Цитаты из фильма казино рояль

Обновлено: 06.11.2024

«Казино» (Casino) — драматический гангстерский кинофильм режиссёра Мартина Скорсезе.

Следующая цитата

— Давайте начнем с простых ассоциаций. Я говорю — день, а вы.
— Прошел зря.

Добавила Daniela 28.10.12
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Вы не в моем вкусе.
— Умна?
— Не замужем.

Добавила melkras 21.03.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

О человеке судят по величию его врага.

Добавил(а) 4e burashka 16.11.08
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Ваша красота — ваш враг, вы боитесь, что вас не воспримут всерьез.
— Так можно сказать о каждой милой и неглупой женщине.

Добавила melkras 21.03.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Знала я, что рано вас повышать.
— У агентов с двумя нулями очень небольшая продолжительность жизни. Вашу ошибку быстро исправят.

Добавил LastYearsHero 22.04.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Что ж, у каждого свое хобби.
— И какое у тебя?
— Воскресать.

Добавила MrsMcFly 27.10.12
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Вы нужны мне такой, чтобы когда подойдете сзади обнять меня, игроки напротив думали только о вашей шее, а не о своих картах.

Добавила Panika 24.01.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что мертвые заботятся о мести.

Добавил(а) Джой 15.11.08
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— При всём вашем очаровании, мистер Бонд, я буду смотреть за деньгами правительства, а не на ваш безупречный зад.
— Вы заметили.

Добавил monfils 23.10.12
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Где вы были, чёрт возьми?
— В гостях у смерти. 007 прибыл для несения службы.

Пояснение к цитате:

Бонд появился после нескольких месяцев отсутствия, в течение которых его считали погибшим.

Добавил Sprint 26.08.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Почему при таком богатстве возможностей человек выбирает путь наёмного убийцы?
— Был вариант в священники.

Добавил ModernHorror 17.03.17
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Читал ваш некролог обо мне.
— И как?
— Ужасно.
— Знала, что вам не понравится.

Добавил Sprint 26.08.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Вы всегда берете оружие на свидание?
— Время от времени. Защита от несчастных случаев.

Добавил argasparov 01.11.17
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Насколько хорошо вы разбираетесь в бриллиантах?
— Это самое твердое вещество, им режут стекло. Оно предполагает свадьбу. Для девушек оно порой лучше собаки.
— Рад слышать, что хоть в чем-то вы не разбираетесь.

Добавила Uliana_Z 31.07.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Сложно следовать инструкциям, когда убиваешь личного врага.

Добавил(а) Аноним 12.07.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Миллион долларов, мистер Бонд. Вам было интересно, сколько это стоит.
— Честно говоря, да.
— Простите, что не могу пожать вам руки. Это неудобно из-за случайности судьбы. Вы восхищались моим аквариумом.
— Да, он впечатляет.
— Уникальное творение инженерной мысли. Я разработал его сам. Стекло выпуклое, десять дюймов в толщину, поэтому дает эффект увеличения. Мелкие рыбешки притворяются китами.
— Как вы и ваш остров, доктор Ноу.
— Все зависит от того, по какую вы сторону стекла.

Следующая цитата

Режиссёр: Мартин Кэмпбелл. Сценаристы: Нил Пёрвис, Роберт Уэйд и Пол Хаггис.

Теглайн: «Everyone has a past. Every legend has a beginning. On November 17th, discover how James. became Bond»

Слоганы: «A Whisper of Love. A Whisper of Hate.» «The new Bond. Living for Love. Dying for Thrills.» «Always Bet On Bond» «The Pawn. The Con. The Bond.»

И как мог Бонд быть таким идиотом? Я присвоила ему два нуля, а он это дело отметил расстреляв посольство. И где он сейчас? Раньше, если бы агент так прокололся, ему хватило бы ума дезертировать… Я скучаю по Холодной войне.

And how the hell could Bond be so stupid? I give him double-0 status, he celebrates by shooting an enbassy. Is the man deranged? And where the hell is he? In the old days, if an agent did something embarrassing he'd have the good sense to defect. Christ, I miss the Cold War.

М: Какая наглость…
Джеймс Бонд: Простите, не сообразил убить фотографа. — речь идёт о снимке в газете, показывающий расстрелянное Бондом посольство

M: You've got a bloody cheek.
James Bond: Sorry. I'll shoot the camera first next time.

Его чисто убивать или так, чтобы донести до них мысль?

Do you want a clean kill or to send a message?

Веспер: Я ваш кошелек.
Джеймс Бонд: Похоже, я не продешевил.

Vesper: I'm the money.
James Bond: Every penny of it.

Веспер: При всём вашем очаровании, мистер Бонд, я буду смотреть за деньгами правительства, а не на ваш безупречный зад.
Джеймс Бонд: Вы заметили…

Vesper: So as charming as you are, Mr. Bond, I will be keeping my eye on our government's money and off your perfectly formed arse.
James Bond: You noticed?

Веспер: Как жаркое?
Джеймс Бонд: Вкусно. Но барашка жалко.

Vesper: How was your lamb?
James Bond: Skewered. One sympathized.

Джеймс Бонд [читает легенду, переданную посыльным]: Мы нежно друг друга любим.
Веспер: Вас всегда о таких вещах информирует портье?
Джеймс Бонд: Только когда роман вынужденно краток. Мы уже давно вместе… О, номер с общей спальней.
Веспер: Но при этом, я из строгой католической семьи. Поэтому лучше номер с двумя спальнями — для отвода глаз.
Джеймс Бонд: Как же я не люблю, когда между нами встает религия.
Веспер: И религия, и закрытая дверь. У меня с вами будут проблемы?
Джеймс Бонд: Нет. Вы же не в моём вкусе.
Веспер: Умна.
Джеймс Бонд: Не замужем.

James Bond: Apparently we're very much in love.
Vesper: Do you usually leave it to porters to tell you this sort of thing?
James Bond: Only when the romance has been necessarily brief. We've been involved for quite a while hence the shared suite.
Vesper: But my family is strict Roman Catholic so for appearances' sake, it'll be a two-bedroom suite.
James Bond: I do hate it when religion comes between us.
Vesper: Religion and a securely locked door. Am I going to have a problem with you, Bond?
James Bond: No, don't worry. You're not my type.
Vesper: Smart?
James Bond: Single.

Ну и тогда я решил, что дешевле будет подкинуть его заместителю доказательства, что его шеф брал у нас взятки. Удивительные возможности даёт Photoshop, не правда ли?

So I decided that it was cheaper to supply his deputy with evidence that we were bribing the chief. It's amazing what you can do with Photoshop these days, isn't it?

Сухой мартини. Стойте. Три части джина «Гордон», одна часть водки, пол части «Кина Лиллет». Хорошо все это взболтайте, пока не станет ледяным и потом добавьте тонкий ломтик лимонной цедры.

A dry martini. Wait. Three measures Gordon's, one of vodka, half of Kina Lillet, shake it over ice then add a thin slice of lemon peel.

Я начну беспокоиться, лишь когда потекут кровавые слёзы. — намёк на дисфункцию слезной железы у Ле Шиффра

I won't consider myself to be in trouble until I start weeping blood.

Джеймс Бонд: Мартини с водкой.
Бармен: Вам взболтать?
Джеймс Бонд: А мне без разницы.

James Bond: Vodka martini.
Barman: Shaken or stirred?
James Bond: Do I look like I give a damn?

Джеймс Бонд: Ну а кому выигрыш?
Феликс Лейтер: Мы не жадные и не бедные.

James Bond: And what about the winnings?
Felix Leiter: Does it look like we need the money?

Простите, прошлый прикуп меня чуть не убил. — Ле Шиффр незадолго до этого отравил Бонда

Следующая цитата

— Приношу свои извинения за ваши неудобства сегодня. Прошу, садитесь. Я не был уверен, что вы примете официальное приглашение.
— В дуле пистолета есть тоже что-то официальное.

Добавил argasparov 01.11.17
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Трейси. Мне всегда говорили, что ошибки надо исправлять. Особенно между друзьями. Или любовниками.

Добавил argasparov 01.11.17
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Я ваш кошелек.
— Похоже, я не продешевил.

Добавил(а) NeonzZero 14.06.18
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Из грязи в князи в рекордный срок.

Добавила Багира2000 01.05.12
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Что-то вы бледный, мистер Бонд.
— Я всегда был очень нервным пассажиром.
— Да, мужчины не любят, когда их возят.
— Мужчины не любят, когда их прокатывают.

Добавила 1vka 11.03.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Что вам привести из Голландии, Манипенни?
— Кольцо. С бриллиантом.
— Тюльпан устроит?

Добавила Uliana_Z 31.07.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мы учителя в отпуске. И мы только что выиграли в лотерею.

Добавил(а) Аноним 05.12.08
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— У вас есть спички?
— Нет, я пользуюсь зажигалкой.
— Да, это лучше.
— Пока не заканчивается.

Пояснение к цитате: Добавил argasparov 01.11.17
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— О, номер с общей спальней.
— Но при этом, я из строгой католической семьи. Поэтому лучше номер с двумя спальнями — для отвода глаз.
— Как же я не люблю, когда между нами встает религия.
— И религия, и закрытая дверь.

Читайте также: