.
Также нужно помнить, что везде ссылки должны быть оформлены одинаково, а не разрозненно.

Правильное использование парафраза

Парафраз — это произвольный пересказ цитаты своими словами. На него также должна быть оформлена соответствующая ссылка. К тому же, сам пересказ должен быть объективным, т. е. не искажающим суть первоисточника. Как правило, парафраз можно использовать в следующих ситуациях:

Когда нужно кратко изложить большую теоретическую концепцию.
Когда автор диссертации ссылается на обобщённую информацию, что была взята из нескольких разных источников.
При цитировании слишком большой цитаты, которую нельзя органично полностью вписать в ваш диссертационный труд.

Нужна помощь преподавателя?

Мы всегда рады Вам помочь!

Как правильно цитировать законодательные и ведомственные акты?

Данные акты обычно цитируются по официальным изданиям. В данном случае не стоит брать для цитирования вторичные источники. К тому же, всегда должна быть самая последняя, свежая версия источника. В более сложных случаях стоит обратиться за консультацией к специалисту.

Как правильно ссылаться на патент?

В данном случае нужно действовать в соответствии с определённым ГОСТом — 7.1–2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления».

Пример прямой цитаты.

Образец оформления прямого вида цитат

Как правильно ссылаться на монографию?

В данном случае нужно указать ФИО автора или авторов (если монография является коллективной), затем следует обозначить название данной работы, порядковый номер издания (если таковой имеется). Затем следуют выходные данные — место, где издавалась монография, наименование издательства, год, в который была издана работа, а также общее количество страниц.

Пример косвенной цитаты.

Оформление цитаты в косвенной форме

Непосредственно заимствованный фрагмент (точнее источник, из которого он был взят) должен быть отражен в виде ссылки или сноски с указанием на первоисточник (автор, произведение издание, дата публикации и пр.).

Можно ли цитировать по вторичным источникам?

Подобное можно делать только при первичном знакомстве с темой, а также с самой проблематикой диссертационного исследования. Если более конкретизировать данный вопрос, то можно выделить следующие случаи, при которых возможно цитирование по вторичным источникам:

При утери или недоступности первоисточника.
При непонятности источника (если его, к примеру, слишком сложно перевести на русский язык).
В том случае, если цитата известна лишь по записи либо по воспоминаниям других лиц.

Цитирование иностранного источника

Стоит помнить, что такие цитаты должны быть переведёнными. Если не удаётся использовать точный перевод, то можно воспользоваться парафразом. В таком случае также очень важно сделать правильный перевод фамилии автора.

Самоцитирование

Является довольно частной практикой, особенно в работах российских учёных. Те материалы, что публиковались автором, могут вполне стать хорошей базой для цитирования. Подобный подход к делу может помочь избежать повтора, а также самоплагиата.

Стоит заметить, что цитаты подобного типа также должны быть оформлены по основным правилам, что предъявляются к цитированию. Не стоит злоупотреблять данным приёмом, так как он должен быть целиком оправданным в тексте.

Выводы

В заключение данной статьи хотелось бы сказать, что при написании диссертационного исследования довольно часто приходится ссылаться на различные литературные источники. Так автор показывает наглядно, насколько он проработал тему. Но в таком случае очень важно придерживаться правил цитирования, так как мысли и идеи других людей являются соответственно их интеллектуальной собственностью. Поэтому если брать чужие высказывания без указания на их авторов, то такой поступок будет расценен как плагиат, что не приведёт, к сожалению, ни к чему хорошему.

Следующая цитата

Цитирование объемных отрывков из опубликованных работ

В методическом пособии содержатся правила оформления ссылок и цитат в научном тексте. Отдельное внимание уделяется особым случаям цитирования (самоцитированию, цитированию по цитате, цитированию старопечатных изданий, цитированию из личной беседы и т.д.). Правила цитирования проиллюстрированы примерами из научных психологических журналов и монографий.

Читайте также: