Depeche mode цитаты из песен

Обновлено: 27.03.2024

***
Украинское село, работает радио, идет программа "Писня на замовлення", диктор читает письма:
- Пыше нам Мыколка Пивень из села Покотилова, и хоче щоб мы поставылы його улюблену писеньку - "Гудуть комбайны"
- Добре, Мыколка, слухай свою улюблену писеньку - "Гудуть комбайны"
. Прошел 1 месяц.
- О, знову нам пыше Мыколка Пивень из села Покотилова, и хоче щоб мы поставылы його улюблену писеньку - "Гудуть комбайны"
- Добре, Мыколка, слухай свою улюблену писеньку - "Гудуть комбайны"
. Прошло пол года.
- О, знову нам пыше Миколка Пивень из села Покотилова, и хоче щоб мы поставылы його улюблену писеньку (Большая пауза, дальше с удивлением) группЫ "Дэпэш Мод".
(Небольшая пауза, спокойной интонацией)
- Не вые*уйся, Мыколка, слухай свою улюблену писеньку," Гудуть комбайны".

В связи с уже наличествующим случаем "половину не понял" прилагаю перевод ))

Украинское село, работает радио, идет программа "Песня на заказ", диктор читает письма:
- Пишет нам Мыколка Пивень из села Покотилова, и хочет чтобы мы поставили его любимую песенку - "Гудят комбайны"
- Ладно, Мыколка, слушай свою любимую песенку - "Гудят комбайны"
. Прошел 1 месяц.
- О, опять нам пишет Мыколка Пивень из села Покотилова, и хочет чтобы мы поставили его любимую песенку - "Гудят комбайны"
- Ладно, Мыколка, слушай свою любимую песенку - "Гудят комбайны"
. Прошло пол года.
- О, опять нам пишет Мыколка Пивень из села Покотилова, и хочет чтобы мы поставили его любимую песенку (Большая пауза, дальше с удивлением) группы "Дэпэш Мод".
(Небольшая пауза, спокойной интонацией)
- Не вые*ывайся, Мыколка, слушай свою любимую песенку - "Гудят комбайны"

***
Привёл как-то Дэн Миллер депешей в книжный магазин и сказал: "Дети мои, выберите себе по одной книге, но только чтобы эта книга помогла делать вам то, что вы уже делаете в группе, и способствовала совершенствованию в этом деле"
Призадумались 4 молодца и выбрали себе по книге.
Дэйв: "Плавание брасом в толпе"
Мартин: "Silence - violence, together - forever и другие гениальные рифмы"
Алан: "400 видов скрежета пенопласта о стекло"
Энди: "Самоучитель для чайников: спать стоя с открытыми глазами"

Следующая цитата

All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down
All your stupid ideals
Got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground

Все мои советы не нужны —
Ведь я надоел тебе,
Я старался подогнать тебя под шаблон
И сбил тебя с пути.
Все твои глупые идеалы
Заморочили тебе голову,
А тебя пора вернуть на землю —
Тебе следует узнать, каково это.

Добавила Nina 18.05.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

There's something wrong with me chemically
Something wrong with me inherently
The wrong mix in the wrong genes
I reached the wrong ends by the wrong means
It was the wrong plan in the wrong hands
The wrong theory for the wrong man
The wrong lies on the wrong vibes
The wrong questions with the wrong replies

Химически что-то неверно со мной.
Жизнь себе загубил — неправильным был я порой.
Генетический код был тоже неверен,
Я кончал плохо, преследуя не те цели.
Неправильный план в ложных руках,
Неверная теория для не того человека.
Ложь неверна, не доходит до цели,
Неправильные вопросы, ответы неверные были.

Следующая цитата

И я здесь только для того, чтобы дать тебе свободную любовь.

Добавила Мистер Добрый Кот 30.12.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave

В твоей спальне,
Где души исчезли,
И ты в своем кресле
Одна все века,
Приблизиться дай мне,
Исполни желанье,
Вину не признай
И приз получай:
Любимый слуга.

Добавила Nina 21.05.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Hey girl you’ve got to take this moment
Let not slip it away
Let go off complicated feelings
And there’s no price to pay

Эй, девочка, ты должна использовать этот момент.
Не упускай его.
Эти сложные чувства оставь,
И платить за это не придётся.

Добавила Мистер Добрый Кот 30.12.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone

Незнакомое чувство.
Ты совсем один,
Обычный человек.

Добавил(а) Аноним 08.08.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Take my body and soul
I feel so old

Прими моё тело и душу,
Я чувствую себя стариком.

Добавила SchoolyardGhost 30.10.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Belief is the way,
The way of the innocent.
And when I say "innocent"
I should say "naive".

Вера — это путь
Невинных.
А когда я говорю «невинный»,
Это значит «наивный».

Добавила SumCurr 18.07.12
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Step out of your cage and onto the stage
It's time to start playing your part.
Freedom awaits -
Open the gates
Open your mind -
Freedom's a state.

Выйди из своей клетки, прямо как на сцену,
Пришло время быть такой, какая ты есть.
Тебя ждёт свобода -
Открой ей ворота,
Открой свой разум -
Он должен быть свободным.

Добавила Sylvia 30.11.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке
Добавила Ник15 16.02.17
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Take second best,
Put me to the test.
Things on your chest
You need to confess.
I will deliver,
You know I'm a forgiver.

Давай,
Проверь меня.
Облегчи свою душу
Исповедью.
А я отпущу тебе грехи,
Ты же знаешь, я умею прощать.

Добавила Sylvia 20.08.17
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

My little soul
Will leave a footprint.

I'm channeling the universe
It's focusing its love inside of me
A singularity

My little words
Are going to sting
Haven't you heard
The pain and joy they bring?

Моя маленькая душа
Оставит след после себя.

Вселенную я направляю
И любовь в себе сосредотачиваю
Воедино.

Мои глупые слова
Могут уколоть иногда,
Но не слышишь ты,
Какую боль сообща приносят они.

Добавила Sylvia 30.03.18
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

There'll be times
When my crimes
Will seem almost unforgivable.
I give in to sin
Because you have to make this life liveable.

Настанут времена,
Когда мои преступления
Покажутся непростительными.
Я согрешил, но лишь затем
Чтобы изменить эту жизнь.

Добавила Sylvia 19.10.18
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Who's making your decisions — You or your religion?

Кто на самом деле принимает решения – вы или ваша религия?

Добавила Thumbelina666 28.11.18
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

You've been kept down
You've been pushed 'round
You've been lied to
You've been fed truths
Who's making your decisions?
You or your religion
Your government, your countries
You patriotic junkies

Вас подавляли,
Вами помыкали,
Вам лгали,
Вас кормили «правдой».
Кто принимает решение,
Вы или ваша религия?
Ваше правительство, ваши страны?
Вы патриоты-наркоманы.

Добавила Mercier 20.03.18
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

You've been pissed on
For too long
Your rights abused
Your views refused
They manipulate and threaten
With terror as a weapon
Scare you till you're stupefied
Wear you down until you're on their side

Вас держали ниже плинтуса
Слишком долго.
Ваши права ущемлялись,
Ваши взгляды отвергались.
Они манипулируют и запугивают,
Используя ужас как оружие.
Держат вас в страхе, пока вы не отупеете,
Изматывают, пока вы не примете их сторону.

Следующая цитата

20697.jpg

и наверное это еще не все, но это то, что пришло мне в голову.

а вот Enjoy the Silense точно одна большая крылатая фраза.

Единственный способ избавиться от соблазна - поддаться ему (сэр Оскар Уайльд) Polina 1
Обычный

Да, крылатых фраз у них полно, всех не перечислишь. а мне на ум сразу пришли почему то эти:

1. Never want to put my feet back down on the ground
2. I am you and you are me
3.So much pleasure that it feels like pain
а из нового альбома почему то все время вспоминаю

Читайте также: