Как научиться писать цитаты

Обновлено: 21.11.2024

Выделение при помощи курсива или при помощи шрифта на 1–2 ступени меньшего кегля, чем шрифт основного текста:

«Основные требования к цитате – это уместность и точность. Уместная цитата всегда обоснована целями автора».

Выделение при помощи набора цитаты со втяжкой. При этом возможно использование отчеркивающей линейки в отступе:

Как оформляются выделения внутри цитаты?

Выделения внутри цитаты могут принадлежать цитирующему или автору цитируемого текста. От этого зависит способ оформления выделенных фрагментов текста.

Выделения, принадлежащие цитируемому автору, рекомендуется сохранять в той форме, в какой они напечатаны в источнике, а если это невозможно или противоречит стилю оформления издания, то следует заменить авторское выделение выделением другого вида. Принадлежность авторских выделений обычно не оговаривается. Исключение составляют те случаи, когда авторских выделений немного, а выделений, принадлежащих цитирующему, наоборот, множество; в таких случаях оговаривается, что какие-то выделения принадлежат цитируемому автору (эти выделения помечаются), а остальные — цитирующему. Кроме этого, в таких случаях принадлежность выделений специально помечается в предисловии. Пример выделения:

В. В. Иванов пишет: «Создание этого словаря стало возможным благодаря специальному, глубокому и многоаспектному изучению лексики русского языка (курсив В. В. Иванова, все не оговоренные выделения принадлежат нам. – N.N.)»

Выделения, принадлежащие цитирующему, оговариваются. Комментарий дается в скобках, после комментария ставится точка, тире и инициалы комментирующего, например:

Автор пишет: «Создание этого словаря стало возможным благодаря специальному, глубокому и многоаспектному изучению лексики русского языка (курсив мой. – N. N.)».

Какие знаки препинания используются при цитировании?

Между словами цитирующего и следующей за ними цитатой:

а) ставят двоеточие, если предшествующие цитате слова цитирующего предупреждают о том, что далее следует цитата:

Пастернак писал: «Существует психология творчества, проблемы поэтики. Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».

б) ставят точку, если внутри цитаты или за нею находятся слова цитирующего, вводящие цитату в текст фразы:

Хорошо сказал об этом Пастернак. «Существует психология творчества, проблемы поэтики. Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок», — писал он в «Охранной грамоте».

в) не ставят никаких знаков, если цитата выступает как дополнение или как часть придаточного предложения:

Пастернак писал, что «изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее».

В конце фразы после закрывающих цитату кавычек:

а) ставят точку, если перед закрывающими кавычками нет никаких знаков. Если непосредственно за цитатой следует ссылка на источник, то точка переносится за ссылку:

Б. Л. Пастернак подчеркивал: «Самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье, и лучшие произведенья мира, повествуя о наиразличнейшем, на самом деле рассказывают о своем рожденьи» (Пастернак 2000, 207).

Внимание! Точка всегда ставится после закрывающих кавычек, но не перед ними. Многоточие, вопросительный и восклицательный знак ставятся перед закрывающими кавычками.

б) ставят точку, если цитата не является самостоятельным предложением, а выступает как часть придаточного (даже если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак):

Б. Л. Пастернак подчеркивал, что «самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье. ».

в) не ставят никаких знаков, если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, а заключенная в кавычки цитата является самостоятельным предложением (таковы, как правило, все цитаты после двоеточия, отделяющего их от предшествующих им слов цитирующего):

Глава заканчивается словами: «Прощай, философия, прощай, молодость, прощай, Германия!»

Если фраза не заканчивается цитатой, то после цитаты ставят запятую (если цитата входит в состав деепричастного оборота или завершает первую часть сложного предложения) или тире (если цитата заканчивается многоточием, восклицательным или вопросительным знаком, а также если по условиям контекста отделять последующий текст запятой не нужно).

После стихотворной цитаты в конце стихотворной строки ставят знак препинания, который относится ко всему тексту с цитатой.

Цитата всегда начинается с большой буквы?

Цитату начинают с прописной (большой) буквы в следующих случаях:

Когда цитирующий начинает цитатой предложение, даже если в цитате опущены начальные слова и она открывается многоточием:

«. Изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок», — писал Пастернак.

Когда цитата стоит после слов цитирующего (после двоеточия) и в источнике начинает предложение:

Пастернак писал: «Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».

Пастернак писал: «. изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».

Пастернак писал, что «. о нем не приходится строить догадок».

Как можно оформить внутритекстовую библиографическую ссылку при цитировании?

Если цитируемый источник указан в библиографии или в списке литературы, в конце цитаты указывается только фамилия автора и год издания книги. Такой способ оформления позволяет экономить место. Например:

«Словарь революционной эпохи (историко-культурный справочник) включает в себя слова, возникшие или характерные для эпохи войны и революции» [Ожегов 2001, 411].

в списке литературы:

Ожегов 2001 — С. И. Ожегов. Словарь революционной эпохи. Историко-культурный справочник (Предварительные наброски). — 1920-е гг. // Словарь и культура русской речи: К 100-летию со дня рождения С. И. Ожегова. М.: Индрик, 2001. — 560 с. С. 410-412.

(По материалам книги:
А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. М., 2003.)

Следующая цитата

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Следующая цитата

Некоторые девушки общаются в соцсетях исключительно цитатами великих людей. Но все известные цитаты уже использованы. Если ты вдруг захочешь поддержать беседу с любительницей цитат, можно придумать новые не хуже прежних.

26 марта 2020 Фото GETTY IMAGES

Определись с авторами

Ремарк, Раневская и Эйнштейн слишком популярны. Их цитаты, в том числе фальшивые, — тоже. Если берешь реальных людей, то лучше не слишком у нас известных, вроде Стейнбека, Ральфа Эмерсона и Генри Торо.

Подойдут и римские папы эпохи Средневековья — кто знает, что они там говорили. А лучше ставь автором Джона П. Стоулза (путешественник, писатель, известный химик, только что нами придуманный).

Самый простой способ — изменить популярную цитату, особенно если она не имеет конкретного автора

Например: Иногда, только потеряв что-то, начинаешь понимать, как сильно тебе это было не нужно (Джон П. Стоуз).

Главные потребители цитат — девушки из Инстаграма

Поэтому переделанная цитата должна в идеале восхвалять женщин и обязывать мужчин.

Например, берем реальную цитату: Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя. Спрашивай, что ты можешь сделать для своей страны (Джон Ф. Кеннеди).

А теперь делаем из нее цитату, которая принесет тебе 152 тысячи лайков и репостов: Не спрашивай, что твоя женщина может сделать для тебя. Спрашивай, что ты можешь сделать для свой женщины (Ральф Эмерсон).

Бери простые факты и добавляй метафоры

Например, очевидный факт, что люди любят хорошее отношение, вкупе с метафорой даст годную цитату: Женщина подобна сакуре, даже небольшое тепло заставляет ее расцветать (Такеши Китано).

Впрочем, лучше не приписывать цитаты ныне живущим знаменитостям и тем, от чьих наследников можно получить иск. Поэтому пусть это будет Акихиро Такаги — несуществующий поэт, изобретатель сашими.

Небольшое изменение в метафоре может поменять сюжет, но сохранить хвалебный смысл

Например: Женщина как черемуха, холода лишь заставляют ее расцветать (папа Пий XVII).

Большая часть цитат — замаскированные жалобы

Возьми некое явление, которое тебе не нравится, и напиши, что хотелось бы вместо него. Например: Настоящий лидер не повышает голос. Настоящий лидер повышает зарплату (Джон П. Стоулз).

Если не хочешь быть прямолинейным, цитате можно придать восточный колорит. Например: Мудрый властитель избегает яда раздражения, но помнит, хватит ли подданным риса на дождливый сезон (Лао Цзы, из ненаписанного).

Игнат Сахаров

Материалы по теме

Комментарии

Интерактивная версия журнала MAXIM

Журнал MAXIM

Бумажный MAXIM с доставкой на дом

Оформить подписку

Главный редактор: Маленков Александр Григорьевич

Copyright (с) ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», 2021.

Любое воспроизведение материалов сайта без разрешения редакции воспрещается.

Контактные данные для государственных органов (в том числе для Роскомнадзора):

Следующая цитата

Научиться писать афоризмы очень просто, я сам около пяти тысячи раз начинал писать хорошие афоризмы! Не надо много читать чужих афоризмов, в противном случае всегда какой-нибудь чужой хороший афоризм обязательно всплывет в памяти и вы постараетесь обязательно выдать его за свой! Если вы хотите читать чужие афоризмы, - для начала проверьте свою память. Если она дырявая, ни в коем случае не садитесь за письменный стол, пока афоризмы Е.Леца, Э. Кроткого, Ильфа и Петрова не выветрятся из вашей памяти. Вот я однажды сел за афоризмы и написал такую фразу:»Маникюрша знала всю подноготную своих клиенток!» Как я гордился, а потом в центральную газету, напечатавшую 6-миллионным тиражом этот «мой» шедевр, завалили возмущенными письмами любители афоризмов. Оказывается афоризм принадлежал классику этого жанра
Эмилю Кроткому. Слава богу, никто в суд не подал! С тех пор я хорошие афоризмы не пишу, хотя знаю, как их писать! Завидую одному, неизвестному афористу, выдавшему такой шедевр:» Если я хочу прочитать отличный афоризм, - я сажусь и пишу его!» Может, это Ежи Лец сказал? Вот, кто знал, как писать афоризмы! Но он рано ушел,и не оставил никаких секретов, как писать шедевры! Вот изумительный афоризм польского писателя:»Из мечты можно сварить варенье, если добавить к ней сахару и ягод!». Вам он ничего не напоминает? Я вот долго думал, где я это слышал? А потом баба Маня- соседка, - ну, та, что на лавочке постоянно во дворе сидит, -напомнила: да это же наша русская сказка про находчивого солдата, который сварил у скупой бабки щи из топора, добавив капустки, мясца и т.д.! Замечателен афоризм Наполеона:»Руководить, - значит, предвидеть!»В такой вот редакции его знают все русские острословы. Недавно я прочитал новый вариант русского перевода этого афоризма «Предводить, - это предвидеть!». Я не знаю французского языка, может, - Наполеон на своем родном языке
сказал по-иному, - пусть меня поправят специалисты?
А что же делать с 5-ю тысячами плохих афоризмов, - да поступать по принципу «Если афорист не сдается, то его печатают!» (Почерпнул из «Литературной газеты» 30-летней давности), - вот с тех пор, как впервые прочитал, так и поступаю. А ведь есть еще и другой чудесный афоризм, который там же в «ЛГ» был напечатан и до сих пор жив, да еще, как им пользуются наши политики, бизнесмены, писатели, кинематографисты и другие наши соотечественники. Не помню, кто автор, не знаю переведен ли он на другие языки, но по-русски он звучит очень по-русски:

-Если нельзя, но очень хочется, то можно!

А как же все-таки научиться писать афоризмы, еще раз напомните вы мне? Да, пишите их побольше, наводняйт ими наш печатный рынок и \"Интернет\", а время само расставит все по своим местам, - одни ваши афоризмы пойдут в корзину, другие - на свалку истории! И только, может быть, один из многих написанных вами афоризмов из многих тысяч будет сладок на языке миллионов, как варенье, сваренное из мечты.

Читайте также: