Хелен герли браун цитаты

Обновлено: 06.11.2024

Если спите на одной половине кровати, то зачем стирать простыню целиком - это же расточительно) Если водопроводная вода по вкусу не отличается от бутилированной, то зачем за неё переплачивать?

Хелен Гёрли Браун 32 года работала главным редактором журнала "Космополитен", была знакома с Дональдом Трампом, политиками, бизнесменами и кинозвездами.

Здравствуйте, меня зовут Татьяна Корчма и я приветствую Вас на моем авторском канале об истории компании "Мэри Кэй" и фактах из биографий Мэри Кэй Эш, её учителей и пионеров, добро пожаловать!

Отрывок из главы "Деньги" книги "Поздний праздник" Хелен Гёрли Браун

Размышляя о деньгах, нельзя не грустить о том, как все дешево было во времена нашего детства и как все стало дорого теперь.

Когда-то мама не давала мне пять долларов на порцию мороженого, а сейчас эта порция стоит столько же, сколько тогда стоил пушистый свитерок из ангорки. Билет в кино стоит десять центов, и мы смотрели по три сеанса в неделю.

Сегодня вечером я получила по почте пакет с белой креповой юбкой и розовым кашемировым свитером – подарок моей подруги. Этот пакет весит совсем мало, а я понимаю, что держу в руках эквивалент всей зарплаты за 1934 год моего отца – две с половиной тысячи долларов.

Хотя эта «правда» уже не поражает так сильно, как после посещения отдела продуктов в супермаркете. Подумать только, красный перец стоит 7,98 долларов! Мэри, мама и я в 1947 году в неделю тратили на еду 10 долларов. Хотя сильнее всего меня возмущает плата за стоянку автомобиля в районе театра на Таймс Сквер – 6,59 долларов за полчаса, когда стоянка в центре города стоит 29,05 долларов за целый день! Скажите, мы остановим эту ерунду?!Немедленно! Времена меняются, и мы меняемся вместе ними….

Знаете, у меня всегда было такое чувство, что если находишься рядом с богатыми людьми, то часть их золотой пыли непременно осядет и на меня. Наивная! Теперь-то я знаю, что эти люди делают – заставляют нас чувствовать себя нищими!

В прошлом году одна такая богачка на Лазурном берегу Франции спросила меня и Дэвида: «Где здесь ваши дома?» Дома?! У нас всего лишь единственная городская квартира, вот!

Когда несколько лет назад мы собирались в Марокко к Малкому Форбсу на вечеринку по случаю его 70-летия и заполняли анкету, там нужно было указать «ВБ» - номер нашего частного самолета или яхты, порт приписки, состав экипажа. Я тогда решила, что мы явно не подходим по критериям анкеты, потому что летели самолетом обычной авиакомпании.

Теперь, когда у нас за плечами 43 года брака, и я работала в престижном журнале «Космополитен» и написала несколько книг, а Дэвид поднялся по карьерной лестнице до поста вице-президента кинокомпании «20-й век Фокс», можно сказать, что мы живем с комфортом, однако нас нельзя назвать богачами.

Мне повезло выйти замуж за Дэвида, мы удачно дополняем друг друга. Мое личное развитие продолжается: я учусь быть бережливой.

Старые рубашки Дэвида становятся моими ночными сорочками, распоряжения прислуге я пишу на оборотных сторонах негодных листов рукописей.

Если такси надолго тормозит на красный свет светофора, я выхожу и дальше иду пешком, чтобы не платить за простой.

Я выжимаю тюбики до последней капельки.

Я всегда забираю оставшиеся упаковки от обедов в самолете, чтобы отдать их нашей прислуге Анне или съесть самой.

Мой самый большой грех: я наливаю воду из-под крана в бутылки «Горной Долины» и ставлю в холодильник. Конечно, каждый раз я трясусь от страха быть застигнутой в этот момент Дэвидом. Так и слышу:

- Хелен, что ты делаешь?

- О, всего лишь мою бутылку!

- Ты моешь водой бутылку из-под воды.

Единственное, что извиняет это мое мошенничество: Дэвид абсолютно не замечает разницы и от стакана «поддельной» воды он будет сиять и приговаривать: «О, какая замечательная ключевая вода! Как будто я побывал в нашем родном Арканзасе!» Меня успокаивает мысль об экономии 1,98 долларов за бутылку. Правда, иногда приходится покупать новую бутылку, когда от старой отклеивается этикетка.

Нет, я не совсем безнадежна. Например, я не выпрашиваю автобусные билеты у тех, кто собирается выходить. За билет пенсионера я могу заплатить 60 центов. В гостиницах я ничего не заказываю дополнительно, зато всегда забираю мыло и всякие мелочи (их ведь для меня здесь оставили, не так ли?). Я не набираю про запас упаковочных пакетов из кондитерской.

И все-таки есть более бережливая женщина, чем я. Наш знакомый отправил к ней свою уборщицу. Она попросила деньги на стирку простыней. Та женщина ответила:

- Эта кровать слишком большая, поэтому я сплю только на одной половине. Естественно, я не собираюсь платить за стирку чистой половины простыни!

- Мадам, я понятия не имею, как можно выстирать половину простыни в стиральной машине.

- Ладно, не стирайте и не морочьте мне голову!

Эта история заставила меня почувствовать себя щедрой.

Хелен Гёрли Браун, американская писательница и главный редактор журнала «Космополитен» (1965-1997 гг.), в 70 лет написала и издала в США свою восьмую книгу «Поздний праздник» (1993), в которой поделилась советами о жизни на пенсии. Эта книга не издавалась на русском языке, я сделала перевод двух глав и делюсь им с Вами.

Пожалуйста, нажмите на 👍, напишите в комментариях какими способами экономите и чем Вас удивила Хелен Гёрли Браун 💞