Цитаты из фильма мой лучший друг
Обновлено: 15.05.2024
— Мой лучший друг меня предал, моя любимая отреклась. Я улетаю налегке.
— После свадьбы мы сразу уехали в свадебное путешествие. Я в Турцию, жена в Швейцарию, и прожили там три года в любви и согласии.
— Да здравствует развод! Он устраняет ложь, которую я так ненавижу!
— Чтобы влюбиться, достаточно и минуты. Чтобы развестись, иногда приходится прожить двадцать лет вместе.
— Мы были искренни в своих заблуждениях!
— Завтра годовщина твоей смерти. Ты что, хочешь испортить нам праздник?
— Вы утверждаете, что человек может поднять себя за волосы?
— Обязательно! Каждый здравомыслящий человек просто обязан время от времени это делать!
— Ну не меняться же мне из-за каждого идиота!
— Я не боялся казаться смешным. Это не каждый может себе позволить.
— Ясно что: подлец, говорит, псих ненормальный, врун несчастный…
— Ясно чего: чтоб не бросал.
— Неужели обязательно нужно убить человека, чтобы понять, что он живой?
— Вы же разрешаете разводиться королям.
— Ну, королям, в особых случаях, в виде исключения, когда это нужно, скажем, для продолжения рода.
— Для продолжения рода нужно совсем другое.
— Объясните суду — почему 20 лет все было хорошо, и вдруг такая трагедия?
— Извините, господин судья, двадцать лет длилась трагедия и только теперь всё должно быть хорошо!
— Не усложняй, барон… Втайне ты можешь верить.
— Я не могу втайне. Я могу только открыто.
— Это не мои приключения, это не моя жизнь! Она приглажена, причесана, напудрена и кастрирована!
— Давно бросил. Врачи запрещают.
— С каких это пор вы стали ходить по врачам?
— Сразу после смерти…
— Говорят ведь юмор — он полезный, шутка, мол, жизнь продлевает.
— Не всем. Тем, кто смеется, — продлевает. Тому, кто острит, — укорачивает. Вот так вот.
— Сначала намечались торжества, потом аресты; потом решили совместить.
— Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица… Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!
З.Ы. БМ ругался частично.
Найдены возможные дубликаты
3 года назад- Где будем делать талию?
- На 10 сантиметров выше, чем в мирное время!
Чтобы через полчаса здесь было тепло, сухо, и медведь!
- Бросил жену с ребенком!
- Я не ребенок, я офицер!
- Бросил жену с офицером!
- Что вы скажете, бургомистр, о человеке, который ежедневно отправляется на подвиг, точно на службу?
- Я сам служу, сударыня. Каждый день к 9 утра я должен идти в магистрат. Я не скажу, что это подвиг. Но, вообще, что-то героическое в этом есть.
- Он стрелял в них через дымоход, когда они пролетали над его домом!
- Ну не мамонты же!
раскрыть ветку 1 3 года назадЯ сам служу, сударыня. Каждый день к 9 утра я должен идти в магистрат. Я не скажу, что это подвиг. Но, вообще, что-то героическое в этом есть.
Я даже интонацию помню, с какой он это произносил) очень понравилась фраза — вроде и смешно, и грустно. Значит хороший юмор
3 года назад В седьмом или восьмом классе впервые смотрел. И осталось такое двойственное впечатление. На протяжении всей первой серии хохотал как сумашедший. И был в прдвкушении еще целой серии подобного счастья.. А вдруг началась грусть. И не понятно улетел или не улетел.Шедевр Советского кино, однозначно.
раскрыть ветку 1 3 года назад В конце первой серии сымитировал самоубийство, а в конце второй - нет. 3 года назад
- Молчит.
- Умный мальчик, далеко пойдёт. 3 года назад
- Англия, Англия. Привыкли, как что, так сразу Англия.
- Ваше высочество, ну не идите против своей совести. Я знаю, в глубине души, вы тоже благородный человек и против Англии.
- Да, в душе против. Да, она мне не нравится, но я сижу и помалкиваю!
- Война это.
- Я помню, господин барон, когда
- Достаточно!
- В однобортном сейчас никто не воюет.
3 года назад раскрыть ветку 5 3 года назад Ну, не админу, а @moderator точно стоит об этом попросить.Добавьте, плз, тег Григорий Грин.
Ведь это все его. раскрыть ветку 4 3 года назад
Сорян, что то попутал)
спасибо, что поправили!
раскрыть ветку 3 3 года назадНу и я тоже опечатался - Горин же.
раскрыть ветку 2 3 года назадА я подумала, что вы все пьяные))))
раскрыть ветку 1 3 года назадОдно другое не отменяет
Семь часов утра:разгон облаков, установление хорошей погоды.
С восьми до десяти - ПОДВИГ. 3 года назад Придется посмотреть! 3 года назад
а чё так можно было?
3 года назад спасибо. пересмотреть захотелось. 3 года назад Один из моих любимых фильмов. 3 года назад 3 года назад 3 года назад Фильмы Захарова шедвральны. Но стоит ли копипастить викоцитатник? раскрыть ветку 4 3 года назадСтоит! Хорошие вещи стоит! Прочитал с большим удовольствием
3 года назадЧто плохого в том, чтобы поднять настроение пикабушникам? И если я к викицитатнику обращаюсь крайне редко, то утро всегда начинаю с Пикабу )))
Мюнхаузен того стоит, несомненно!
3 года назад Собственно это сочетание Захарова и Горина. А нередко ещё и актёры приложились (говорят Горин даж слегка поцапался с Янковским) 3 года назад Так надо указывать источник - викицитатник. 3 года назад Ох уж эти советские телефильмы 70-х с переигрывающими актерами, атмосферой уныния и заявкой на невзъебенно глубокую философию. раскрыть ветку 1 3 года назад Очень разделяю ваше мнение. Однако "дом который построил свифт" и этот мюнхаузез" почему-т норм ещё комментарии показать ещё 0 комментариев Похожие посты 6 месяцев назадГригорий Горин: "Если бы на том свете было лучше, чем на этом, здесь никого бы не осталось. "
В ВИДЕО К ПОСТУ: сборник популярных юмористических рассказов Григория Горина.
"Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Все глупости на земле совершались именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа. Улыбайтесь. "
Сегодня исполнился бы 81 год замечательному драматургу, прозаику, писателю-сатирику Григорию Горину, увы, ушедшему из жизни слишком рано (1940-2000).
Для всех поклонников творчества Григория Горина и просто хорошего юмора - сборник наиболее популярных миниатюр автора.
00:00 - "Рассказ директора совхоза о встрече со знаменитым писателем Бурко". Вокруг смеха (1985)
05:04 - "Собаке - собачья смерть", "Лекция о Державине". Вокруг смеха (1984)
13:35 - "Почему повязка на ноге?", "Пояснения французам к выступлению актрисы Марии Мироновой"
23:06 - "Сауна". Вокруг смеха. Выпуск № 1 (1978)
28:31 - "Дорогая Кинопанорама. " (1982)
33:08 - "Переписка с Аркадием Хайтом". Творческий вечер Аркадия Арканова (1990)
42:09 - "Интервью с будущим". В кругу друзей. Вас приглашает Эльдар Рязанов (1986)
Следующая цитата
Обязательно дружите с теми, кто лучше вас. Будете мучиться, но расти.
Добавила PushkinistK@ 17.07.12- Скопировать
- Сообщить об ошибке
В конце концов, именно такой человек и нужен. Который сам приходит, когда необходим. Которого никогда не нужно просить.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Они улыбаются, когда ты звонишь им, но у них нет времени позвонить тебе.
Добавил(а) Аноним 10.04.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть – вот идеальная жизнь.
Добавила Jennis 28.03.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Все сочувствуют несчастьям своих друзей, и лишь немногие — радуются их успехам.
Добавила deuce 08.05.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Трусливый друг страшнее врага, ибо врага опасаешься, а на друга надеешься.
Добавил Mapc 20.04.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Я обязательно, ты слышишь? Я обязательно, — сказал Медвежонок. Ежик кивнул.
— Я обязательно приду к тебе, что бы ни случилось. Я буду возле тебя всегда.
Ежик глядел на Медвежонка тихими глазами и молчал.
— Ну что ты молчишь?
— Я верю, — сказал Ежик.
Следующая цитата
Ги де Мопассана нередко называют мастером эротической прозы. Но роман «Милый друг» (1885) выходит за рамки этого жанра. История карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни Жоржа Дюруа, развивающаяся в духе авантюрного романа, становится символическим отражением духовного обнищания героя и общества.
Сильные люди, так или иначе, всегда добиваются своего.
Добавила missVampire 27.01.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Женщины, которых ласкают мало, неумело или редко, живут, мучимые тысячами жалких забот, тщеславием, жаждой денег, всякими случайностями, причиняющими столько огорчений. Женщины, ласкаемые досыта, ни в чем не нуждаются, ничего не желают, ни о чем не сожалеют… ибо сладострастие заменяет им все, исцеляет от всего, утешает во всем!
Добавил Quasar 20.11.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Слова любви всегда одинаковы, — всё зависит от того, из чьих уст они исходят.
Добавила hot-lady 07.04.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Дорогой друг, влюблённый мужчина перестаёт для меня существовать. Он глупеет, больше того: он становится опасен. С теми, кто любит меня как женщину или притворяется влюблённым, я порываю всякие отношения, во-первых, потому, что они мне надоедают, а во-вторых, потому, что я их боюсь, как бешеных собак, которые всегда могут наброситься. Я подвергаю их моральному карантину до тех пор, пока они не вылечатся. Запомните это. Я отлично знаю, что для вас любовь — это нечто вроде голода, а для меня это. это нечто вроде духовной связи, в которую не верят мужчины. Вы довольствуетесь формами её проявления, а мне важен дух.
Следующая цитата
Войти
Нет аккаунта? ЗарегистрироватьсяАвторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Нет аккаунта? ЗарегистрироватьсяЦитаты из фильма "Свадьба лучшего друга", часть 2
Я впервые встретил Джуллианну в психиатрической клинике. Она там навещала одного шеф-повара, который сошел с ума, прочитав ее рецензию на свой паштет.
I first met Julianne in a mental institution. Julianne was there visiting some French chef she'd sent insane with a bad review .
И вдруг из кабинета шоковой терапии появляется она. Как видение. В розовом.
B reezing through the doors from the shock therapy room … I saw her. A vision in pink.
А теперь садись на самолет и улетай. А я позвоню тебе через 100 лет, когда прощу.
Get on your plane. I'll call at the turn of the century when I've forgiven you.
Скажи, что любишь его. Пересиль себя. - Джордж! Что он сделает? - Он выберет Ким. И ты будешь стоять рядом с ней на свадьбе. А потом поцелуешь его на прощанье и уедешь. Ты ведь для этого сюда приехала. Вот и сделай.
Look, tell him you love him. Bite the bullet. - What will he do? - He'll choose Kim. You'll stand beside her at the wedding. kiss him good-bye and go home. That's what you came here to do. So do it.
Оказывается, в жизни наступает момент, когда ты принимаешь решение жениться и не жалеешь о нем. У нас такого не было. Да и в отношениях с другими мы редко употребляли слово "любовь". Кими говорит, что если ты любишь - должен сказать об этом, нужно сразу сказать об этом, громко! Иначе этот момент просто. просто. - . Ускользнет от тебя. - Ускользнет, да.
I mean, you commit to this wedding and then it seems like there's this momentum and then you forget you chose it. You and I didn't … In our relationships with other people … we didn't use the word love a lot, did we? Kimmy says it you love someone you say it. You say it right then, out loud. Otherwise, the moment just … - Passes you by.
Может, арестуете меня? Серьезно. Я - очень опасная преступница, я очень плохо поступаю с честными людьми. Ведите меня в полицию, я не буду сопротивляться. Я же просто Аль Капоне!
Why don't you have me arrested? I mean it. I am a dangerous, criminal person. I do bad things to honest people. You can make a citizen's arrest. I wouldn't struggle. It'd be like getting AI Capone on tax evasion.
. и это тоже пройдет. [я в курсе, откуда эта фраза, но раз уж в фильме прозвучала. Там она была очень к месту]
This too shall pass.
Она все отрицает, она сказала, что я - сумасшедший параноик. - Опасная комбинация.
She denied it. She said I was crazy and paranoid. - A bad combination.
Я изучала психологию всего два года. Может, Майкл не готов к свадьбе, вот и создал себе эту манию. Это результат бессознательного психосоматического протеста. Понимаешь, о чем я? - . - Про еду у меня получается лучше :) Ты - Майкл. И ты в дорогом французском ресторане. Заказываешь крем-брюле на десерт. Оно красивое, сладкое, оно - само совершенство. Но вдруг Майкл понимает, что он не хочет крем-брюле. Он хочет что-нибудь другое. - Чего же он хочет. - Желе. - Желе?! Почему он хочет желе?! - Да потому что ему нравится желе! Есть желе ему приятней. Конечно, по сравнению с крем-брюле, это всего лишь желе. Но именно это ему и нужно. - Я бы стала желе. - Крем-брюле никогда не сможет стать желе, ты не сможешь стать желе. - Я должна стать желе. '( - Ты никогда не станешь желе.
I only minored in psych, you understand, but maybe Michael couldn't commit to this marriage . S o he created a delusion produced an unconscious, psychosomatic manifestation of … I'm better with food. You're Michael. You're in a fancy French restaurant. You order. crème brulee for dessert. It's beautiful. It's sweet. It's irritatingly perfect. Suddenly, Michael realizes. he doesn't want crème brulee. He wants something else. - What does he want? - Jell-O. - ''Jell-O''? Why Jell-O? - He's comfortable with Jell-O. Jell-O makes him comfortable. I realize compared to crème brulee it's Jell-O, but maybe that's what he needs. - I could be Jell-O. - Crème brulee can never be Jell-O. You could never be Jell-O. - I have to be Jell-O. - You'll never be Jell-O.
Она все еще любит меня? - Понимаешь. Любовь - это такое слово. Не знаю, имею ли я право судить. Но могу с уверенностью сказать, что она испытывает сильные чувства. - Джууулс! - Конечно, любит, Майкл. Она без ума от тебя.
Do you think she still loves me? - Love is a strong word. and I don't know that I'm necessarily qualified … I guess I wouldn't be totally oft base it I said that, in her way she does possessstrong feelings … Sure, she does. She's crazy about you.
Я должна сказать это быстро, иначе у меня будет сердечный приступ, и ты так ничего и не услышишь. Это самая большая глупость, которую я сделаю в жизни, но я все равно ее сделаю. да. - Что случилось. - Майкл, я люблю тебя. Я любила тебя 9 лет, просто я была слишком самонадеянна и боялась признаться себе в этом. Я понимаю, что сейчас не самое подходящее для этого время, но я хочу попросить тебя об огромной услуге. да какой там услуге. Выбери меня. Женись на мне. Позволь мне сделать тебя счастливым! Кажется, это уже целых 3 услуги. )
I have to say this quick or I'll just have this massive coronary and then you'll never hear it, and you have to. This is, by far, the dumbest thing I've ever done in my entire life. So dumb, in fact, that I can't. But I'm gonna. - What's wrong? - I love you. I've loved you for nine years. I've just been too arrogant and scared to realize it. Now I'm just scared. I realize this comes
at a very inopportune time , but I really have this gigantic favor to ask of you. Choose me. Marry me. Let me make you happy. That sounds like three favors, doesn't it?
Неужели никто не оставляет машины открытыми?! Люди больше не доверяют друг другу?!
Doesn't anybody leave their car unlocked? Nobody trusts anybody anymore?
У меня всё плохо! Вот, к чему привела твоя правда! - Где ты?- Я угнала грузовик и преследую Майкла по Мичиган-авеню! Джордж, это ты во всем виноват! Я сказал ему, что люблю, я сказала и поцеловала его, и что?! - Джулс, один вопрос. Когда ты поцеловала Майкла, он ответил тем же? - О чем ты? Мы целовались в губы! - Я имею в виду, было ли в его поцелуе что-нибудь, что заставило тебя поверить, что эта твоя погоня закончится удачно?
It is not going well! This is what comes of telling the truth or even part of it! Getting what you deserve isn't fair. - Where are you? - I have stolen a bread van, and I'm chasing Michael down Michigan Avenue! This is all your fault! I told him the trut h ! I said that I loved him, and I kissed him. This is what's happened! - Jules, a question. When you kissed Michael,
did he kiss you back? - What do you mean? We were lip to lip! - Was there anything there leading you to believe this chase will end happily?
Майкл погнался за Кими, не успев мне ответить! - Майкл догоняет Кими? - Да! - А ты - Майкла? - Да! - А тебя кто догоняет? Никто? Вот тебе и ответ!
And Michael started chasing her before he could answer me. - Michael's chasing Kimmy? You're chasing Michael? Who's chasing you? Nobody. Get it? There's your answer: Kimmy.
Я должна кое в чем признаться. Кроме того, что я люблю тебя. Это еще ужасней. Я написала это письмо от имени Уолтерса твоему боссу. Я злоумышленница, я преступница. Я просто грязь. Нет, я еще ниже. Я - плесень, которая питается грязью. - Нет, ниже. Ты слизь, которая выделяется на плесени, которая питается грязью.
I have a confession to make. Another confession. Besides that I love you, this is even worse. The e-mall that Walter sent to your boss … I wrote that. I'm the bad guy. I'm pond scum. Lower, actually. I'm like the fungus that feeds on pond scum. – Lower. The pus that infects the mucus that cruds up the fungus that feeds on the pond scum.
С другой стороны, я благодарен, что ты так любишь. Это очень трогательно. - Я все равно плесень :'( - Это я и так знаю.
On the other hand thank you. for loving me that much. That way it's pretty flattering. - Except it makes me fungus. - That part I knew.
Майкл, не верь, что потерял ее, рано или поздно ты найдешь ее, заглянешь ей в глаза и увидишь в них любовь. И я надеюсь, что это произойдет не позже 6 часов.
You can't believe that you've lost her. You will find her, and you'll look into her eyes and see all that love. I just hope that it's soon. Or else I'd hate to be you at 6:00.
Моя сестра лизала ледяную скульптуру, и у нее примерз язык. - И это трагедия? - Это скульптура Давида.
My sister was licking an ice sculpture, and her tongue froze right to it. - And that's a commotion? - It's a sculpture of the David.
Я очень люблю этого мужчину и не отдам его какому-то двуличному, лохматому критику жратвы!
Now I love this man, and there is no way I'm going to give him up to sometwo-faced, big-haired food critic!
Я отведу тебя в церковь, чтобы ты смогла предстать перед алтарем и выйти замуж за мужчину нашей мечты.
I'd like to take you to the church so you can walk down that aisle and marry the man of our dreams.
[Тост свидетельницы]: Я видела странный сон: мне приснилось, что какой-то психопат пытался вас разлучить. Но, к счастью, я проснулась и увидела, что мир именно таков, каким должен быть. И мой лучший друг выбрал лучшую девушку. Я не подарила вам подарок, но вы можете пользоваться этой, пока не найдете свою песню.
I had the strangest dream. I dreamt that some psychopath was trying to break the two of you up. Luckily, I woke up and I see. that the world is just as it Should be … for my best friend … has won the best woman. I didn't get you a gift. However, this is on loan until you two find your song.
. Ты совершенно точно угадываешь, что он - гей. И ты думаешь: "Какого черта? Жизнь продолжается!" Может быть у них не будет свадьбы, может быть, не будет секса, но зато будут. танцы!
Although you quite correctly sense that he is … gay. L ike most devastatingly handsome
single men of his age are . Y ou think, what the hell life goes on. Maybe the y won't be marriage. Maybe the y won't be sex. But, by God, there'll be dancing.
Читайте также: