Клуб бывших жен цитаты

Обновлено: 21.11.2024

Три выпускницы колледжа, которые были когда-то очень дружны, встречаются спустя почти тридцать лет. Несмотря на то, что их тропинки разошлись, жизнь подруг складывалась очень похоже: все трое вроде бы удачно вышли замуж и все трое недавно разошлись с мужьями, обвиняя в случившемся юных красоток, которыми увлеклись их почтенные супруги…

Следующая цитата

Monday, 21 February 2011

Старых подруг по колледжу через много лет свело вместе несчастье. Оказалось, что несмотря на различия темпераментов и социального положения, всех постигла одна участь: мужья бросили их ради молоденьких цыпочек. И три 45-летние дамы решают отомстить.
Так себе поделка; лёгкий развлекательный фильм преимущественно для женской аудитории. Но я его люблю за необременительность и отменных актрис в главных (и неглавных) ролях.

Цитаты и диалоги из фильма (перевела с английского я, автор блога):

Крис: Тряпка!
Энни: Лесбиянка!

Пластический хирург: Если я сделаю тебе еще хоть одну подтяжку лица, ты будешь моргать губами!
Элиза Элиот: Хочу Тину Тёрнер. Джаггера! Наполняй!

Мать - Энни: Ты замужем. У тебя есть дочь. Тебе не нужна самооценка.

Энни: А что, если я встречу кого-нибудь, мама? Это возможно.
Мать: Тебе 46. Больше шансов быть искромсанной психопатом.

Дуарто (увидев ненатурально молодую Элизу на похоронах): Выглядит сказочно! Думаешь, она делала "пластику"?
Бренда: Да она - лоскутное одеяло.

Бренда (о бывшем муже Синтии и его новой юной жене): Вампир Лестат. И Луи. Вот наглость. Ему следовало бы повеситься.
Дуарто: Ты не знаешь, чтó он сейчас чувствует.

Энни: Элиза, ты одаренная и успешная. Бренда, ты потрясающе остроумна. А я посещаю талантливого психотерапевта. Мы в расцвете! Кстати, мой брак в порядке, всем спасибо.
Элиза: Отличная установка, Энни. И ты такая. веселая. Ты. Посмотри-ка на меня. Ты искренне счастлива.
Бренда: Как это прекрасно.
Энни: Спасибо!
Элиза: Литий? [популярный седатив]

Бренда (увидев облегающее маленькое платьице): Дуарто, я тебя спрашиваю, кто должен это носить? Анорексичный подросток? Жалкий эмбрион? Это заговор. С меня хватит, я протестую. Не куплю ни одного предмета одежды, пока дизайнеры не опомнятся.

Элиза: Я не мать Моник!
Морис-бармен: Нет.
Элиза: Анжела Лэнсбери мать Моник!
Морис: Угу.
Элиза: Шелли Винтерс мать Моник!
Морис: Хороший выбор.
Элиза: Шон Коннери мать Моник!
Морис: Пойду принесу вам кофе.
Элиза: Нет, Шон Коннери - бойфренд Моник! Ему триста лет, но он всё еще жеребец.

Бренда (мужу, покупающему любовнице маленькое платьице): Что такое, Морти? Целое платье купить ей не мог?

Элиза: Я одна. У меня ничего нет.
Бренда: Это у меня ничего нет!
Элиза: У тебя есть сын, который тебя обожает. А я одна. Я мать Моник!
Бренда: Но Джейсон скоро уедет в колледж. Я буду еще более одинока, и к тому же намного более старой, чем ты!
Элиза: Еще одна "пластика", и я не смогу спать.
Бренда: Мне придется работать в МакДональдсе!
Элиза: А мне придется рекламировать подгузники для взрослых!
Бренда: А мне придется их носить!

Бренда (Элизе, упражняющейся на тренажере): Могу я спросить? Тебя это не пугает? Ты карабкаешься, идешь и идешь, но никуда не движешься.
Элиза: Я это обожаю! Выводит алкоголь. Если хочешь знать, лучшие идеи приходят мне в голову, когда я упражняюсь.
Бренда: У тебя бывают идеи?!

Гунилла (Maggie Smith; о возвращении Шелли и Морти): Честолюбцы на подходе.

Бренда (показывает Элизе мусорное ведро): Давайте-ка осмотрим улики. Видишь! Одни бутылки размером с галлон!
Элиза: У меня были гости!
Бренда: И кто бы это мог быть?! "Ганз эн Роузес" [Guns N' Roses]?

Энни: У вас обеих серьезные психологические проблемы. Я одна здесь нормальная. Я не такая, как вы.
Бренда: Что? Это говорит тряпка? Придверный коврик?
Элиза: Та, кто не может произнести ни одного повествовательного предложения!
Бренда: Рохля! Размазня!
Энни: Я. я изменилась! Я гораздо сильнее, чем была!
Элиза: Самодовольная ханжа! Фуфло!
Бренда (Элизе): Заткнись, подагрическая секс-кошечка.
Элиза: Сама заткнись, подружка Морти!
Бренда: Мать Моник!

Бренда: А где Шелли?
Морти: В машине.
Бренда: В бардачке?
Морти: В багажнике.

- Актрисы Голди Хоун (Goldie Hawn), Бетт Мидлер (Bette Midler) и Дайан Китон (Diane Keaton) родились с разницей в 45 дней и во время съемок в фильме все вместе отметили общий 50-летний юбилей.

- Коллагеновые губищи Голди Хоун врачи имитировали, впрыснув актрисе безобидный соляной раствор. Эффект был недолговременный. Позже Хоун в интервью жаловалась, что процедура всё же была болезненной и отпугнула её от использования коллагена в реальной жизни.

- Рекламный ролик для кинотеатров включал отрывки сцен, не вошедших в готовый фильм.

- На роль Элизы Эллиот планировалась Джессика Ланж (Jessica Lange).

Следующая цитата

Чужой компьютер

Общие жены. 18+

вернуться к странице

Все записи 713

Отмена

Александр Рогов запись закреплена

Всем привет. Обсужу
ваших Жен, мам, сестер, девушек и знакомых. Обсуждаю совершенно безвозмездно. Могу грубо, нежно, ласково. Анонимность фото гарантирую. Пишите с пометкой ОЦЕНКА. Жду всех.