Цитаты из вождя краснокожих
Обновлено: 21.12.2024
Билл становится на четвереньки, и в глазах у него появляется такое выражение, как у кролика, попавшего в западню.
Я было задремал ненадолго, но к восходу солнца вдруг вспомнил, что Вождь Краснокожих обещался сжечь меня на костре, как только взойдет солнце.
Ветер отчего дует? Оттого, что деревья качаются
Отец отдирал его от ноги, как липкий пластырь
как у кролика, попавшего в западню.
нет, прямо-таки неприличный, ужасающий, унизительный визг, каким визжат женщины, увидев привидение или гусеницу. Ужасно слышать, как на утренней заре
Ужасно слышать, как на утренней заре в пещере визжит без умолку толстый, сильный, отчаянной храбрости мужчина.
Следующая цитата
слышал, будто бы весь город переполошился из-за того, что у Эбенезера Дорсета пропал или украден мальчишка.
должен скакать на заставу, предупредить поселенцев, что индейцы идут.
Если ты не будешь вести себя как следует, – говорю я, – я тебя сию минуту отправлю домой
сунул мне за шиворот с пылу горячую картошку,
вцепившись одной рукой ему в волосы. В другой руке он держал острый ножик,
Мне никогда в жизни не было так весело.
выслеживать лазутчиков ненавистных бледнолицых
мальчишка, видимо, веселился вовсю. Жить в пещере ему понравилось, он и думать забыл, что сам пленник.
Меня он тут же окрестил Змеиным Глазом и Соглядатаем и объявил, что, когда его храбрые воины вернутся из похода, я буду изжарен на костре, как только взойдет солнце.
. Я старый охотник Хенк, пленник Вождя Краснокожих, и на рассвете с меня снимут скальп.
Следующая цитата
Библиотека-филиал №1 для детей вернуться к странице
Библиотека-филиал №1 для детей запись закреплена
Веселые цитаты из рассказа О.Генри "Вождь краснокожих"
Однажды два авантюриста решили похитить единственного сына одного из самых зажиточных жителей тихого американского городка. Две тысячи долларов ведь небольшая сумма за свое любимое чадо? Однако, то, что на них «нашло временное помрачение ума» Сэм и Билл поймут позже, когда окажутся один на один с самим Вождем Краснокожих.
1. Сынок был мальчишка лет десяти, с выпуклыми веснушками по всему лицу и волосами приблизительно такого цвета, как обложка журнала, который покупаешь обычно в киоске, спеша на поезд.
2. – Уж не думаешь ли ты, что кто-нибудь станет платить деньги за то, чтобы такой дьяволёнок вернулся домой? - Думаю, - говорю я. - Вот как раз таких-то хулиганов и обожают родители.
3. Да, сэр, мальчишка, видимо, веселился вовсю. Жить в пещере ему понравилось, он и думать забыл, что сам пленник. Меня он тут же окрестил Змеиным Глазом и Соглядатаем и объявил, что, когда его храбрые воины вернутся из похода, я буду изжарен на костре, как только взойдет солнце.
4. – А, проклятый бледнолицый, как ты смеешь являться в лагерь Вождя Краснокожих, грозы равнин?
5. На рассвете меня разбудил страшный визг Билла. Не крики, или вопли, или вой, или рев, какого можно было бы ожидать от голосовых связок мужчины, — нет, прямо-таки неприличный, ужасающий, унизительный визг, каким визжат женщины, увидев привидение или гусеницу. Ужасно слышать, как на утренней заре в пещере визжит без умолку толстый, сильный, отчаянной храбрости мужчина.
6. Мы с Биллом взяли бумагу и карандаш и стали сочинять письмо, а Вождь Краснокожих тем временем расхаживал взад и вперед, закутавшись в одеяло и охраняя вход в пещеру. Билл со слезами просил меня назначить выкуп в полторы тысячи долларов вместо двух.
7. — Сэм, — говорит Билл, — пожалуй, ты сочтёшь меня предателем, но я просто не мог терпеть. Я взрослый человек, способен к самозащите, и привычки у меня мужественные, однако бывают случаи, когда всё идёт прахом — и самомнение, и самообладание. Мальчик ушёл. Я отослал его домой. Всё кончено. Бывали мученики в старое время, которые скорее были готовы принять смерть, чем расстаться с любимой профессией. Но никто из них не подвергался таким сверхъестественным пыткам, как я. Мне хотелось остаться верным нашему грабительскому уставу, но сил не хватило
8. «Двум злодеям.
Джентльмены, с сегодняшней почтой я получил ваше письмо насчёт выкупа, который вы просите за то, чтобы вернуть мне сына. Думаю, что вы запрашиваете лишнее, а потому делаю вам со своей стороны контрпредложение и полагаю, что вы его примете. Вы приводите Джонни домой и платите мне двести пятьдесят долларов наличными, а я соглашаюсь взять его у вас с рук долой. Лучше приходите ночью, а то соседи думают, что он пропал без вести, и я не отвечаю за то, что они сделают с человеком, который приведёт Джонни домой.
С совершенным почтением
Эбенезер Дорсет».
9. Но тут я взглянул на Билла и замолчал. У него в глазах я заметил такое умоляющее выражение, какого не видел прежде ни у бессловесных, ни у говорящих животных.
10. Как только мальчишка обнаружил, что мы собираемся оставить его дома, он поднял вой не хуже пароходной сирены и вцепился в ногу Билла, словно пиявка. Отец отдирал его от ноги, как липкий пластырь. — Сколько времени вы сможете его держать? — спрашивает Билл. — Силы у меня уже не те, что прежде, — говорит старик Дорсет, — но думаю, что за десять минут могу вам ручаться. — Этого довольно, — говорит Билл. — В десять минут я пересеку Центральные, Южные и Среднезападные штаты и свободно успею добежать до канадской границы. Хотя ночь была очень темная, Билл очень толст, а я умел очень быстро бегать, я нагнал его только в полутора милях от города.
Следующая цитата
Moms and Dads вернуться к странице
Moms and Dads запись закреплена
Мне повезло: Пузатый Билл меня из дома утащил,
Сидит в пещере у костра теперь со мной.
Хоть я не очень краснокож,
И на индейца не похож, и нету кольта в кобуре.
Но Тощий Сэм – Змеиный Глаз меня папаше не отдаст,
Я на заре зажарю Сэма на костре.
Пузатый Билл такой чудак,
Я подарил ему синяк – шикарный круглый синячок.
Читайте также: