Джеймс мэттис бешеный пес цитаты
Обновлено: 16.05.2024
«Будь вежлив, будь профессионален, но имей план убийства каждого, кто тебе встретится». Так хлёстко выражается американский генерал Джеймс Мэттис — аскетичный, беспощадный, отважный и мудрый «воин-монах», министр обороны США. Мы проследили его жизненный путь и делимся с вами подробностями.
Настоящий мужик
Патриотические круги американского общества встретили бурей оваций предложение президента Трампа о назначении SecDef’ом отставного четырёхзвёздного генерала Джеймса Мэттиса. Новый хозяин Белого Дома назвал его «настоящим мужиком» и «генералом генералов».
20 января 2017 года Сенат США с редким единодушием — 98 голосов «за», один «против» — утвердил кандидатуру 26-го министра обороны США.
В особый восторг пришли бойцы и ветераны корпуса морской пехоты США. Среди них генерал Мэттис давно стал культовой фигурой, заслужив прозвища «Бешеный Пёс», «Воин-Монах» и «Хаос».
Даже в российской прессе назначение Бешеного Пса встретили с уважением и симпатией — хотя все в курсе его жёсткой позиций относительно политики РФ. Статья о новом главе Пентагона вышла с рисунком карикатуриста Виталия Подвицкого. Вместо обычного зубоскальства про «тупых янки» генерал Мэттис предстал на ней в грозном обрамлении молний с охотничьим ястребом на руке.
Чем же он обязан такой репутации?
Морпех-книгочей
Джеймс Мэттис не попал на Вьетнамскую войну. Он закончил учёбу в корпусе подготовки офицеров запаса и получил петлицы второго лейтенанта корпуса морской пехоты США в январе 1972 года.
Ещё не началось Пасхальное наступление Вьетнамской народной армии. Оставался почти год до второго «Лайнбекера» и больше года до вывода американских войск. Но «не срослось». К счастью для Америки и печали для её врагов, лейтенант Мэттис не получил шанса встретиться с пулей «гука с дерева».
Уроженца городка Пулман штата Вашингтон ждала долгая карьера офицера мирного времени. Офицером он был не совсем обычным — особенно для корпуса морской пехоты США.
На Джеймса Мэттиса изрядно повлияло воспитание в семье. Сын моряка торгового флота и военной разведчицы вырос в небогатом доме без телевизора — но с множеством книг. Зародившаяся в детстве страсть к чтению сохранилась в рядах корпуса морской пехоты и остаётся с ним по сей день. В том числе в форме личной библиотеки в семь тысяч томов.
«Благодаря чтению ни одна ситуация не застигала меня врасплох, ни одна проблема не выглядела не решённой прежде. Оно не даёт ответы на все вопросы, но освещает темноту дальнейшего пути». Джеймс Мэттис.
При себе у Джеймса всегда есть томик стоицистских афоризмов Марка Аврелия. Фразу «Делай, что должно, и будь, что будет» не случайно часто приписывают последнему великому императору Рима. Она довольно точно описывает суть этой книги — и основу взглядов Бешеного Пса.
Генерал Роберт Скейлз, бывший десантник, интеллектуал и аналитик, описывал молодого Джеймса Мэттиса как «одного из самых учтивых и блестящих людей, кого он встречал в своей жизни».
Джеймс Мэттис прочёл действительно много книг. Умных книг правильных авторов. Прочитанное он усваивает и применяет на практике: и на войне, и в собственной жизни вообще. Одна из его фраз: «Лучший способ улучшить умение вести войну — использовать уроки истории».
Как же этот утончённый книжник умудрился заслужить восторг суровых морпехов и прозвище Бешеного Пса?
Монах-воин
Одно из прозвищ генерала Мэттиса — « монах -воин». Его он заслужил за личный аскетизм, твёрдую приверженность католицизму, увлечение книгами… и отсутствие личной жизни.
От неё он отказался после трагического разрыва с любовью своей жизни Элис Кларк. У них всё было хорошо — но Джеймс постоянно исчезал в командировки. Африка, Ближний Восток, Филиппины, революция в Иране, кризисы поменьше, учения и просто плановая ротация. Планета большая, война холодная, морпехи нужны везде.
Джеймс Мэттис в звании капитана (второй слева), 1978 Джеймс Мэттис в звании капитана (второй слева), 1978Элис поставила ультиматум: я или служба. Вскоре её пригласил командир Мэттиса и сказал, что у него на столе лежит заявление об увольнении. Девушка поняла, что ставит Джеймса перед слишком жестоким выбором: между семейным счастьем и военным делом, которому он посвятил жизнь и был предан всей душой.
Она ушла с дороги, разорвав помолвку за три дня до свадьбы.
С тех пор Мэттис и стал «монахом», посвятив всего себя военному искусству со страстью, достойной последнего короля-воина — шведа Карла XII .
Полковник Хаос
Впервые подполковник Джеймс Мэттис попробовал порох настоящей войны в 1991 году командиром 1-го батальона 7-го полка морской пехоты в ходе «Бури в пустыне». Там комбат Мэттис заслужил уважение бойцов за профессионализм, хладнокровную смелость на передовой и умение находить красивые тактические решения.
В звании полковника и должности командира уже всего 7-го полка Джеймс Мэттис получил свой постоянный позывной CHAOS: «Хаос». Это аббревиатура означает «Colonel Has Another Outstanding Solution», «у полковника есть другое охренительное решение».
«На поле боя самые главные шесть дюймов находятся у вас между ушами». Джеймс Мэттис.
Вскоре Мэттис получил звезду бригадного генерала и должность командира 1-й экспедиционной бригады морской пехоты.
Джеймс Мэттис в звании бригадного генерала инструктирует морских пехотинцев в Афганистане Джеймс Мэттис в звании бригадного генерала инструктирует морских пехотинцев в АфганистанеВ 2005 году свои впечатления об «Афгане» в напутствии отправляющимся туда морпехам он выразил так:
«Вы отправляетесь в Афганистан. Там вы встретите парней, которые пять лет били женщин за появление на улице без паранджи. Знаете, в таких парнях не остаётся ничего мужского. Зато отстреливать их чертовски весело. Сражаться вообще чертовски весело! Вы знаете, чёрт побери, в некоторых людей стрелять по-настоящему весело. Скажу честно, мне нравится драться».
Сам штурмбаннфюрер Максимиллиан Монтана из аниме «Хеллсинг» в монологе «Господа, я люблю войну» не выразил свою любовь к сражениям лучше.
Дорога на Багдад
Во время вторжения в Ирак в 2003 году генерал-майор Джеймс Мэттис командовал уже всей Первой дивизией морской пехоты: ядром главной ударной группировки войск коалиции. Во время планирования кампании именно Мэттис предложил решить все проблемы с иракским диктатором путём решительного блицкрига — а не осторожного наступления после масштабной воздушной кампании по образцу «Бури в пустыне».
«Президенту, национальному командованию и американскому народу нужна скорость. Чем быстрее мы с ними покончим, тем лучше. Нашим основополагающим принципом будет скорость, скорость, скорость!». Джеймс Мэттис.
Генерал двигался в боевых порядках своих рвущихся на Багдад войск, прибывших нести демократию народу солнечного Ирака из не менее солнечной Калифорнии. Он и здесь предпочитал быть на передовой, в зоне огневого контакта, лично наблюдая за действиями своих бойцов и противником, не кланяясь пулям, минам и снарядам. Только вместо «чапаевского» белого коня — старый добрый «Хамви».
Морпехи считаются самой «отмороженной» — в хорошем и плохом смысле — частью американской военной машины. Те самые «психи, которым можно и оружие не выдавать». Они, как никто другой, ценят личную отвагу и лихость.
Привыкшие к тому, что старшие офицеры, начиная с майора, сидят в тылу и шлют приказы один тупее другого, морпехи увидели рядом с собой военачальника старой школы. Достойного наследника славы Ли и Паттона. Из тех самых «империалистических агрессоров», кого советские карикатуры рисовали в непременных зеркальных очках-«авиаторах» и сигарой в зубах.
На иракских дорогах, среди песчаных бурь, трупов и сгоревшей техники на обочинах, за бронёй «абрамсов» и LAV-25, в потрёпанных пыльных HMMWV окончательно выковывалась слава генерала Мэттиса как одного из лучших командиров в истории морской пехоты США.
Джеймс Мэттис в звании генерал-майора отвечает на вопросы журналистов, Ирак 2003 Джеймс Мэттис в звании генерал-майора отвечает на вопросы журналистов, Ирак 2003Личная отвага и твёрдое, разумное руководство, уважительное отношение к личному составу вне зависимости от чинов подкрепляются практичными, циничными и несколько олдскульными взглядами, близкими большинству морпехов.
Мэттис выражает свои взгляды открыто и публично, с демонстративным безразличием к мнению прессы или ярости прогрессивной общественности от фраз вроде: «Если по вам стреляют из дома — просто сравняйте *****й дом с землёй».
За таким командиром морпехи готовы двинуться даже в ад — сразу походными колоннами всех трёх экспедиционных корпусов, причинять в преисподней демократию посредством превосходящей огневой мощи и попутно коллекционировать уши чертей.
Весной 2003 года Джеймс Мэттис устроил в Ираке классический блицкриг Первым экспедиционным корпусом. Двадцать две тысячи морпехов прошли за своим генералом от кувейтской границы до Багдада и Тикрита 808 километров за 17 дней боёв, сшибая с дороги заслон за заслоном. «Самая глубокая пенетрация в истории Корпуса морской пехоты».
Во время боёв за Багдад с применением инновационной тактики глубоких прорывов в городские кварталы Мэттис не спал 40 часов подряд — как и многие его бойцы.
Это морпехи тоже оценили по достоинству.
Бешеный Пёс Фаллуджи
Прозвище Бешеный Пёс генерал получил не за образцово-показательный блицкриг 2003 года. Оно приклеилось к нему годом спустя, когда он повёл морпехов против мятежной Фаллуджи.
Всё началось с нападения боевиков на машины частной военной компании «Блэкуотер». Четверых её сотрудников убили, тела двоих повесили на мосту. Кадры с ликующей толпой и обгоревшими, искорёженными, изрубленными лопатами трупами американцев оказались на первых полосах мировых медиа.
К тому времени Фаллуджа превратилась в главный оплот растущего сопротивления суннитской части Ирака. В этом городе началось объединение бывших врагов — радикальных исламистов и лишённых власти силовиков Саддама. Спустя десять лет именно оно взорвалось чёрной кляксой на картах Ирака и Сирии.
Пятого апреля 2004 года генерал Джеймс Мэттис привёл к Фаллудже батальоны морской пехоты и танковую роту. Блокировал город, запретив выход гражданских. И, согласно приказу, приступил к его «пацификации».
Джеймс Мэттис разговаривает с командирами, Ирак Джеймс Мэттис разговаривает с командирами, ИракСимпатии населения крупного города были на стороне боевиков. Генерал, перед вторжением приказавший своим бойцам прочитать тысячу страниц тщательно подобранных текстов об особенностях местного менталитета и необходимости не создавать себе врагов ненужной жестокостью, не счёл нужным играть в Фаллудже в гуманизм с уже оформившимся прямым и явным противником. Он предпочёл испытанную веками стратегию устрашения и уничтожения.
Женевская конвенция? Какие глупости на фоне пяти тысяч лет опыта военной истории человечества!
«Не переходите нам дорогу. Иначе те, кто выживут, будут десять тысяч лет вспоминать о том, что мы с вами сделали». Джеймс Мэттис.
Фаллуджу обрабатывали с огромным энтузиазмом изо всех стволов: от автоматических винтовок и пулемётов морпехов до залпов артиллерии, потоков свинца с кружащих над городом ганшипов AC-130 и штурмовиков A-10. Использовались боеприпасы, снаряжённые белым фосфором. Бомбёжки превращали дома в руины. Обломки мечети Абдель-Азиз аль-Самари погребли десятки человек. Снайперы и марксмены не церемонились в выборе целей. Кто не спрятался, тому не повезло. Даже пытавшиеся выбраться из города рисковали попасть под огонь с земли и с воздуха.
Количество погибших боевиков и гражданских шло на сотни. На улицах гнили трупы — вопреки всем традициям, их не рисковали убирать и хоронить. В городе было уничтожено электро- и водоснабжение, медицинская помощь тоже практически прекратилась: даже «Красный полумесяц» не добавлял уверенности перед лицом бойцов Мэттиса, взбешённых кадрами с моста.
Защитники Фаллуджи сопротивлялись отчаянно. Решительного взятия города у Мэттиса не получилось. Штурм превратился в четырёхдневные уличные бои с тяжёлыми потерями обеих сторон: сотен боевиков и десятков морпехов. Медленно продвигающиеся вперёд бойцы Мэттиса запечатлевали свои успехи на фото с вражескими трупами.
Журналисты «Аль Джазиры» сделали происходящее достоянием мировой прессы. Разгорелся грандиозный скандал. О прекращении операции в Фаллудже Джорджа Буша попросил даже британский премьер Тони Блэр.
Девятого апреля штурм закончился. Продолжились перестрелки, бомбёжки и артобстрелы. Двадцать восьмого апреля стороны подписали перемирие. Город передали специально созданной бригаде иракской армии, американцы оставляли Фаллуджу.
За эти бои, которые многие не без оснований сочли безнаказанным военным преступлением, Мэттиса и прозвали Бешеным Псом. Ему и его морпехам прозвище понравилось.
После Ирака Мэттис продолжил карьерный рост, дослужившись до высших четырёх звёзд полного генерала морской пехоты США.
Следующая цитата
Джеймс Норман Мэттис — американский военный и государственный деятель.
Министр обороны США . Генерал Корпуса морской пехоты США, командующий Межвидового командования Вооружённых сил США . С 9 ноября 2007 года по 8 сентября 2009 года — по совместительству Верховный главнокомандующий ОВС НАТО по трансформации . До этого командовал 1-м экспедиционным корпусом морской пехоты США, служил командующим Центрального командования ВМС США и 1-й дивизией корпуса морской пехоты США в течение войны в Ираке. Генерал Мэттис также известен широкой общественности благодаря некоторым своим эпатажным высказываниям: например, однажды он сказал, что ему «чертовски весело стрелять в некоторых людей». Wikipedia
Следующая цитата
Украину в День Независимости ожидает знаковый визит - Киев посетит министр обороны США Джеймс Мэттис. Он посмотрит военный парад на Крещатике и, конечно же, пообщается с первыми лицами страны.
Приезд главы Пентагона дал многим пищу для оптимизма - и власти, и поддерживающие их эксперты восприняли визит "Бешеного пса" как подтверждение союза и "снятие опалы" со стороны администрации Трампа.
Вкупе с военным парадом, который обещает стать самым зрелищным за все годы независимости, визит Мэттиса создает картинку безоговорочной поддержки Штатами военных устремлений Киева.
Все это происходит на фоне активизиции дискуссий о предоставлении Украине американского летального оружия - и строительства при помощи США новых военных центров на территории нашей страны.
Интересно, что и сам глава американского военного ведомства - боевой генерал и ярый милитарист. Впрочем, его опыт войны в Ираке безоблачным назвать нельзя. В ходе боев за город Фаллуджа США применили широкий арсенал запрещенных военных приемов - а именно Мэттис командовал ударными соединениями, штурмовавшими мятежный город.
"Страна" собрала наиболее интересные и важные факты из биографии главы Пентагона.
Историк и философ
Джеймсу Мэттису 66 лет. Он родился в штате Вашингтон, там же получил образование историка. Имеет степень бакалавра искусств. Никогда не был женат и не имеет детей, за что его прозвали "воином-монахом".
Мэттис обладает огромной библиотекой – она насчитывает около семи тысяч томов, посвященных военному искусству разных народов. Причем это не просто элемент декора: все книги Мэттис прочитал. Как утверждают очевидцы, генерал может цитировать как западных, так и восточных философов наизусть.
Военная карьера до Ирака
Мэттис воевал в Афганистане и Ираке, так что он не является "кабинетным генералом". Ветераны с уважением относятся к нему за прямоту и стиль командования.
Из 66 лет две трети он отдал воинской службе. Мэттис известен как один из самых влиятельных военных руководителей своего поколения в США.
В качестве одного из руководителей он принимал участие в операции "Несокрушимая свобода" в Афганистане, начатой против движения Талибан и Аль-Каиды после терактов 11 сентября 2001 года в США.
В 2003 году, став генерал-майором, руководил первой дивизией корпуса морской пехоты во время войны в Ираке, в ходе которой был свергнут Саддам Хусейн, а само государство погрузилось в пучину террора и хаоса.
Кровавые зачистки Эль-Фаллуджи
Мэттис получил прозвище "Бешеный пес" после знаменитых зачисток в иракском городе Эль-Фаллуджа в 2004 году.
Этот город, после свержения Хусейна, стал одним из центров сопротивления арабов-суннитов против оккупации страны американцами и их союзниками. В течение 2003 года постоянно происходили столкновения, за которыми следовали жестокие зачистки со стороны войск США и частных военных компаний.
К весне 2004 года они переросли в полноценные бои.
31 марта в центре Фаллуджи в засаду попали машины наемников из частной фирмы "Блэкуотер", которых обвиняли в особо жестоком отношении к населению Ирака. Четверо из них были убиты, их тела пронесены через город и повешены на городском мосту.
В ответ американцы начали военную операцию, получившую кодовое наименование "Неусыпная решимость".
5 апреля 2004 года морская пехота Мэттиса блокпостами, танками и бронемашинами перекрыла все подступы к городу, полностью заблокировав Фаллуджу от внешнего мира. Симпатии местного населения (200 тысяч человек) были преимущественно на стороне моджахедов. Поэтому сопротивление было оказано яростное. В результате ожесточенных боев к 9 апреля американцы потеряли убитыми до 30 своих солдат. Но несмотря на это, командования отдало приказ взять город шутрмом.
Мэттис считал, что входить в город преждевременно – надо провести подготовку, но был вынужден подчиниться приказу. Однако, как вспоминают его сослуживцы, когда победа уже была близка, командование приказало прекратить штурм и начать переговоры.
"Мы были уверены, что начинать атаку тогда было ошибкой, но еще большей ошибкой было отдать приказ остановить атаку в тот момент, когда мы были близки к победе, поскольку повстанцы и арабская пресса просто дезинформировали (наше руководство)", – приводят американские журналисты слова генерала Джеймса Конвэя, командовавшего в то время 1-м экспедиционным корпусом морской пехоты.
При этом город тогда оказался на грани гуманитарной катастрофы.
28 апреля американское командование заключило со старейшинами Фаллуджи договор об урегулировании ситуации. Договор предусматривал отвод сил США из города и формирование иракской бригады для контроля над городом.
Через несколько месяцев, когда Мэттис, лично участвовавший в этих переговорах, уже покинул Ирак, американцам пришлось второй раз штурмовать Фаллуджу. В результате операции, которая проводилась совместно американскими, британскими и союзными им иракскими войсками, город покинули тысяч жителей, многие погибли, а потери американцев превысили 100 человек. Хотя Фаллуджа была все-таки был взята и зачищена от повстанцев.
Планировать эту операцию тоже помогал Мэттис.
Дальнейшая карьера
С ноября 2007 по сентябрь 2009 Мэттис был назначен Верховным командующим Объединенными Вооруженными силами НАТО по трансформации, одновременно будучи главой Центрального командования вооружённых сил США.
В 2010-2013 годах местом службы уже четырехзвездного генерала было Центральное командование США, отвечающее за Ближний Восток и Центральную Азию.
Написал пособие по тактике морской пехоты, инициировал создание специального тренажера площадью 3 тысячи квадратных метров, моделирующего условия войны в Ираке.
После ухода в отставку в 2013 году работал в качестве консультанта и как приглашенный научный сотрудник Института Гувера (мозговой центр в Стэнфордском университете).
Имеет 27 медалей, благодарностей и других наград, в том числе медаль "Бронзовая звезда", две медали министерства обороны США за выдающуюся службу, орден "Легион почета".
Назначение главой Пентагона
2 декабря победивший на выборах президент США Дональд Трамп заявил, что выдвинет отставного генерала морской пехоты Джеймса Мэттиса на пост главы Пентагона. Издание The Wall Street Journal отмечало, что его назначение может оказаться неприятным сюрпризом для России, ведь Мэттис — "ярый противник путинской политики".
Некоторые были недовольны этим назначением. Дело в том, что в США есть традиция, согласно которой во главе Пентагона должен стоять гражданский. Одним из принципов американской демократии является гражданский контроль за вооруженной сферой. По закону министром обороны США не может быть назначен гражданин, в течение семи лет после освобождения от действительной службы в качестве офицера регулярных частей Вооруженных сил США. Обойти это правило можно, получив специальное разрешение Конгресса.
Отношение к Украине
В 2015 году в ходе выступления в The Heritage Foundation Мэттис назвал действия России в Украине "самой опасной ситуацией с кризисным потенциалом для всего региона", а ситуация в Крыму и на Донбассе "значительно острее, значительно серьезнее", чем считают в Вашингтоне и ЕС.
Он также заявлял, что целью действий российского президента Владимира Путина является раскол НАТО. "В Крыму и Украине идет война", - прямо заявлял он.
Заявления Мэттиса
СМИ широко цитировали публичные заявления Мэттиса, которые вызвали резонанс и были неоднозначно восприняты в Пентагоне. Так, в начале войны в Афганистане в 2001 году Мэттис заявил: "Военно-морской десант высадился, и теперь у нас есть кусочек Афганистана". В Пентагоне его заявление назвали "бестактным", подчеркнув, что американские военные силы освобождают Афганистан от тирании, а не захватывают земли.
В 2005 году на форуме в Сан-Диего Мэттис сказал: "Я вам скажу откровенно - я люблю хорошую заварушку. Вы едете в Афганистан - там есть парни, которые в течение пяти лет обращались с женщинами как с проститутками просто потому, что они не закрывают лицо. Я вам так скажу - в этих парнях нет ничего мужественного. Так что стрелять по ним - чертовски забавная штука". После этого офицер получил официальный выговор, а в СМИ его даже называли "убийцей-психопатом" и "боевой машиной". При этом командующий КМП генерал Майкл Хейги (Mike Hagee) вступился за Джеймса Мэттиса, назвав его "одним из самых смелых и опытных командиров".
Другие высказывания генерала Мэттиса:
"Я не теряю сна, переживая из-за возможности потерпеть поражение. Я даже не знаю, как это слово пишется".
"Будь вежлив, будь профессионален, но имей план на случай, если надо будет убить любого, с кем ты встречаешься".
"Когда ты первый раз кого-то валишь, это нельзя назвать малозначительным событием. Но при этом на свете есть уроды, которых просто нужно пристрелить".
"Самые важные шесть дюймов на поле боя располагаются у вас между ушами".
"Нет ничего лучше, чем когда в тебя стреляют и промахиваются. Это потрясающее чувство".
"Я пришел к вам с миром. Со мной нет артиллерии. Но я вас умоляю со слезами на глазах: даже не пытайтесь меня поиметь, иначе мне придется вас всех убить.
"Не ставьте нам палки в колеса. Потому что если вы это сделаете, то те, кто сумеет выжить, будут писать о том, что мы тут сделали, еще 10 тысяч лет".
Следующая цитата
Назначенный несколько недель назад на пост министра обороны США Джеймс Мэттис высказался за своеобразный вариант ведения взаимодействия с Российской Федерацией. По словам человека, ранее прозванного «Бешеным псом», США и партнёры по Североатлантическому военному блоку должны учитывать, что Россия «может пойти по пути нарушения международного права».
Из заявления главы Пентагона, выступившего в Брюсселе на заседании глав военных ведомств стран НАТО:
И США, и весь альянс, мы хотим вести диалог с Россией, но нам нужно защищать себя, так Россия может пойти на новые нарушения международного права. Мы не намерены отказываться от ценностей альянса. И нам нельзя позволить, чтобы действия Москвы были сильнее и громче кого-то из здесь присутствующих.
Знаковые слова. То есть, по логике Мэттиса, для НАТО важно в первую очередь «громко» о себе заявлять. А ведь именно в таком ключе и проходят все последние натовские операции: много шума в СМИ, красивые слова с трибун о борьбе с терроризмом, а в итоге – пшик. И, заявляя о «возможности нарушения Россией международного законодательства», Мэттис не сообщил присутствовавшим на встрече, сколько раз за последние четверть века это законодательство нарушили сами натовские «голуби мира».
Мы укрепим альянс и будем защищать себя, даже в надежде увидеть соблюдение Россией обязательств в соответствии с основополагающим актом НАТО-Россия. Мы по-прежнему открыты для возможности восстановить сотрудничество с Москвой, но в то же время остаёмся реалистами в своих ожиданиях и обеспечиваем нашим дипломатам возможность вести переговоры с позиции силы.А когда же натовский блок начнёт, наконец-таки, с позиции силы говорить с террористами в странах, которые превратились в рассадники террористических групп не без помощи натовского вторжения.
Читайте также: