Хаос это лестница цитата

Обновлено: 21.11.2024

Петир Бейлиш в исполнении актера Эйдана Гиллена стал одним из наиболее узнаваемых интриганов сериала «Игра Престолов». Лично мне показался достаточно бездарным «слив» такого хитроумного персонажа в седьмом сезоне. Надеюсь, что в литературном первоисточнике судьба Петира будет все же иной. Хотя, скорее всего, «пересмешник» погибнет и в книжном оригинале.

Сегодня же я расскажу вам десять интересных фактов, которые почерпнул из различных источников. Речь пойдет как о «сериальном» Петире, так и о книжном.

Деньги покупают молчание лишь на время. Стрела в сердце покупает его навсегда. (с) Деньги покупают молчание лишь на время. Стрела в сердце покупает его навсегда. (с)

1. Петир на момент событий книги «Игра престолов» еще достаточно молод, ему лишь чуть-чуть за тридцать, ведь он ровесник Кейтилин Старк. В сериале же многих персонажей состарили — достаточно упомянуть, что Петира сыграл Эйдан Гиллен, которому уже на момент начала съемок было за сорок.

2. Многие публицисты и исследователи сходятся во мнении, что Петир Бейлиш — психопат-эгоист, начисто лишенный «человеческих» моральных качеств. Он стравливает всех вокруг себя не ради благополучия государства в будущем, как Варис. И не из-за любви, ненависти, желания отомстить. Просто Мизинцу нравится играть людьми, он одержим манией величия и питает неодолимую страсть к интригам.

Человека без мотива никто не заподозрит. Запутывай своих врагов. Если они не узнают кто ты и чего хочешь, то не угадают твой следующий шаг. (с) Человека без мотива никто не заподозрит. Запутывай своих врагов. Если они не узнают кто ты и чего хочешь, то не угадают твой следующий шаг. (с)

3. Джордж Мартин, автор книг, считает Петира одним из самых опасных игроков. Ведь высокородные лорды привыкли смотреть на «выскочку» свысока. Да и манеры Мизинца кажутся многим изысканными, дружелюбными.

4. Бейлиша можно назвать весьма одаренным человеком. По сути, он — интеллектуальный представитель «нового дворянства», эдакой прото-буржуазии. Петир разбирается в финансах, умеет подать себя с лучшей стороны. Он мастер интриг и манипуляций, обладающий в то же время честолюбивым, амбициозным нравом.

5. Именно Петир подставил Тириона во время отравления короля Джоффри. В частности, ему принадлежала идея выставить на пир карликов-королей в качестве развлечения. Этот ход породил новый словесный конфликт короля с Тирионом. А потому все сразу заподозрили в Ланнистере-младшем убийцу.

Хаос — это не провал. Хаос — это лестница. Многие пытались взойти на неё, но оступались и уже не пытались вновь. У других был шанс взойти наверх, но они отказывались, продолжая цепляться за власть, за Богов или за любовь. Всё это иллюзии. Реальна лишь лестница, и важен лишь подъем наверх. Хаос — это не провал. Хаос — это лестница. Многие пытались взойти на неё, но оступались и уже не пытались вновь. У других был шанс взойти наверх, но они отказывались, продолжая цепляться за власть, за Богов или за любовь. Всё это иллюзии. Реальна лишь лестница, и важен лишь подъем наверх.

6. В книге Петир так и не отдает Сансу на откуп Болтонам. Вместо этого, Мизинец собирается женить ее на Гарри Наследнике — потенциальном лорде Долины. Вообще, возможно, по книге, именно Санса является главной слабостью Петира. Полагаю, Бейлиш не на шутку привязался к дочке Кейтилин, что делает его уязвимым.

7. В книге, как и в сериале, Петир убивает свою давнюю любовницу, Лизу Аррен. Но потом он сваливает преступление на певца Мариллиона, который в сериале отсутствует.

Понятно, что Петир — весьма опасный человек, которого окружающие склонны недооценивать. И, несмотря на то, что он не является главным персонажем серии книг, наблюдать за его поведением весьма интересно. А что думаете о Мизинце вы? Хотите ли увидеть еще одну статью о нем?

А с вами был Темный критик , еще увидимся. Ставьте лайки понравившимся статьям, это очень важно для развития канала. И да, у меня еще есть отличный паблик в ВК , заходите!

Следующая цитата

Порядок потребен лишь глупцу, гений властвует над хаосом.

(Только дурак нуждается в порядке — гений господствует над хаосом.)

Добавила Anllin 25.03.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Кто в себе не носит хаоса, тот никогда не породит звезды.

(Нужно носить в себе хаос, чтобы быть в состоянии родить танцующую звезду).

Добавила blacksun92 10.01.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Люди были созданы для того, чтобы их любили, а вещи были созданы для того, чтобы ими пользовались. Мир в хаосе, потому что все наоборот.

Добавила gonebabygone 22.09.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Теория хаоса правильна, кроме того, что хаос совсем не хаотичен, а полностью контролируем.

Добавила Mulya_J 13.06.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Забавно, когда твой разум пытается осмыслить хаос.

Добавила kaidt 06.06.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Но я посмотрела вокруг, представила, как из полного хаоса этим местам удалось возродится, и я успокоилась. Может, это не моя жизнь хаотична, это сам мир таков. И главная ловушка — привязаться к чему-либо в нем. Развалины — дар, руины — путь к преображению. Мы всегда должны быть готовы к бесконечным волнам перемен.

Пояснение к цитате:

Речь идет о мавзолее императора Августа в Риме,который был разрушен варварами.

Добавила Dr_G.Foster 30.10.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Верите ли вы в порядок или хаос, итог всё равно один. Мы либо контролируем свою жизнь, либо только думаем так.

Добавила Vishenka174 05.05.17
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

То, что мы называем хаосом — это всего лишь закономерности, которые мы не сумели распознать. То, что мы называем случайностями — это всего лишь закономерности, которые мы не в состоянии расшифровать. То, что мы не можем понять, мы называем бредом. То, что мы не можем прочесть, мы называем тарабарщиной.

Добавил(а) crazystar 27.04.09
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Хаос — это не провал. Хаос — это лестница. Многие пытались взойти на неё, но оступались и уже не пытались вновь. Падение ломало их. У других был шанс взойти наверх, но они отказывались, продолжая цепляться за власть, за Богов или за любовь. Всё это иллюзии. Реальна лишь лестница, и важен лишь подъем наверх.

Добавила MarySharata 09.05.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Хаос – это порядок, который мы неспособны понять. Это истинный порядок.

Добавила elastic 06.01.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Создание единого мира исходит от огромного количества фрагментов и хаоса.

Добавил Kabuto 01.09.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это неутомимая жажда насыщения, а мир — арена, где сталкиваются все те, кто, стремясь к насыщению, преследует друг друга, охотится друг за другом, поедает друг друга; арена, где льется кровь, где царит жестокость, слепая случайность и хаос без начала и конца.

Добавила Runa 09.12.09
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Мы создаем свою собственную, альтернативную реальность. Пытаемся сотворить мир из камней и хаоса.

Добавила Bulletproof Cupid 11.12.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Да хаос нас окружает постоянно! Весь мир, как почта. Мало того, что мы шлём не то и не тем, так это ещё и не доходит.

Пояснение к цитате: Сезон «Новые приключения», серия «Сложные механизмы почты». Добавила Avocado 007 27.06.18

  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Хаос всегда побеждает порядок, поскольку лучше организован.

Добавила Amnell_ 06.04.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Мир, в котором мы живём, полон хаоса, и его правила понять не просто. Почему некоторые люди бедны, а другие богаты? Почему некоторые вынуждены быть беженцами, а другие в безопасности? Почему люди плюют на улице? И почему иногда, даже если ты стараешься сделать что-то хорошее, люди отвечают на это ненавистью? Вовсе не странно, что люди сдаются. Что они перестают верить в хорошее. Потому что, даже если иногда кажется именно так, никто не одинок. Каждый из нас является частью великого хаоса. Через сто лет у нас могут быть машины, которые могли бы предсказать влияние каждого действия, но пока этого не произошло, мы можем доверять этому: страх распространяется, но, к счастью, любовь тоже.

Следующая цитата

Только признав, кто мы есть — мы получим, чего хотим.

Добавила september-mensch 28.06.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Знайте свои сильные стороны, используйте их мудро, и один человек может стоить десяти тысяч.

Добавила lauriel_anarwen 05.05.14
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Лорд Бейлиш, похоже, я зря не доверял вам.
— Недоверие ко мне — ваш самый мудрый шаг с тех пор, как вы приехали сюда.

Добавила lauriel_anarwen 17.05.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Деньги покупают молчание лишь на время. Стрела в сердце покупает его навсегда.

Добавил ulogin_vkontakte_38534203 25.04.14
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Бордели — более выгодное вложение, чем корабли. На мой взгляд. Шлюхи редко тонут.

Добавила september-mensch 20.06.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Те, кто играет в престолы, либо побеждают, либо умирают, середины не бывает.

Добавила lauriel_anarwen 23.05.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Когда я пытаюсь разгадать чьи-то намерения, я играю в игру. Я предполагаю худшее. Какое наихудшее побуждение заставляет человека так говорить и так поступать? А потом спрашиваю себя, насколько хорошо этот мотив объясняет его слова и поступки.

Добавила lauriel_anarwen 01.09.17
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Помириться можно лишь с врагами. Для этого и существует мир.

Добавила september-mensch 28.06.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Человека без мотива никто не заподозрит. Запутывай своих врагов. Если они не узнают, кто ты и чего хочешь, то не угадают твой следующий шаг.

(Всегда держи врагов в смятении. Если они не уверены, кто ты и чего хочешь, они не могут знать, что ты собираешься делать дальше.)

Добавила Nells 30.05.14
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

В мире нет справедливости. Мы сами вершим её.

Добавила _Lana_ 12.06.15
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Хаос — это не провал. Хаос — это лестница. Многие пытались взойти на неё, но оступались и уже не пытались вновь. Падение ломало их. У других был шанс взойти наверх, но они отказывались, продолжая цепляться за власть, за Богов или за любовь. Всё это иллюзии. Реальна лишь лестница, и важен лишь подъем наверх.

Следующая цитата

1. You know nothing, Jon Snow.

Ты ничего не знаешь, Джон Сноу.

Наверное, самая известная цитата и самая простая.) Обращаем внимание, что, в отличие от русского, где мы используем двойное отрицание (НИчего НЕ знаешь), в английском мы можем использовать только одно на все предложение - в нашем случае это отрицательное местоимение nothing.

2. What is dead, may never die.

То, что мертво, умереть не может.

Здесь интересно использование what не в качестве вопросительного слова, а в качестве подлежащего утвердительного предложения.

What I like is to have my morning coffee on the terrace of our country house.

Что я люблю - это пить утренний кофе на террасе нашего загородного дома.

3. Winter is coming.

Зима близко.

Мы можем сказать, что кто-то или что-то coming - приходит, наступает.

Подождите меня, я буду через 5 минут.

4. The night is dark and full of terrors.

Ночь темна и полна ужасов.

5. A Lannister always pays his debts.

Ланнистеры всегда отдают долги.

Момент номер раз: перевод, который мы слышим в сериале, не совсем грамматически корректен, так как в английском предложении a Lannister - это единственное число, а в переводе мы слышим множественное. Но так просто звучит лучше, на то он и художественный перевод.

Момент номер два: артикль. Мы привыкли, что мы не используем артикли перед именами собственными. НО есть моменты. Во-первых, когда мы говорим о семье (Кардашьяны, Ланнистеры) мы должны использовать артикль the - the Kardashians, the Lannisters. Во-вторых, как в нашей фразе, называя фамилию в значении "представитель семьи таких-то", мы используем артикль a.

Я - Кардашьян, я привык к публичности.

Хаос — не яма. Хаос — это лестница.

Цитата грамматически очень простая, но вот признаюсь, ее смысл мне до сих пор не до конца понятен. Может, кто объяснит в комментариях?))

7. Leave one wolf alive and the sheep are never safe.

Оставь одного волка в живых, и овцы никогда не будут целы.

Есть в английском существительные, которые не меняют своей формы во множественном числе. Одно из таких - sheep. Одна овца - sheep, и много - тоже sheep.

Еще из подобных: aicraft (воздушное судно/ -а), deer (олень/-ни), species (вид/ -ы).

8. When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.

Когда ты играешь в игру престолов, ты либо побеждаешь, либо умираешь. Здесь нет пограничного состояния.

В русском говорим "играть В (игру)", а в английском никакого предлога нет - play the game of thrones, play basketball.

Читайте также: