Цитаты из песен бтс
Обновлено: 21.11.2024
Maybe we’re all just a bunch of fools.
Everyone lives with a love that has come to an end.
Все мы дураки, идиоты.
Надеясь на шанс, мы хватаемся за любовь, что уже изжила себя.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
For you I could pretend like I was happy when I was sad.
Ради тебя я мог притворяться счастливым, когда мне было грустно.
Добавила Kagura Jato 19.05.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Cо временем я перестал справляться с бурей в своей душе, и за смеющейся маской явилось мое истинное лицо.
I became unable to bear the storm inside my heart, I got to fully reveal my true self under the smiling mask.
FAKE LOVE
Love? What the heck is love, it’s all fake love.
Любовь? Что, черт возьми, такое любовь, это все фальшивая любовь.
For you I could pretend like I was strong when I was hurt.
Для тебя я мог притвориться сильным, когда мне было больно.
Следующая цитата
BTS — корейский бойз-бэнд, также известный как Bangtan Boys и Beyond The Scene
Страна: Южная Корея Год основания: Рэп и хип-хоп Песни:Don't be trapped in someone else's dream.
Не попади в ловушку чужой мечты.
Добавила Kagura Jato 16.04.16- Скопировать
- Сообщить об ошибке
These mixed feelings with my life on the line, I pretend to be careless. This isn’t the first time, I better get used to it. I try to hide it, but I can’t
Слишком много эмоций внутри меня, а я не знаю, хочу я жить или умереть. Я всего лишь делаю вид, что мне плевать. Мне не впервой притворяться, мне это хорошо знакомо. Хочу скрыть свои чувства, но не могу.
Let Me Know
Maybe we’re all just a bunch of fools
Everyone lives with a love that has come to an end
Может, мы все просто кучка дураков
Каждый живет любовью, которой пришел конец
Save me
I want to breathe, I don’t like this night
I want to wake up down, I don’t like being in my dreams
I’m stuck inside my own mind so I’m dying
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours
В плену этой ночи так тяжко дышать,
От снов ненавистных хочу убежать.
Я загнан в ловушку и мертв изнутри,
В тебе лишь способен спасенье найти.
Listen to my the sounds of my heart
It’s calling for you, all by itself
In this black darkness
You shine this much
Услышь зов сердца моего,
Без устали взывает к тебе оно.
И в непроглядной темноте
Ты ярко освещаешь дорогу мне.
Thank you, for doing this for me
For letting me fly
For giving me wings like this (to fly)
For giving (wings) to me who’s crumpled
For waking up me who’s suffocating
For waking me, who only lived within dreams, up
When I think of you, I clear up
I threw away all the sadness and the like
Thank you, for becoming an “us”
Следующая цитата
С момента существования BTS продали более 5 миллионов своих записей по всему миру. Предлагаем яркие цитаты из песен группы.
At first sight I could recognize you
As if we were calling for each other
С первого взгляда я узнал тебя
Как будто мы звали друг друга.
Don’t worry love
All of this is not a coincidence
Не волнуйся, любовь
Все это не случайно
From the day of the unverse’s creation and on
through the infinite centuries and on
In the previous life and maybe the next too
We’re forever together
Со дня создания мира и по сегодняшний день
через бесконечные века и до нашего времени
В прошлой жизни и, может быть, в следующей тоже
Мы навсегда вместе
Не попадайтесь в ловушку чьей-то мечты.
Film out
From all the memories stored in my heart
I gather up the ones of you, link them together
Gazing at them projected across the room
I feel you with every burst of pain
Изо всех воспоминаний, что я берегу в сердце,
Я выбираю те, что о тебе, соединяю их,
И смотрю их, словно бы у себя на экране,
Я ощущаю тебя с каждым приливом боли.
You, in my imagination
Are so vivid
As if you are right there
But I reach out my hand
And you suddenly disappear
Я так отчётливо вижу,
Тебя в своём воображении,
Как будто ты здесь,
Но я протягиваю руку,
И ты тут же исчезаешь.
Spring Day
It’s all winter here, even in August
My heart is running on the time
Alone on the Snowpiercer
Wanna get to the other side of the earth
holding your hand
Wanna put an end to this winter
Здесь всё ещё зима,
зима даже в августе.
Моё сердце мчится сквозь время,
сквозь снега, оставшись в одиночестве.
Хочу попасть на другую сторону земли
держа твою руку
и чтоб эта зима закончилась.
Passing by the edge of the cold winter
Until the days of spring
Until the days of flower blossoms
Please stay
please stay there a little longer
В конце этой зимы,
прежде чем придут весенние дни,
прежде чем распустятся цветы:
останься со мной ненадолго.
Останься.
Tomorrow
The tomorrow we’ve been waiting for becomes the name of yesterday at some point.
Tomorrow becomes today, today becomes yesterday, tomorrow becomes yesterday and is behind me.
Однажды завтра, которое мы так ждем, превратиться в воспоминание из прошлого.
«Завтра» станет «сегодня», а затем превратиться во «вчера» и будет уже за моей спиной.
Следующая цитата
Слишком много эмоций внутри меня, а я не знаю, хочу я жить или умереть. Я всего лишь делаю вид, что мне плевать. Мне не впервой притворяться, мне это хорошознакомо. Хочу скрыть свои чувства, но не могу.
These mixed feelings with my life on the line, I pretend to be careless. This isn’t the first time, I better get used to it. I try to hide it, but I can’t
Наша жизнь продолжается, даже если любви приходит конец.
Everyone lives with a love that has come to an end.
Там, где есть надежда, непременно есть и отчаяние.
Where there is hope, there is always hardship.
Может, наступит день, когда мы проиграем,
Но это не сегодня! Сегодня мы боремся!
A day may come when we lose,
But it is not today! Today we fight!
Все твои мечты могут стать реальностью.
Поэтому продолжай идти вперёд,
И никогда не останавливайся.
All your dreams can become a reality.
So keep moving forward
And you never stop.
Не отступайся от своей мечты, никогда.
Follow your dream like breaker, even if it breaks down, oh better!
Я утешаю себя. Я говорю себе, что этот мир не идеален, а сам все больше чувствую пустоту внутри себя.
I tell myself the world can’t be perfect, I start to let myself go.
Даже если я потерплю неудачу,
Я всё равно буду бежать к своей мечте.
I may fall down and get hurt,
But I still run endlessly towards my dreams.
Why am I in love alone?
Why am I hurting alone.
Почему только я влюблен?
Почему больно только мне.
Однажды завтра, которое мы так ждем, превратиться в воспоминание из прошлого.
«Завтра» станет «сегодня», а затем превратиться во «вчера» и будет уже за моей спиной.
The tomorrow we’ve been waiting for becomes the name of yesterday at some point.
Tomorrow becomes today, today becomes yesterday, tomorrow becomes yesterday and is behind me.
I wanted to become happy and strong,
But why am I getting weaker?
Я хотел стать счастливым и сильным,
Но почему я становлюсь только слабее.
Все мы дураки, идиоты.
Надеясь на шанс, мы хватаемся за любовь, что уже изжила себя.
Maybe we’re all just a bunch of fools.
Everyone lives with a love that has come to an end.
Говоришь, это любовь? Не смеши. Все это – лишь подделка.
Love? What the heck is love, it’s all fake love.
If you look at it in a certain way, It's hard loving yourself than loving someone else.
Если так подумать, любить себя гораздо сложнее, чем любить кого-то другого.
Ложь пронзает меня,
И я схожу с ума.
It hides the truth and rips me apart,
It pierces me, I'm going crazy,
Даже если я дотянусь до тебя рукой,
Ты растворишься, словно сон.
No matter how far I reach for you,
It is just an empty dream.
Если я отпущу твою руку, ты улетишь прочь?
И разлетишься на кусочки?
Мне страшно, так страшно.
If I let go of your hand, you'll fly away and break?
I'm scared scared scared of that.
Ради тебя я мог притворяться сильным, когда мне было больно.
For you I could pretend like I was strong when I was hurt.
Пока мы находимся в этом лабиринте жизни,
Мы всегда будем молодыми.
I run, wandering through this maze,
Forever we are young.
Я ненавижу тебя.
Даже я, даже я не знаю, кто я такой.
Now I don't know me.
Я не в силах уйти от тебя,
Why can't I leave you,
I need you, girl.
Cо временем я перестал справляться с бурей в своей душе, и за смеющейся маской явилось мое истинное лицо.
I became unable to bear the storm inside my heart, I got to fully reveal my true self under the smiling mask.
Ради тебя я мог притворяться счастливым, когда мне было грустно.
For you I could pretend like I was happy when I was sad.
Всё в порядке, если твоя мечтаотличается от других:
Покупка ноутбука в следующем месяце,
Или же просто еда или сон.
Деньги ничего не решают,
Мечта — нечто большее.
Просто будь кем-то,
Мы заслуживаем жить.
Неважно, большая мечта или маленькая, хорошо, если ты в порядке.
It’s alright if your dreams are different
Buying a laptop next month.
Or just eating and sleeping
Having a lot of money by not doing anything
What’s so great about dreams?
Just be who you want
We deserve a life.
Whether it’s big or small, you’re just doing you.
Наша музыка — это звук нашего дыхания.
Our BGM is the sound of breathing.
Останови меня до того, как я тебя поцелую,
До того, как отдам тебе своё сердце.
Just stop now, hold up, hold up, hold me tight before I kiss you,
Before my heart lets you go.
Ты просто как бабочка,
Я любуюсь тобой издалека,
Ведь, если я прикоснусь, то потеряю тебя.
You’re just like a Butterfly,
From afar, I steal glances.
If we touch hands, will I lose you.
Раньше я строил из себя взрослого,
А теперь хочу быть ребенком.
I was once a young adult,
But now I'm an adult child.
Всё же реальный мир
Отличается от обещаний.
But the real world
Is different from the promises.
Я жажду вернуться назад,
Поэтому закрываю свои глазаи кричу,
Однако ничего не меняется, такова уж реальность.
I wanna go back
So I close my eyes and scream,
But nothing changes, reality is the same.
If I taste failure, I'll lower my head,
We’re still young, we don’t have any fears, if it doesn’t roll.
If we can't back up, then we'll go straight ahead we forget mistakes.
If you think you're going to crash, step on the pedal harder.
We’re too young to give up.
Ничего, если я попробую на вкуспоражения и отчаянье, и склоню голову,
Мы ещё слишком молоды, чтобы зацикливаться на всех этих переживаниях.
Если нет пути назад, двигайся вперёд, забыв обо всех ошибках.
Если кажется, что вот-вот разобьёшься, крепче встань на ноги.
Мы слишком молоды и незрелы, чтобы сдаваться.
Мы слишком молоды, чтобы о чём-нибудь волноваться.
Сегодня я пытаюсь уйти от забот.
We are too young to just worry.
Just for today I’d Go than worry.
Отсутствие повода для гордости само по себе является поводом для гордости, разве не так?
Even if there’s nothing to brag about, I can’t help but be proud of it, right?
Живи, как ты хочешь,
Жизнь только твоя.
Проигрыш не страшен.
Как бы я хотел, чтобы любовь стала совершенной настолько, насколько только может быть.
I wish love was perfect as love itself.
Просто чаще улыбайся,
И не думай ни о чём плохом.
Let’s laugh again.
Даже когда прекратится дождьи небеса очистятся от туч, я буду стоять здесь, такой же как прежде.
Even when this rain stops, when the clouds go away I stand here, just the same.
Young Forever
These mixed feelings with my life on the line,
I pretend to be careless.
This isn’t the first time,
I better get used to it.
I try to hide it, but I can’t
Слишком много эмоций внутри меня, а я не знаю, хочу я жить или умереть.
Я всего лишь делаю вид, что мне плевать.
Мне не впервой притворяться,
мне это хорошо знакомо.
Хочу скрыть свои чувства, но не могу.
Forever we are young
Between the flying petals that are swirling like the rain
Вечно мы молоды
Между летающими лепестками, которые кружатся, как дождь
Читайте также: