Цитаты из фильма железный человек

Обновлено: 06.11.2024

Режиссёр: Джон Фавро. Сценаристы: Марк Фергус, Хоук Остби, Артур Маркам и Джон Огаст.

Теглайн: «Героями не рождаются. Героями становятся.», «Get ready for a different breed of heavy metal hero.»

Пратт: Это правда, что Вы отымели все двенадцать моделей Maxim'а за прошлый год?
Тони Старк: Это отличный вопрос. И да и нет: с мартовской не срослось, но мне повезло — на рождественской обложке были близняшки.

Pratt: It is true you went 12-for-12 with last year's Maxim cover models?
Tony Stark: That is an excellent question. Yes and no. March and I had a sheduling conflict, but fortunately the Christmas cover was twins.

Да, мир. Я люблю мир, сидел бы без работы. — Солдат во время фотосъёмки со Старком показывает жест «Виктория»

Yeah, peace! I love peace. I'd be outta job with peace.

Кристин Эверхарт: Вас называют «Да Винчи нашего времени». Что скажете на это?
Тони Старк: Это бред — я рисовать не умею.

Christine Everhart: You've been called tha Da Vinci of our time. What do you say to that?
Tony Stark: Absolutely ridiculous. I don't paint.

Тони Старк: Этот мир далёк от совершенства, но нам в нём жить. Если однажды оружие не понадобится для борьбы за мир, я клянусь, буду лепить кирпичи для больниц.
Кристин Эверхарт: Репетировали?
Тони Старк: Каждый вечер у зеркала перед сном.
Кристин Эверхарт: Так и знала.
Тони Старк: Я готов показать.
Кристин Эверхарт: Лучше ответьте, только серьёзно.
Тони Старк: Отвечу серьёзно. Мой отец говорил, что мир крепче, если у тебя дубина крепче.
Кристин Эверхарт: Для торговца дубинами хороший слоган.
Тони Старк: Он помог победить нацистов и участвовал в проекте «Манхэттен». И большинство, включая профессоров из Брауна, называли его героем.
Кристин Эверхарт: Или дельцом, хорошо нажившимся на войне.
Тони Старк: Скажите, а на что по-вашему разрабатываются новейшие медицинские технологии? Или особые зерновые, которые покончат с голодом? Всё это оплачивается с продаж оружия, детка.
Кристин Эверхарт: Вау, значит никакой бессонницы?
Тони Старк: С тобой я бы глаз не сомкнул.

Tony Stark: It's an imperfect world, but it's the only one we've got. I guarantee you the day weapons are no longer needed to keep the peace we'll start making bricks and beams for baby hospitals.
Christine Everhart: Rehearse that much?
Tony Stark: Every night in front of the mirror before bedtime.
Christine Everhart: I can see that.
Tony Stark: I'd like to show you firsthand.
Christine Everhart: All I want is the serious answer.
Tony Stark: Okay, here is serious. My old man had a philosophy: «Peace means having a bigger stick than the other guy».
Christine Everhart: That's a great line, coming from a guy selling the sticks.
Tony Stark: My father helped defeat Nazis. He worked on the Manhattan Project. A lot of people, including your professors at Brown, would call that being a hero.
Christine Everhart: And a lot of people would also call that war-profiteering.
Tony Stark: Tell me, do you plan to report on the millions we've saved by advancing medical technology? Or kept from starvation with our intelli-crops? All those breakthroughs: military funding, honey.
Christine Everhart: Wow, did you ever lose an hour of sleep your whole life?
Tony Stark: I'd be prepared to lose a few with you.

Кристин Эверхарт: И что, все эти годы Тони вас в чистку гоняет?
«Пеппер» Поттс: Я выполняю разные распоряжения своего шефа. Знаете, тут иногда и мусор приходится выбрасывать.

Christine Everhart: After all these years, Tony still has you picking up the dry cleaning?
Pepper Potts: I do anything and everything that Mr. Stark requires. Including occasionally taking out the trash.

Тони Старк: Спешишь от меня избавиться? У тебя планы?
«Пеппер» Поттс: По правде, да.
Тони Старк: Мне это не нравится.
«Пеппер» Поттс: Имею право в свой день рождения.
Тони Старк: Правда?
«Пеппер» Поттс: Да.
Тони Старк: Я знал. Сегодня?
«Пеппер» Поттс: Да, это странно: в тот же день, что и каждый год.

Tony Stark: What are you trying to get rid of me for? What, you got plans?
Pepper Potts: As a matter of fact, I do.
Tony Stark: I don't like it when you have plans.
Pepper Potts: I'm allowed to have plans on my birthday.
Tony Stark: It's your birthday.
Pepper Potts: Yes.
Tony Stark: I knew that. Already?
Pepper Potts: Yeah, isn't that strange, it's the same day as last year.

Роуди: Я для тебя просто нянька, и если нужно подгузник поменять — я поменяю, и согрею бутылочку.
Тони Старк: Эээ, неси нам саке, теплый, хорошо что напомнил…

Rhodey: I'm just your babysitter and so, when you need your diaper changed let me know and I'll get you a bottle, okay?
Tony Stark: Hey, heat up the sake, will you? Thanks for reminding me.

Некоторые лучшим оружием называют то, из которого и стрелять не надо. Я с ними в корне не согласен. Я выберу то, которому достаточно выстрелить один раз.

They say the best weapon is one you never have to fire. I respectifully disagree. I prefer the weapon you only have to fire once.

За мир! — тост после демонстрации действия ракеты «Иерихон»

Тони Старк: Ты спас мне жизнь.
Инсен: Не потрать зря, не потрать её зря.

Tony Stark: Thank you for saving me.
Yinsen: Don't waste it. Don't waste your life.

Тони Старк: Глаза красные. Оплакивала погибшего босса?
«Пеппер» Поттс: Это слёзы радости: не надо работу искать.

Tony Stark: Your eyes are red. Few tears for your long lost boss?
Pepper Potts: Tears of joy. I hate job hunting.

У меня есть пороки, но ностальгия не в их числе.

I've been called many things, nostalgic is not one of them.

Дубина, очнись, сегодня будешь за пожарного.

Dummy, look for light. Stand back for fire safety.

Стартуем легко и изящно. Десяти процентов мощности на взлёт я думаю хватит. — перед тем, как врезаться в потолок

We are gonna start up nice and easy raising 10% thrust capacity to achieve lift.

То, что я привёз из Нью-Йорка пиццу, ещё не значит, что всё плохо.

Just because I brought pizza back from New York doesn't mean it went bad.

За не имением выбора дубина остаётся за пожарного. Если огонь не появится, а ты меня снова зальёшь, подарю тебя какому-нибудь колледжу.

For lack of a better option, Dummy is still on fire safety. If you douse me again, and I'm not on fire, I'm donating you to a city college.

Не тыкай в меня огнетушителем, а то мне кажется, что я просто обязан воспламениться.

Please, don't follow me around with it either cause I feel like I'm going to catch on fire spontaneously.

Да. Я умею летать. — после удачного теста костюма

Не можем ходить — будем бегать.

Sometimes you gotta run before you can walk.

Джарвис: Образ создан.
Тони Старк: Как-то он мрачноват.
Джарвис: О чём я думал, обычно у нас всё веселенькое.
Тони Старк: А знаешь что? Добавь-ка немного красного.
Джарвис: Да. Это поможет вам оставаться незамеченным.

Jarvis: The render is complete.
Tony Stark: Little ostentatious, don't you think?
Jarvis: What was I thinking? You're usually so discrete.
Tony Stark: Tell you what. throw a little hot rot red in there.
Jarvis: Yes, that shall help you keep a low profile.

Кристин Эверхарт: Не страшно было сюда явиться? Ну и какая реакция на всё это?
Тони Старк: Паника. Да, верно, паника — моя реакция.
Кристин Эверхарт: Я о причастности твоей компании к этой зверской акции.
Тони Старк: Нас вписали в приглашения, не знаю, что сказать. — на благотворительном вечере Кристин ведёт речь о нападении на мирные поселения, о которых Тони не слышал

Christine Everhart: You have a lot of nerve showing up here tonight. Can I at least get a reaction from you?
Tony Stark: Panic. I would say panic is my reaction.
Christine Everhart: I was referring to your company's involvement in this latest atrocity.
Tony Stark: They just put my name on the invitation, I don't know what to tell you.

Обадая Стейн: Тони, наивность нам не по карману…
Тони Старк: Это я раньше был наивным. Только и слышал: «Есть черта и переходить её нельзя — так мы ведём бизнес». А выходит, мы мухлюем под столом?

Obadiah Stane: Tony, you can't afford to be this naive.
Tony Stark: I was naive before, when they said: «Here's the line, we don't cross it, this is how we do business». If we're double-dealing under the table… are we?

«Пеппер» Поттс: Что здесь происходит?
Тони Старк: Скажем, это не худшее, за чем ты меня застукала.
«Пеппер» Поттс: На тебе дырки от пуль?

Pepper Potts: What's going on here?
Tony Stark: Let's face it, this is not the worst thing you've caught me doing
Pepper Potts: Are those bullet holes?

Тони Старк: Ты была со мной все эти годы пока меня кормило то, что служит разрушению. А теперь, когда я пытаюсь спасти тех, кому я принёс зло, ты меня бросаешь?
«Пеппер» Поттс: Тони, это самоубийство. Я не буду в этом участвовать.
Тони Старк: Я живу в долг… ради одной цели. Я не безумец, Пеппер. Я наконец-то понял, что я должен делать. И сердце подсказывает — я прав.

Tony Stark: You stood by my side all these years while I reaped the benefits of destruction. And now that I'm trying to protect the people that I've put in harm's way, you going to walk out?
Pepper Potts: You're gonna kill yourself, Tony. I'm not gonna be a part of it.
Tony Stark: I shouldn't be alive… unless it was for a reason. I'm not crazy, Pepper. I just finally know what I have to do. And I know in my heart that it's right.

Я просто не гожусь в герои — это ясно. С моим-то списком недостатков и ошибок, совершённых в основном публично. Скажу честно… Я — Железный человек.

I'm just not the hero type, clearly. With this… long list of character defects and all the mistakes I've made largely in public. The truth is… I am Iron Man.

Следующая цитата

Я живу в долг ради одной цели. Я не безумец, Пеппер. Я наконец-то понял, что я должен делать, и сердце подсказывает, я прав.

Добавила PesoCubano 03.02.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Джарвис, не можем ходить — будем бегать!

Добавила PolinaRivers 07.05.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— А знаешь что, добавь-ка немного красного.
— Да, это поможет вам оставаться незамеченным.

Добавила Maria.J_152507212 26.11.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Глаза красные. Оплакивала погибшего босса?
— Это слезы радости. Не надо работу искать.

Добавил DimkaLand2122 24.12.15
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке
Добавила ФлэрсоФия 12.05.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Мир крепок тогда, когда у тебя в руках крепкая дубинка.

(Мир крепче — когда у тебя дубина крепче.)

Добавил Dicky 07.03.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Боже, она выглядит как… вещь – её-то мне и не хватало.

Добавила Юлия Валерьевна 15.05.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Они убьют и меня, и вас. А если не убьют, я сам подохну через неделю.
— Что ж… тем важнее для вас эта неделя.

Добавила lauriel_anarwen 09.05.12
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Этот мир далёк от совершенства, но нам в нём жить. Если однажды оружие не понадобится для борьбы за мир, я клянусь, буду лепить кирпичи для больниц.
— Репетировали?
— Каждый вечер у зеркала перед сном.

Добавила Аида_98 11.02.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Там гной!
— Это не гной, это неорганические плазменные отходы — приборы не моего тела.

Добавила Surudoi Nukimi no Ren 05.05.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Пригнитесь! Атака слева!
— В нас стреляют?

Добавил Jackson 05.04.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как американских солдат убивали моим оружием, которое создавалась, чтобы служить им.
Я понял, что стал придатком системы, процветающий в своей безответственности.
Я — я словно прозрел! Я осознал, что могу предложить миру нечто большее, чем то, что может его взорвать!

Добавила Жанна Клайн 06.01.19
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— А ты чудо. ты умопомрачительно двулична. Как тебе удаётся? Ты не двойной агент, ты — тройная дрянь! Я в жизни таких не видел. В тебе есть хоть что-нибудь настоящее? Говоришь на латыни?
— Fallaces sunt rerum species.
— Что это? Постой, что ты сказала?
— Или ты сам вернёшься домой, или в моём багажнике.
— Ты чудо!

Следующая цитата

— Почему ты так пыхтишь, Тони?
— Я бегаю. В каньоне.
— Ты же едешь на машине.
— Да, я ехал в каньон побегать.

Добавил Jackson 05.04.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Без обид, но я не работаю в команде.
— Да. Парень в бронированном костюме. А снять — кто ты без него?
— Гений, миллиардер, плэйбой, филантроп.

Добавила .Esmeralda 14.10.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— А ты чудо! Ты умопомрачительно двулична. Как тебе удаётся? Ты не двойной агент, ты тройная дрянь! Я в жизни таких не видел. В тебе есть хоть что-то настоящее?

Добавил ashtrayheart 30.04.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Имею право в свой день Рождения.
— Правда?
— Да.
— Я знал. Сегодня?
— Да. Это странно, в тот же день что и каждый год.

Добавила ФлэрсоФия 12.05.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Повторите, что вы солгали?

Добавила lauriel_anarwen 12.05.12
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Урра! Отлично сработано, ребятки. Давайте завтра не придем? Возьмем отгул на денек? Вы пробовали шаурму? В двух кварталах отсюда делают какую-то шаурму. Не знаю, что это, но мне хочется.

Следующая цитата

Осколки в груди грозят убить вас прямо сегодня? Сделайте компактный ядерный реактор, вставьте его поближе к сердцу и вы - Железный Человек. Почувствуй себя Супергероем!

― Извини, это круто-мобиль. Отстой-мобиль сзади.

― Пеппер, у меня есть пороки, но ностальгия не в их числе.

― Заставить бояться или уважать? Что ценнее?


Цитаты из фильма (Орала мы не куем, мы куем мечи)

Железный человек (Заставить бояться или уважать? Что ценнее?)

Железный человек 2 (Иван. Ваня! Это должен быть ты. )

Мстители (Это и есть мой секрет. Я зол постоянно)

О фильме - краткое содержание

Подробнее: режиссер, в ролях

Режиссер: Джон Фавро
Сценарий: Марк Фергус, Хоук Остби, Артур Маркам, Джон Огаст

В ролях: Роберт Дауни-мл. (Тони Старк = Железный человек),Гвинет Пэлтроу (Вирджиния "Пеппер" Потс), Терренс Ховард (Джеймс «Роуди» Роудс), Джефф Бриджес (Обадая Стейн aka Железный Торговец - когда в костюме)

Paramount Pictures, Fairview Entertinement, Marvel Studios. США. 2008. 130 мин.

Тони Старк - не просто так владелец компании, производящей оружие. Он - настоящий Патриот Америки. То-есть производит оружие не потому, что за него можно много бабла срубить, а исключительно из высокоморальных и прочих идейных соображений.

Ну и еще он гений, по совместительству. Инженер с большой буквы И. Все собственноручно паяет и подкручивает.

Помогает ему паять и откручивать "Джарвис" - новейший искусственный интеллект с ворчливым характером. А также "Пеппер" Потс - редкостная умница, красавица и личная помощница по всем вопросам.

Однажды Тони поехал в Афганистан, чтобы лично провести презентацию убойно-могучей ракеты под названием "Иерихон". Презентация прошла на ура: одно нажатие кнопки - и маленький апокалипсис в специально выбранном месте. Наконец-то Америка может спать спокойно?

Не совсем. Внезапно оказалось, что враги могут достать миллиардера-плейбоя даже в Афганистане. Засада - бум-бум-бум - и вот Тони уже с осколками в груди находится в логове кровожадных моджахедов.

- Говорит, что надо начинать работать немедленно, а построите - он вас отпустит.
- Не отпустит. - Да, не отпустит.

В груди у него куча осколков, и лишь мощный магнит удерживает их от попадания в сердце. А моджахеды вдобавок хотят, чтобы он прямо тут, из подручных материалов построил им ракету "Иерихон".

Ну и что делать? Дать злодеям мощное оружие прямо в руки? Нет уж. Тони придумал кое-что поинтереснее. Настоящий нано-ядерный реактор, а к нему в придачу - мощная броня и могучие крылья возможность летать. Пострелял всех злодеев, и был таков.

Вернувшись на Родину, Тони пересмотрел свои жизненные цели. Стал вегетарианцем . Отказался продавать оружие. От него, оказывается, люди гибнут! Вона что.

Совет директоров в непонятках. А что же продавать компании по производству оружия? Бублики от дырок? Особо не нравится эта идея Обадайе Стейну. Он с папой Тони вместе замутил эту компанию, и терять ее он не согласен. Акции уже вон на 40% обвалились.

Но Тони забил на акции. Обновил мини-реактор (холодный термояд рулит), улучшил обтекемость костюма и даже перекрасил его в красный цвет. Теперь он может летать! Это же круть знает что такое.

Но не дали ему налетаться хорошенько. Обадайя строит козни. Моджахеды убивают несчастных крестьян. Нет в жизни совершенства. Придется Тони одеть свой новый костюмчик, прикрутить пушку помощнее и начать спасать Мир.

Да, он не Бэтман.

Он круче. Он - Железный Человек!

- Глаза красные. Оплакивала погибшего босса? - Это слёзы радости: не надо работу искать.
- Это наше ремесло. Орала мы не куем, мы куем мечи. А не было бы нас - мир давно бы объял хаос.

Чему как бы учит нас фильм "Железный человек"

Супергероями не рождаются. Ими становятся. Несколько гениальных открытый, источник энергии, хорошая броня - вот и все, что нужно.

Смотрите хорошие фильмы - и будет вам счастье.
И помните: заставить бояться или уважать? Что ценнее? Оба лучше.

Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:

А еще можно подписаться на выпуски нашей рассылки. И получить подарок - книгу "365 цитат о любви". Самые трогательные, неожиданные и смешные.

Цитаты из фильма (Орала мы не куем, мы куем мечи)

Железный человек (Заставить бояться или уважать? Что ценнее?)

Железный человек 2 (Иван. Ваня! Это должен быть ты. )

Мстители (Это и есть мой секрет. Я зол постоянно)

- Что здесь происходит? - Скажем, это не худшее, за чем ты меня застукала. - На тебе дырки от пуль?

А теперь - цитаты

― Ты совершенно лишен чувства ответственности.
― Будет безответственно не выпить. Рюмочка на ночь.

― Заставить бояться или уважать? Что ценнее? Я считаю, все вместе.

― Извини, это круто-мобиль. Отстой-мобиль сзади.

― Глаза красные. Оплакивала погибшего босса?
― Это слёзы радости: не надо работу искать.

― Я провел в плену три месяца, и у меня только два желания: американский чизбургер и еще.
― Это понятно.
― Не угадала. Я хочу созвать пресс-конференцию.

― Сэр, для реальной попытки полета не просчитаны еще терабайты данных.
― Джарвис, не можем ходить — будем бегать.

― Тони, нельзя сперва стрелять, а потом целиться.

― Скажу честно. Я Железный человек.

- Как оно? Так плохо, да? - То, что я привёз из Нью-Йорка пиццу, ещё не значит, что всё плохо.
- Да. Я умею летать.

И ведь что интересно.

Обадайя Стейн играет на фортепиано пьесу Антонио Сальери

Ну вы помните Антонио Сальери? Тот самый, который отравил Моцарта. То-есть Пушкин написал, что Сальери отравил Моцарта, хотя историки в этом не уверены.

Но народную память не обманешь! Подозреваем, что травил - значит, виновен.

В-общем, эта музыка намекает нам на истинный характер отношений Тони и Обадайи. Всем уже ясно, кто тут гений, и кто злодей подколодный.

Ракеты "Иерихон" существуют на самом деле

На вооружении армии Израиля. Из-за особо-повышенной секретности картинок мы раздобыть не смогли. Но они могут зафигачить ядерную боеголовку на дальность 2000-4800 км. Так-то.

Тони - сын легендарного разработчика оружия Говарда Старка

Что как бы намекает нам, что прообразом Тони стал, конечно, Говард Хьюз. Только решили из списка недостатков вычеркнуть шизофрению, потому что супергерой с шизофренией - как-то некруто.

А еще Говард Старк поучаствовал в создании "Капитана Америки", о чем мы узнали из фильма "Первый Мститель".

Тони Старк - парень в бронированном костюме. А снять - кто он без него?

- Я бы выпила
- Железный Человек в гневе

Ссылки по теме

"Железный человек" на Википедии. Много букв, перекрестных ссылок и всяких подробностей.

Присмотреть или прикупить на Озоне:

В чем особый кайф от хороших фильмов? Можно купить его в любых вариантах!

- DVD "Железный человек". И упрощенный, и коллекционный, и Blu-Ray.

Плюс целая куча классных штук вдобавок. Даже можно не покупать - но они такие клевые!

- Железный человек. Раскраска + плакат. Здоровый двусторонний плакат в комплекте.

Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.

Железный человек 2 (С людьми много проблем. Поверь мне - дрон лучше)

Мстители (Мне нужен хаос и глазное яблоко. )

Шерлок Холмс (Sherlock) - сериал, 1 сезон (Простите, мне кажется, я забыл в морге свою плеть)

Бойцовский клуб (С кем бы ты хотел подраться? - Я - со своим боссом. А ты?)

Читайте также: