Цитаты из песен doors
Обновлено: 13.05.2024
А ведь я мечтал
Обнять тебя и поцеловать,
На остановке трамвая.
Нет, ты не такая,
Как все другие девочки.
Женимся, чтобы размножались вдовы,
Рождаем рабов для тех, у кого всего вдоволь.
Я задавал улицам вопрос: «Кто вы?»
Они в ответ ухмылялись: «А кто ты? Новый?
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что я любил.
Ведь пока ты меня любишь, ты и вправду меня любишь
Пули пролетят мимо.
И если не предашь, никому не отдашь —
Пули пролетят мимо.
Вдыхай мой дым — задержи,
Выдыхай мой дым — докажи,
Что у нас всё серьёзно.
Мы однажды проснёмся нигде -
Среди мёртвых идей, мёртвых людей.
Что, устав рассекать за волной волну -
Хочется просто пойти ко дну.
И ощущения такие сильные,
Что хочется просто обнять её и не отдать никому.
Сонно беру трубку и сначала за шутку принял слова, от которых жутко стало в миг.
Холодный голос проговорил: «Мы из комитета по концам света! Уведомляем: сегодня ваша планета будет уничтожена. Простите, что потревожили»
Следующая цитата
американская рок-группа, основанная в Эскатавпа, Миссисипи, в 1996 году Брэдом Арнольдом, Мэттом Робертсом и Тоддом Харреллом.
После успеха песни «Kryptonite» группа подписала контракт с Universal Records. Их альбомы разошлись тиражом свыше 20 миллионов копий в мире после их дебютного альбома «The Better Life», выпущенного в 2000 году. Они также дают более чем 300 концертов в год и выступают с другими известными группами, такими как Lynyrd Skynyrd, Staind, Nickelback, Alter Bridge, Breaking Benjamin, Seether, Shinedown и Daughtry.
Страна: Год основания: Песни:A hundred days had made me older since the last time that I saw your pretty face
A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the same
But all the miles had separate
They disappeared now when I’m dreaming of your face
Я стал старше на сто дней с тех пор, как видел тебя в последний раз.
Ничто не может согреть мне душу, и я не смирюсь с этим.
Я не замечаю километров, разделяющих нас,
Когда вспоминаю твоё лицо.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
They gave me a life that's not so easy to live.
Мне дали жизнь, которую не так-то просто прожить.
Добавила Мистер Добрый Кот 09.10.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
You give what you give cause they make you
Trapped inside a place that won’t take you
And they want you to be what they make you
It’s already over and done
When you’re young
Отдаёшь всё, что можешь, ведь тебя загоняют
В то место, что тебе чуждо,
От тебя хотят, чтоб ты был тем, кем тебя заставили быть,
Всё уже кончено, когда ты молод.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
And we're drowning inside
All of these things we've said
Мы захлебываемся в пучине
Своих собственных слов.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
I'll use your light to guide the way,
Cause all I think about is you.
Лишь ты будешь моим путеводным светом,
Потому что все мои мысли о тебе одной…
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
I watched the world float to the dark side of the moon -
After all I knew it had to be something to do with you.
I really don’t mind what happens now and then
As long as you’ll be my friend at the end.
If I go crazy, then will you still call me Superman?
If I'm alive and will you be there holding my hand?
I’ll keep you by my side with my superhuman might — kryptonite
You called me strong, you called me weak,
But still your secrets I will keep.
You took for granted all the times I never let you down.
Я наблюдал, как мир переходит на тёмную сторону луны.
После всего я понял, что это было как-то связано с тобой.
Мне не важно, что будет происходить,
Если в конце концов ты всё равно будешь моей.
Если я сойду с ума, ты будешь называть меня суперменом?
Если я выживу и со мной всё будет хорошо,
Будешь ли ты рядом, держа меня за руку?
Я удержу тебя рядом при помощи моей супер-силы. Криптонита.
Ты называла меня сильным, называла слабым,
Но я всё равно сберегу твои секреты.
Ты принимала как должное все разы, когда я поддерживал тебя.
Следующая цитата
Использование материалов сайта допускается при указании ссылки на источник.
Следующая цитата
People are strange when you're a stranger,
Faces look ugly when you're alone.
Women seem wicked when you're unwanted,
Streets are uneven when you're down.
Люди для тебя чужие, когда ты просто прохожий,
Их лица выглядят уродливыми, когда тебе одиноко.
Женщины кажутся порочными, когда тебя не хотят,
А улицы кривы, когда ты чувствуешь себя подавленным.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
This is the end,
Beautiful friend.
This is the end,
My only friend, the end.
It hurts to set you free,
But you'll never follow me.
The end of laughter and soft lies,
The end of nights we tried to die.
This is the end.
Это конец,
Мой прекрасный друг.
Это конец,
Мой единственный друг… конец.
Мне больно отпускать тебя,
Но ты никогда не последуешь за мной.
Конец смеху и слезам,
Конец ночам, в которые мы пытались умереть.
Это конец.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
My wild love is crazy
She screams like a bird;
She moans like a cat
When she wants to be heard.
Моя дикая любовь безумна
Она кричит, как птица,
Она стонет, как кошка,
Когда хочет, чтобы её услышали.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
I'm a spy in the house of love.
I know the dream, that you're dreamin' of.
I know the word that you long to hear.
I know your deepest, secret fear.
I know everything.
Я шпион в доме, полном любви.
Я знаю, какие сны тебе снятся.
Я знаю, какое слово ты хочешь услышать.
Я знаю твои сокровенные тайные страхи.
Я знаю все.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
For the music is your special friend:
Dance on fire as it intends.
Music is your only friend.
Музыка — твой самый близкий друг:
Будить в нас пламя — вот её предназначение.
Музыка — твой последний друг.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
When you're strange,
No one remembers your name.
Когда ты странный,
Никто не запомнит твоего имени.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Of our elaborate plans, the end.
Of everything that stands, the end.
No safety or surprise, the end.
I'll never look into your eyes. again.
Нашим тщательно продуманным планам — конец.
Всему, что имеет значение, — конец.
Ни спасения, ни удивления, — конец.
Я никогда больше не взгляну в твои глаза… снова.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
I tell you we must die
Добавил T-34 19.04.08- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Summer's almost gone,
Almost gone.
<. >
Morning found us calmly unaware
Noon burn gold into our hair
At night we swim the laughing sea
When summer's gone
Where will we be?
Лето почти кончилось.
Почти кончилось.
<. >
Утро заставало нас в спокойном неведении,
Полдень золотит нам волосы,
Ночью мы плывем по смеющемуся морю.
Когда лето кончится,
Что с нами будет?
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
You make me real,
You make me feel like lovers feel.
You make me throw away mistaken misery.
Make me free, love, make me free.
Ты делаешь меня настоящим,
Ты заставляешь меня чувствовать то, что чувствуют влюбленные.
Заставляешь меня отбрасывать неуместную печаль,
Делаешь меня свободным, любимая, делаешь меня свободным.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Well you asked how much I love you,
Why do ships with sails love the wind?
Что ж, ты спросила, как сильно я люблю тебя,
Почему корабли с парусами так любят ветер?
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Into this world we're thrown.
Like a dog without a bone,
An actor out on loan.
Мы брошены в этот мир.
Словно собака, у которой отобрали кость,
Словно актёр, не получающий гонорара.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
I need a brand new friend who doesn't bother me,
I need a brand new friend who doesn't trouble me.
I need someone, yeah, who doesn't need me.
Мне нужен совершенно новый друг, который не утомляет меня,
Мне нужен абсолютно новый друг, который не доставит мне неприятности,
Мне нужен кто-то, кому не нужен я сам.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Ooh, great creator of being,
Grant us one more hour,
To perform our art
And perfect our lives.
О, великий создатель сущего,
Даруй нам ещё один час,
Чтобы мы продемонстрировали наше мастерство
И завершили свои жизни.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Please don't ask me my direction,
Let my tracks be buried in the sea.
'Cause to wander is my infection,
'Till the four winds bring you back to me.
Don't count your memories,
Think of me as just a dream.
Just like this melody, I sing.
Пожалуйста, не спрашивай, куда я следую,
И пусть мои следы исчезнут в океане.
Ведь скитания — моя болезнь,
До тех пор, пока четыре ветра не принесут тебя ко мне,
Не считай свои воспоминания,
Думай обо сне, как о сне,
Просто как о мелодии, что я пою.
Читайте также: