Keep calm and цитаты
Обновлено: 22.12.2024
Перед началом второй мировой войны, прознав про готовящуюся операцию «Блиц» (не путать с «Блицкригом»), которая предусматривала массивные бомбардировки Лондона войсками люфтваффе, британское правительство выпустило ряд агитационных плакатов, направленных на моральную поддержку мирного населения Британии.
Два немецких бомбардировщика над Лондоном Два немецких бомбардировщика над ЛондономОдин из них гласил «Freedom is in peril. Defend it with all your might» (Свобода под угрозой. Защищайте ее изо всех сил). На другом размещалась надпись «Your courage, your cheerfulness, your resolution will bring us victory» (Ваше мужество, жизнелюбие и решимость принесут нам победу). А вот на третьем красовалась фраза, которая в 21 первом веке обрела вторую жизнь – «Keep calm and carry on» (Сохраняйте спокойствие и делайте свое дело).
Те самые плакаты Те самые плакатыВ 2000 году владелец магазина подержанных книг в Англии случайным образом обнаружил у себя несколько копий этого плаката и повесил их у себя в магазине. Спустя время плакат начал набирать популярность, поэтому бизнесмен развернул производство и продажу копий. Через 5 лет журналистка Guardian Сьюзи Штайнер опубликовала плакат со слегка изменённым текстом, на котором предлагала «сохранять спокойствие и дарить подарки на рождество», и тут понеслось. Ее примеру последовали несколько крупных брендов, а дальше людей уже было не остановить – наверное, только ленивый не придумывал свой вариант этой фразы.
Одна из многочисленных вариаций Одна из многочисленных вариацийВ 2011 году в Великобритании нарисовалась компания с названием Keep Calm and Carry On Ltd, которая попыталась зарегистрировать аналогичный товарный знак. В самом королевстве ей отказали, аргументируя это тем, что фраза имеет слишком большую популярность в народе, чтобы отдавать эксклюзивные права на нее одному лицу. Тем не менее, в Европейском союзе и США посчитали по-другому, поэтому сегодня на территории Европы и Штатов нельзя свободно использовать эту фразу в коммерческих целях.
Тем не менее, мем никуда не делся и продолжает жить своей жизнью в интернете. Keep calm and stay curious, folks!
Следующая цитата
Сегодня предлагаю поговорить об одной очень популярной английской фразе - keep calm. Уверена, вы её видели. Её печатают на постерах, на одежде, посуде, календарях, блокнотах. Да где только её не встретишь. Причём у неё есть продолжение. И даже не одно, вариантов продолжения этой фразы множество! Давайте разберёмся, что же она всё-таки значит, откуда взялась и что же изначально следовало после слова keep calm.
Не буду тянуть и сразу напишу вам, как выглядела эта фраза целиком в оригинале: KEEP CALM AND CARRY ON. А на картинке выше она представлена именно в том виде, в каком была напечатана впервые. Но об этом чуть позже, а пока Easy Speak не были бы Easy Speak, если бы сразу не прояснили каждое слово :-)
Произношение и перевод:
/kiːp/ - /кип/ - оставаться
Значение:
оставаться в определённом состоянии
Происхождение:
от древнеанглийского cepan, что значило “остановить, задержать”
Произношение и перевод:
/kɑːm/ - /кам/ - тихий, спокойный. Обратите внимание, что l пишется, но не произносится.
Значение:
расслабленный и спокойный, не злой/нервный/расстроенный
Происхождение:
от древнеитальянского calma, где данное слово использовалось, когда говорили о тихой приятной погоде. А в итальянский оно попало из поздней латыни - cauma - “полуденная жара”, т.е. время, когда в Италии все отдыхают и царит спокойствие
Произношение и перевод:
/ænd/ - /энд/ - и
Значение:
используется, чтобы соединить 2 слова, фразы и т.п., обозначающие вещи, которые каким-то образом связаны друг с другом
Происхождение:
от древнеанглийского and, ond, что означало “следом за этим”
Сочетание carry on имеет единый смысл - продолжать что-то делать, не останавливаться, действовать в том же духе. Далее разберём слова carry и on по отдельности.
KEEP CALM 80 лет назад
Плакат с такой надписью был отпечатан Министерством информации Великобритании летом 1939 года, накануне Второй мировой войны. Тогда страна была охвачена волнением в связи с надвигающимися событиями, и чтобы как-то успокоить народ и поднять боевой дух, напечатали плакат с этой надписью. Слоган был написан на красном фоне, а сверху находилось изображение королевской короны. Тираж был почти 2,5 миллиона, но было запрещено сразу обнародовать плакат.
Правительство решило начать его распространение после нескольких воздушных атак противника. Так он и остался лежать на складке до апреля 1940 года, когда большинство копий было уничтожено в связи с кампанией по переработке бумажной продукции под нужды военного времени. Всего несколько экземпляров предстали перед людьми. Таким образом широкого распространения и популярности в обществе постер не получил. В итоге он был заброшен, и вплоть до 2000 года никто о нём и не вспоминал.
carry
Произношение и перевод:
/ˈkæri/ - /кэ́ри/ - нести
Значение:
держать что-то в руках и при этом перемещать в другое место
Происхождение:
от древнефранцузского carrier “переносить, перевозить что-то”
Произношение и перевод:
/ɒn/ - /он/ - продолжать
Значение:
продолжать выполнять какое-то действие, делать это дальше
Происхождение:
от древнеанглийского on “в движении, в действии”
Если сложить значения слов carry и on, то по идее у фразы carry on должен быть смысл “продолжать нести”. Но в современном языке carry on означает “продолжать делать что-то, действовать в том же духе”. Как видите, есть несоответствия. Эту загадку мы пока не разгадали, но как только разберёмся, я вам сразу напишу, keep calm ))
Значение всей фразы KEEP CALM AND CARRY ON целиком: Сохраняй спокойствие и продолжай делать то, что делал.
KEEP CALM сейчас
В 2000 году Стюарт Мэнли, владелец книжного магазина Barter Books в Англии, разбирался в ящике со старыми книгами, купленными на аукционе, и среди них обнаружил оригинальный постер 1939-го года "Keep calm and carry on". Стюарт с женой вставили его в рамку и повесили около кассы. Постер вызвал такой интерес, что Мэнли стал печатать и продавать копии, которые расходились как горячие пирожки.
Ну и так как с момента производства первого плаката "Keep calm and carry on" прошло уже больше 50 лет, авторские права перестали на него действовать по законам Соединённого Королевства, и он стал общественным достоянием. Поэтому практически любой может выпускать миллионы копий некогда совершенно непопулярного постера, а также другие сопутствующие товары с этой надписью. Хотя попытки присвоить себе права на торговую марку "Keep calm and carry on" предпринимались, слоган обладает такой известностью среди людей, что суд признал недействительным присвоение торговой марки и назвал фразу "Keep calm and carry on" достоянием народа. И сейчас огромное количество различных производителей товаров по всему миру печатает на своих изделиях "Keep calm and carry on" и различные вариации слогана.
Следующая цитата
Вы видели её на футболках и плакатах, в постах, блогах. Вполне возможно вы ее используете сами, а кто-то может и не знает, как она переводится. Но одно я знаю точно — вы ее видели! Откуда взялась эта фраза, которая набрала такую бешеную популярность, я вам сегодня расскажу. Поехали!
История фразы «Keep calm and carry on» началась в Великобритании, в 1939 году, в момент, когда вся Европа и была охвачена беспокойством об угрозе фашизма и началом Второй Мировой войны.
Этот плакат на фоне флага был выпущен британским Министерством информации (Ministry of Information) в 1939 году в начале Второй мировой войны. Несмотря на то, что было отпечатано два с половиной миллиона копий, плакат не получил широкого распространения и известности.
Целью этого плаката было поднять боевой дух в британцах, внушить им бесстрашие и оптимизм. «Keep calm and carry on» переводится на русский язык как «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе» или «Сохраняйте спокойствие и двигайтесь вперед!"
Также было создано еще несколько подобных плакатов — «Freedom Is In Peril. Defend It With All Your Might» — Свобода под угрозой. Защищай её со всей своей силой, тиражом в 400 000 копий.
И еще один — «Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory» — Ваша отвага, ваша бодрость, ваша решимость принесут нам победу, тиражом в 800 000 копий.
К нашему большому сожалению имя автора этих плакатов осталось неизвестным. Они не пользовались популярностью у британцев в сороковых годов 20 века. Если бы они знали, что будет твориться с этой фразой через десятки лет.
В 2000 году копию плаката совершенно случайно обнаружили в магазине старинных книг. Так как срок авторских прав давно истек, знаменитый слоган стал достоянием мировой общественности. Фраза стала настолько популярной, что картинку и надпись стали использовать повсеместно: на футболках, чашках, игрушках, сумках, она мелькала везде!
Идею подхватили талантливые люди, и интернет наполнился различными вариациями и пародиями
Я, кстати, тоже не осталась в стороне. Буду вышивать себе мотивационную фразу! Вот такую.
На этом история не закончилась. В 2009 году вышел музыкальный альбом группы «Stereophonics», который был назван в честь плаката. А вот в августе 2011 года компания «Keep Calm and Carry On Ltd» зарегистрировала слоган в качестве торговой марки и потребовала прекратить продажу сувениров со знаменитым слоганом, производимых посторонними компаниями. К счастью, позже был подан запрос на отмену регистрации, так как слоган слишком широко известен, чтобы использоваться в качестве торговой марки.
Вот такой подарок из 20го века нам преподнес, сам того не ведая, неизвестный автор. Мог ли он подумать, что через 60 лет фраза «Keep calm and carry on» наберет популярность, но совершенно потеряет изначальный смысл? Хорошо это или плохо, каждый решает сам для себя.
Следующая цитата
Looking for inspirational keep calm quotes that can help you manage your mind when the pressure is on?
We can all use a little help and inspiration when it comes to keeping calm.
Learning this skill, and being inspired to keep our calm and composure, helps us maintain our cool during stressful times.
This makes us stand out at work and gives us the ability to navigate personal situations in new and more effective ways.
In case you need a little boost to get you to the realm of calm, here are some stay calm quotes.
Keep Calm Quotes To Help You Manage Pressure
1. “They sicken of the calm who know the storm.” ― Dorothy Parker, Sunset Gun: Poems
3. “You are the sky. Everything else – it’s just the weather.” ― Pema Chödrön
4. “Patience is not the ability to wait. Patience is to be calm no matter what happens, constantly take action to turn it to positive growth opportunities, and have faith to believe that it will all work out in the end while you are waiting.” ― Roy T. Bennett, The Light in the Heart
This is the first preparatory schooling of intellectuality. One must not respond immediately to a stimulus; one must acquire a command of the obstructing and isolating instincts.”― Friedrich Nietzsche, Twilight of the Idols
7. “I like trains. I like their rhythm, and I like the freedom of being suspended between two places, all anxieties of purpose taken care of: for this moment I know where I am going.” ― Anna Funder, Stasiland: Stories from Behind the Berlin Wall
8. “Rushing into action, you fail.
Trying to grasp things, you lose them.
Forcing a project to completion, you ruin what was almost ripe.
Therefore the Master takes action by letting things take their course.
He remains as calm at the end as at the beginning.
He has nothing, thus has nothing to lose.
What he desires is non-desire; what he learns is to unlearn.
He simply reminds people of who they have always been.
He cares about nothing but the Tao.
Thus he can care for all things.” ― Lao Tzu, Tao Te Ching
10. “Be like a duck, paddling and working very hard inside the water, but what everyone sees is a smiling and calm face.” ― Manoj Arora, From the Rat Race to Financial Freedom
11. “The ideal of calm exists in a sitting cat.” ― Jules Renard
13. “Perhaps there are those who are able to go about their lives unfettered by such concerns. But for those like us, our fate is to face the world as orphans, chasing through long years the shadows of vanished parents. There is nothing for it but to try and see through our missions to the end, as best we can, for until we do so, we will be permitted no calm.” ― Kazuo Ishiguro, When We Were Orphans
14. “The storm before the calm.” ― Cameron Conaway, Caged: Memoirs of a Cage-Fighting Poet
So a woman whose daily life is overwhelming her learns to step back. Is this a cure for her endless problems? Of course not. Simple is not simplistic.” ― Joanne M. Friedman, Horses in the Yard
17. “A man of calm is like a shady tree. People who need shelter come to it.” ― Toba Beta, Betelgeuse Incident: Insiden Bait Al-Jauza
19. “Music burst through him, perfect notes he hear rarely. Fire and ice, wind and calm, sky and earth, water and rock all fused together. Joley seemed as wild and turbulent s the sea, yet beneath her fiery passion, at the very core of her, she was as forceful and strong and as constant as the deepest ocean currents.
Ilya seemed as calm as a windless sea, yet beneath the surface smoldered a volcano of such explosive magnitude, his power could easily sweep everything from his path. Together they completed each other, his melody and hers merging together into a single, perfect harmony.” ― Christine Feehan, Turbulent Sea
20. “A samurai must remain calm at all times even in the face of danger.” ― Chris Bradford, The Way of the Sword
Also check out these silence quotes on the importance of reflection.
Inspirational Keep Calm Quotes about Life and Serenity
21. “When you are angry try your best to go to sleep, it keeps you away from speaking, writing and thinking while you are angry.”― Amit Kalantri
24. “It stood calm against the suburban storm raging around it. The thunder screamed across the sky; it slapped the clouds into a heated turmoil that flew towards the south.” ― J.D. Stroube, Caged in Darkness
26. “Peaceful disputes are maintained when men sincerely believe that they are morally, logically correct about the issues at hand. It is when neither side is really certain that wars are instigated.”― Criss Jami, Killosophy
It was strange: if there was ever a time in my life when I had the right to feel alone this was it. But I lost that sense of loneliness. I felt like there was a force in the room with me, not a person, but I had a sense that there was another world, another dimension, and it would be looking after me.
28. “Indeed, she often wondered if she were dead, or dying from the inside out, and that was the root of her calm, the reason she could surrender her character.” ― Gregory Maguire, A Lion Among Men
29. “And someday, when the parties don’t dazzle you anymore,
and when the alcohol fails to amuse your senses, come to me.
We’ll lie on the grass, stare at the stars, and talk about Life.
Maybe I will become the Moment you rediscover yourself again.” ― Meraaqi, Divine Trouble
30. “The nature of the world is to be calm, and enhance and support life, and evil is an absence of the inclination of matter to be at peace.” ― Gregory Maguire, Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
― G.K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare
35. “Patience, more than the ability to bear pains or endure waiting, is to be calm no matter what happens – constantly take action to turn it to positive growth opportunities – and have faith to believe that it will all work out in the end while you are waiting.” ― Roy T. Bennett
36. “Maybe if we just lay beneath the stars long enough, all our worries will dissipate into the cosmos. And we can lay there motionless, yet sailing across the stars.” ― Trevor Driggers
39. “Whatever you value, it becomes your sun! If you value a calm night, your own sun will rise with the sunset on the horizon!” ― Mehmet Murat ildan
40. “Let’s accept it that dead people are in position for relaxing and watching.” ― Deyth Banger
42. “It’s more than OK to say no to the people and places that harm your peace.” ― Nikki Rowe
43. “It was a wonderful feeling, a sense of release and boundless freedom that he had never known before. He was beyond the reach of all the things that had weighed him down and hemmed him in.” ― Michael Ende, The Never Ending Story
44. “Stay at peace with everyone you meet and hold no grudge with anyone for any reason.” ― Israelmore Ayivor, Become a Better You
45. “When problems come, remain calm in two cases. One when you know you can solve them so smile; second when you know you can’t so be silent.” ― Vikrmn, 10 Golden Steps of Life
46. “The new disease of our age is being OK doing everything at exactly the same time.” ― Nigel Cumberland, 100 Things Successful People Do: Little Exercises for Successful Living
Stay Calm Quotes for Anger and Anxiety
47. “Control your anger, be calm.” ― Lailah Gifty Akita
48. “If you find yourself engaged in an argument that only stirs anger in the heart, quickly make peace and carry on.” ― Suzy Kassem, Rise Up and Salute the Sun: The Writings of Suzy Kassem
50. “Quiet mind, quiet soul.” ― Lailah Gifty Akita
51. “The enormous vermilion sun was dropping toward the sea, its reflected glow making a blazing path across the water to the very beach, where the last ripple was spangled with garnets. Otherwise, the sea was periwinkle purple, spilling and whispering and sidling with an easy going prattle of foam round the steeper rocks.” ― L.M. Boston, The Sea Egg
52. “When we observe the flow of our breathing, we transcend our thoughts and are able to bring mind and body into harmony with each other. Thus, we create calm.” ― Christopher Dines, The Kindness Habit: Transforming our Relationship to Addictive Behaviours
53. “Nothing conquers the chaos around me like the calm assurance that I am at peace with God.” ― Ron Brackin
54. “I love the storm and fear the calm.” ― Christina Queen of Sweden
55. “Why are we afraid of the silence that ensues after our death? Wasn’t it the same silence we endured before birth? Isn’t it the same silence we revel in when we are completely immersed in the present moment? Let us not be afraid.” ― Kamand Kojouri
56. “I take showers to think.” ― J.R. Rim
62. “Let the night take you. Let the stars evaporate into your dreams. Let sleep be the only comfort for you to believe.” ― Anthony Liccione
63. “Never lose your temper.” ― Lailah Gifty Akita, Pearls of Wisdom: Great mind
Keep calm quotes for tough times
66. “Be calm like a calm lake, then you will look beautiful like a beautiful calm lake!” ― Mehmet Murat ildan
67. “It is better to be still than to speak when you are angry.” ― Lailah Gifty Akita
Keep calm quotes to elevate your mind
76. “Worry often gives a small thing a big shadow.”— Swedish Proverb
78. “Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds you plant.”— Robert Louis Stevenson
79. “Within you, there is a stillness and a sanctuary to which you can retreat at any time and be yourself.” —Hermann Hesse
80. “Always be kind, for everyone is fighting a hard battle.”— Plato
81. “Feelings come and go like clouds in a windy sky. Conscious breathing is my anchor.” —Thích Nhất Hạnh
82. “Happiness depends upon ourselves.”— Aristotle
83. “Calmness is the cradle of power.” —Josiah Gilbert Holland
84. “There are times when we stop, we sit still. We listen and breezes from a whole other world begin to whisper.” —James Carroll
85. “Simply let experience take place very freely, so that your open heart is suffused with the tenderness of true compassion.” —Tsoknyi Rinpoche
More keep calm quotes and sayings
86. “Keep calm, you may feel weak but God is strong.” —Unknown
88. “In every circumstance, keep calm.” —Lailah Gifty Akita
90. “Relaxation comes from letting go of tense thoughts.” —Frances Wilshire
92. “Learn to be calm and you will always be happy.” —Paramahansa Yogananda
94. “Never rush in haste for anything. Keep calm, stay focused, and the sequence of events will take care of itself.” —Unknown
Other calm quotes to inspire you
Did you enjoy these stay calm quotes?
Life is often chaotic, uncertain, and forceful. But even in the midst of disorder, a calm mind will be your ticket to clarity and wise decisions.
If you find yourself in a stressful situation, remember to pause, breathe, and consider any of these quotes about staying calm under pressure.
Everyday Power ► Keep Calm Quotes About Staying Calm When Things Get Intense
Читайте также: