Цитаты из песен coldplay
Обновлено: 06.11.2024
The streets you're walking on
A thousand houses long
Well, that's where I belong
And you belong with me.
Те улицы по которым ты гуляешь,
Длинною в тысячу домов, -
Вот где моё место,
А твоё место — рядом со мной.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
Огни приведут тебя домой
И зажгут тебя изнутри –
Я попытаюсь вылечить тебя…
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Those who are dead are not dead,
They're just living in my head.
Те, кто умер, не мертвы,
Они просто живут в моей голове.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
I start before I can stop
Before I see thing the right way up.
Я начинаю прежде, чем могу остановиться,
Прежде, чем увижу всё в правильном свете.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
When I'm dead and hit the ground
A love back home it unfolds
And if you love me, won't you let me know?
Когда я умру и окажусь в земле,
Прежняя любовь раскроется по-новому.
И если любишь меня — дашь знать?
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
When you try your best but you don't succeed,
When you get what you want but not what you need,
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse.
Когда ты стараешься изо всех сил, но у тебя ничего не получается,
Когда ты получаешь то, чего хочешь, но не то, что тебе нужно,
Когда ты очень устал, но не можешь уснуть,
Значит, у тебя полоса неудач…
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
When the future's architectured
By a carnival of idiots on show
You'd better lie low.
Когда будущее строится
Кучей идиотов-показушников,
Тебе лучше не высовывать нос.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
I swam across; I jumped across for you
Oh what a thing to do
'Cos you were all yellow
I drew a line; I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow.
Я переплыл море, прыгал через пропасть,
Чего только я ни делал,
Но ты меня не полюбила.
Я провел между нами черту, я провел для тебя черту,
Как это было тяжело
И страшно.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
I never meant to cause you trouble,
And I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
Oh no, I never meant to do you harm.
Я никогда не хотел причинять тебе неприятности,
Я никогда не хотел сделать тебе плохого,
И если я все же когда-то вовлек тебя во что-то неприятное,
Я не хотел причинить тебе вред.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
I came here with a load
And it feels so much lighter,
Now I met you.
And honey you should know
That I could never go on without you.
Green eyes.
Я пришел сюда с грузом на сердце,
И теперь он стал намного легче,
Когда я встретил тебя.
И, милая, ты должна знать,
Что я никогда не смогу жить дальше без тебя.
Зеленые глаза.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Was a long and dark December,
When the banks became cathedrals
And a fox became God.
Priests clutched onto bibles
Hollowed out to fit their rifles
And a cross held aloft.
Это был долгий и темный декабрь,
Когда банки превратились в храмы,
А какой-то хитрец стал божеством.
Священники ухватились за Библии-муляжи,
Служащие тайниками для винтовок,
И кресты устремились вверх.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
I don't want to be a soldier
Who the captain of some sinking ship
Would stow, far below.
So if you love me, why d'you let me go?
Я не хочу быть солдатом,
Которого капитан какого-нибудь обречённого корабля
Отправит глубоко на дно.
Так если ты любишь меня, зачем отпускаешь?
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand.
Вот были в руках ключи,
А сейчас я взаперти.
Стоит фундамент у моих палат
На столпах соляных, песчаных столпах.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
It was a wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh, who would ever want to be king?
То был жестокий и злой тайфун,
Он настежь двери распахнул,
Выбил стекла, а народ молчал,
Он поверить не мог в то, кем я стал.
А бунтовщики мою
Всё на блюде ждут голову.
В путах как марионетка я,
Ох, незавидна жизнь короля…
Следующая цитата
Начав играть в январе 1998 года, настоящего успеха в мире Coldplay добились только в 2000 году, после выхода их второго сингла «Yellow» из альбома Parachutes, ворвавшегося на вершины всех чартов Великобритании и Соединённых Штатов Америки. Альбомы Coldplay разошлись тиражом более 80 миллионов экземпляров.
Страна: Великобритания Год основания: Песни:I feel my heart start beating to my favorite song.
Я чувствую, как мое сердце бьется в такт моей любимой песне.
Добавила VesperZ 18.10.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Whatever you do
Don't let go.
Что бы ты ни делал,
Не сдавайся.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start.
Никто не говорил, что будет легко,
Никто не сказал, что это будет сложно,
Ну, возьми меня обратно в начало.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
That green eyes
You're the one that I wanted to find
And anyone who tried to deny you
Must be out of their mind
Эти зеленые глаза,
Только вас я хотел найти,
И тот, кто пытался отказать вам,
Наверное, сошел с ума.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
You know I love you so.
Твоя кожа, твоя кожа и тело
Так красивы.
Ты знала,
Что я тебя так сильно люблю?
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Time is so short
And I'm sure
There must be something more.
Время так быстротечно
И я уверен,
Что должно быть нечто большее.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Well, I feel like they’re talking in a language I don’t speak
And they’re talking it to me.
Знаешь, мне кажется, что я не понимаю, что говорят вокруг меня,
Хотя говорят именно со мной.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Once upon a time, we were burning bright,
Now we all ever seem to do is fight.
Когда-то давным давно мы ярко горели,
А сейчас всего лишь делаем вид, что боремся.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
When she was just a girl,
She expected the world
But it flew away from her reach,
So she ran away in her sleep.
Когда она была ещё девочкой,
Она ждала, что для неё будет
Открыт весь мир,
Но объять весь мир ей не удалось,
И она сбежала в свои сны.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt, and pillars of sand.
Один лишь только миг,
Ключ всех дверей был в руках моих,
Но всё, что я воздвиг
Был только мираж о странах чужих.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
So you don’t know where you’re going
And you want to talk
And you feel like you’re going where you’ve been before
You’ll tell anyone who’ll listen but you feel ignored
And nothing’s really making any sense at all
Let’s talk, let’s talk
Let’s talk, let’s talk.
Если тебе некуда пойти,
И просто хочется поговорить,
Если тебе кажется, что ты ходишь по кругу,
Если ты с кем-то говоришь, но тебя как будто не слышат,
Если твоя жизнь потеряла всякий смысл,
Давай просто поговорим,
Давай поговорим, давай поговорим.
Следующая цитата
Ох, ну и я добавлю:))) Уж кто-кто, а Крис умеет выдавать редкостно смешную бредятину:
"Я добавил к изначальному трек-листу нового альбома еще две песни („Talk" и „The Hardest Part"), чтобы внести в него разнообразие. Теперь это практически двойной альбом на одном диске, с паузой в середине для того, чтобы слушатель сходил в туалет. Люди хотят слушать подряд настолько мало наших песен, насколько это возможно".
Вы выросли в довольно религиозной среде. Как это на вас повлияло?
" - Я рос, зная, что одна только мысль о сиськах - прямая дорога в ад. Я провел год, думая, что буду наказан, если спою «Sympathy For The Devil» The Rolling Stones".
Что вы думаете о шутке из фильма «Сорокалетний девственник»?
" - Это про геев? Якобы ты гей, потому что тебе нравятся Coldplay? Ну и отлично. Я бы обеспокоился, если бы нас слушали только гетеросексуальные белые республиканцы".
Следующая цитата
Крис Мартин, солист группы говорил, что хочет относиться к альбому, как к последнему, и это у него получилось. Альбом вышел хорошим, что подтвердилось положительными оценками критиков и фанатов, и вполне заслуженно, ведь в нем помимо самой музыки, нужное настроение передаёт даже обложка.
Обложка хранит в себе приходеличность, в виде обрамления по краям и спокойствие, которое передаётся за счёт хорошо подобранных сочетаний цветов, украшающих центр обложки, а именно шестиугольник, созданный из кругов.
Что касается самого содержания альбома, то есть музыки, так тут ребята постарались на чистую пять. При прослушивании песен чувствуется прилив энергии, или наоборот расслабление. Так же во время прослушивания не возникает эффектов дежа-вю, мелодии новые и никого другого не напоминают.
Моя личная оценка 9/10. Нравится Показать список оценивших
Привет:)
По-моему я не устану писать про Колдплей - попробуем еще разок.
A Head Full of Dreams. Новый. 7й альбом знаменитой (а для многих уже ставшей легендарной или даже культовой) группы Coldplay. Знаковый он по многим признакам:
1) он вышел с разницей всего год с предыдущим альбомом ребят - Ghost Stories, весьма спорным проектом на первый взгляд, но впоследствии полюбившимся многими;
2) он полностью противоположен этому самому Ghost Stories (скорее всего, это связано с жизненными событиями фронтмена Криса Мартина - расставание со своей супругой Гвинет Пелтроу ранее).
Вообще, прослеживается некоторая тенденция - каждый альбом, начиная с Viva la Vida, был встречен фанатами "в штыки", сетуя на смену сначала настроения (VlV и Mylo Xyloto были весьма позитивными в отличие от полюбившейся многими "приятной грусти" первых 3х альбомов), а затем и смену жанра в сторону популярной музыки.
Последний альбом команды - не исключение. Тут объединилось все, что когда либо не устраивало фанатов - позитивное настроение и сдвиг в сторону поп-музыки. И я хочу сказать - да, это случилось. Саунд первых 3х альбомов мы вряд ли вновь услышим от ребят, но нужно спросить себя: НУЖНО ЛИ ЭТО? Нужен ли нам 2ой Parachutes или X&Y. Думаю, многие скажут - "да, это то, за что мы их любили", но достаточно просто включить первые альбомы, чтобы вновь окунуться в те многими любимые ощущения. Поэтому стоит рассматривать альбом именно как предмет музыкальной ценности, а не сравнивать с предыдущими работами группы.
Вступление ОКОНЧЕНО.
Теперь о главном. A Head Full of Dreams - это ПОП-альбом (альтернатива, если хотите) группы Coldplay. Если оценивать весь альбом вцелом, то аналогия "калейдоскоп" подойдет лучше всего. Тут вам и закос под U2, и немного монотонной музыки the National (коллектив из Америки), и щепотка R&B, немного "поддразнивания" классикой группы и т.д. И все это под соусом из качественного ПОП-саунда. Да, гитары Джонни и живые барабаны Уилла можно услышать в некоторых треках, но их преступно мало. В основном, царь и Бог этой пластинки - Крис Мартин, который как никогда оправдывает звание фронтмена. Почти во всех треках он - на очень близком плане, и это никак не сходится с концепцией "группа - это равноправное взаимодействие". И ЭТО - не минусы данного альбома, а лишь сухие факты, описывающие его звучание.
Альбом звучит ДОРОГО, что, впрочем, не удивительно. На альбоме много приглашенных исполнителей (что очень смешно, ведь Крис говорил, что завяжет с таким делом после Рианны) - Бьенсе, Туве Лу и даже Барак Обама (США в восторге - оф.инф). А теперь самое главное - почти все песни прекрасно гармонируют друг с другом, и этот альбом приятно слушать от начала до конца. И это потому, что альбом не похож на остальные - и поэтому не поддается сравнению из серии "тут хуже". Он представляет собой что то новое, которое можно и нужно оценивать в качественной градации от "ужасно" до "великолепно". Одно можно сказать, что целевую аудиторию он найдет определенно, и она будет куда больше, чем привлекли предыдущие альбомы - ввиду простоты музыкального языка и менее философского посыла. Приятная музыка для поднятия настроения. Этой музыкой можно наслаждаться, ее можно любить. Это свежий посыл - и он заслуживает очень высокой оценки - альбом хочется послушать еще и насладиться хорошей музыкой.
(конец объективной рецензии)
ВЕРДИКТ.
музыкальный альбом - 8,5/10
альбом для олдскульных фанатов Coldplay - 2/10
Ну что же. Начнем.
Думаю, правильнее будет начать с того, что я дам рецензию на каждую песню, и в конце только общее мнение об альбоме.
В итоге я могу сказать одно, что некое целое, сформированное впечатление у меня не сложилось, ибо я не слушал этот альбом как положенно. Он стоит у меня на очереди, я собираюсь его слушать летом. Но по первому впечатлению я был разочарован. И в этом нет ничего плохого. Во-первых, альбом еще не распробован, и каждый день я меняю свое мнение о нем. Во-вторых, это проблема не группы, а исключительно моя, т.к. действует очень популярная в музыке система.
Кто-то начал слушать колдов в 00, и им нужно больше музыки как в начале карьеры. Кто-то пришел с Mylo Xyloto, и им нужно больше песен с такой атмосферой(я отношусь к этому типу). Кто-то придет с Ahfod, и будут ждать именно попсовых песен. И в итоге возникает конфликт, т.к. точки отсчета у всех разные. А ребята не скатились, они просто пробуют себя в других жанрах, и у них вполне неплохо получается. Я ждал продолжение МХ, поэтому и разочарование. Благо у меня получилось оценить альбом с другой стороны, и я поставлю такие оценки.
Читайте также: