Цитаты еще один великолепный миф
Обновлено: 05.05.2024
«Ещё один великолепный миф», также «Другой великолепный (отличный) миф» (англ. Another Fine Myth ) — юмористический фэнтези-роман Роберта Асприна 1978 года. Первый в серии «Миф».
— Малыш, в вашей дыре есть что-нибудь выпить?
— Я принесу вам воды.
— Я сказал выпить, а не чем-нибудь помыться! — глава 3
— Я просто никогда не знал ни одного мага, применяющего иное оружие, кроме своих способностей.
— В самом деле? И сколько магов знал ты?
— Одного, — признался я. — глава 4
Говорят, что, если ты заключил сделку с деволом, ты поступишь мудро, если пересчитаешь после пальцы. потом руки и ноги, а потом родственников. — глава 7
Примечание: большинство эпиграфов к главам приписываются известным личностям и персонажам и являются юмористической мистификацией Роберта Асприна.
Вещи и обстоятельства не всегда таковы, какими они кажутся. — глава 2
Things are not always as they seem.
Тщательное планирование — ключ к безопасному и быстрому путешествию. — глава 4
Careful planning is the key to safe andswift travel.
Во времена кризиса самое главное — не потерять голову. — глава 8
In times of crisis, it is of utmost importance not to lose one's head.
Чтобы действовать эффективно любая группа должна верить в своего лидера. — глава 9
To function efficiently, any group of people or employees must have faith in their leader.
Человек никогда не реализует всех своих возможностей, пока остаётся прикованным к земле. Мы должны взлететь и покорить небеса. — глава 10
Man shall never reach his full capacity while chained to the earth. We must take wing and conquer the heavens.
Одна из радостей путешествия — это возможность посетить новые города и познакомиться с новыми людьми. — глава 11
One of the joys of travel is visiting new towns and meeting new people.
Малая помощь в нужный момент лучше, чем большая помощь в момент ненужный. — глава 14
A little help at the right time is better than a lot of help at the wrong time.
Всякий, кто употребляет выражение: «легче, чем отнять конфету у ребёнка», никогда не пробовал отнять конфету у ребёнка. — глава 15
Anyone who uses the phrase 'easy as taking candy from a baby' has never tried taking candy from a baby.
Какими бы ни были товары или услуги, где-нибудь их можно найти ещё подешевле! — глава 18
No matter what the product or service might be, you can find it somewhere else cheaper!
Упорно преодолевая все препятствия и ни на что не отвлекаясь, можно наверняка достичь избранной цели или прибыть к намеченному месту. — глава 19
By persevering over all obstacles and distractions, one may unfailingly arrive at his chosen goal or destination.
Если требуется достичь максимальной эффективности, то следует пользоваться своей силой открыто и честно. — глава 21
One must deal openly and fairly with one's forces if maximum effectiveness is to be achieved.
Вы же меня впутали в ещё один великолепный миф! — глава 22
This is another fine myth you've gotten me into!
Со времён доисторического человека ни одна битва еще никогда не проходила так, как было запланировано. — глава 23
Since prehistoric man, no battle has ever gone as planned.
Надо действовать тонко! — глава 24
Ya gotta be subtle!
Женщина, как хорошая музыкальная пьеса, должна заканчиваться чётко. — глава 26
Следующая цитата
— Скажи-ка, Ааз.
— Хм-м? Да, малыш?
— А из какого измерения происходишь ты?
— С Извра.
— Тогда получается, что ты извращенец?
— Нет. Тогда получается, что я изверг. А теперь заткнись!
Роберт Асприн. Еще один великолепный МИФ
Если не можешь ослепить их ловкостью — сбей их с толку враками!
Роберт Асприн. Еще один великолепный МИФ
Я решил рискнуть задать вопрос:
— Э. Извините, пожалуйста.
— Да, малыш.
— Э-э, вы ведь демон, не правда ли?
— А? О, да, полагаю, ты можешь так считать.
— Но тогда почему вы ведете себя не как демон?
Тот бросил преисполненный отвращения взгляд, а затем обратил мученическим жестом глаза к небесам.
— И все-то критикует. Вот что я тебе скажу, малыш. Ты был бы счастливее, если бы я перегрыз тебе горло?
Роберт Асприн. Еще один великолепный МИФ
Всякий, кто употребляет выражение: «легче, чем отнять конфету у ребенка», никогда не пробовал отнять конфету у ребенка.
Роберт Асприн. Еще один великолепный МИФ
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!» И, само собой, дела становятся ещё хуже.
Роберт Асприн. Еще один великолепный МИФ
Ааз, — строго сказал Иштван, — даже твой юмор в какой-то момент становится таким тонким, что его уже и не видно.
Роберт Асприн. Еще один великолепный МИФ
Человек никогда не реализует всех своих возможностей, пока прикован к земле. Мы должны взлететь и покорить небеса.
Следующая цитата
— Малыш, в вашей дыре есть что-нибудь выпить?
— Я принесу вам воды.
— Я сказал выпить, а не чем-нибудь помыться!
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!» И, само собой, дела становятся ещё хуже.
Добавил Fandango 19.01.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Ты смотрел в другую сторону, когда она выходила, — нарушил молчание горгул. — Возможно, тебе не мешает узнать, что в глазах у нее стояли слезы.
— В моих тоже, — ответил я, не оборачиваясь. — Вот потому-то я и смотрел в другую сторону.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Я решил рискнуть задать вопрос:
— Э. Извините, пожалуйста.
— Да, малыш.
— Э-э, вы ведь демон, не правда ли?
— А? О, да, полагаю, ты можешь так считать.
— Но тогда почему вы ведете себя не как демон?
Тот бросил преисполненный отвращения взгляд, а затем обратил мученическим жестом глаза к небесам.
— И все-то критикует. Вот что я тебе скажу, малыш. Ты был бы счастливее, если бы я перегрыз тебе горло?
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Делай всё, что можешь с помощью всего, что есть.
Добавил Fandango 19.01.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Один из видов, усвоенных мною от тебя, — это ответственность перед друзьями: помогай им выпутаться, когда они в беде, и позволяй им помогать в свою очередь тебе.
Добавила Селена 13.08.09- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Всякий, кто употребляет выражение: «легче, чем отнять конфету у ребенка», никогда не пробовал отнять конфету у ребенка.
Пояснение к цитате:Эпиграф к главе.
Добавил Дмитрий Кузнецов 24.03.17- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Любое имя несёт то значение, которое в него вкладывают.
Пояснение к цитате:пер. с англ. С. Горячевой
Добавила Корделия 11.03.12- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Если не можешь ослепить их ловкостью — сбей их с толку враками!
Добавил Fandango 19.01.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Скажи-ка, Ааз.
— Хм-м? Да, малыш?
— А из какого измерения происходишь ты?
— С Извра.
— Тогда получается, что ты извращенец?
— Нет. Тогда получается, что я изверг. А теперь заткнись!
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Численное превосходство ничего не значит. В битве победа достается лучшему тактику.
Пояснение к цитате:Джордж Армстронг Кастер — американский генерал, так рвался истребить индейцев, что однажды попал под удар объединенных сил индейцев сиу и шайенов. Возглавляющий их вождь Сидящий Бизон полностью уничтожил отряд Кастера.
Добавил AlterteaTerracopulus 12.11.17- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Я одно время работал укротителем зверей… по большей части опасных, для представлений, понимаете, что я имею в виду?
— Укротителем зверей?
— Да. Это казалось логичным продолжением карьеры школьного учителя… только тут не приходилось беспокоиться о родителях.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Человек никогда не реализует всех своих возможностей, пока прикован к земле. Мы должны взлететь и покорить небеса.
Добавил(а) Аноним 01.10.08- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Приводы имеются?
— Прошу прощения?
— Приводы. Вас когда-нибудь арестовывали?
— Ни разу не осуждался.
За это я зарабатываю еще один суровый взгляд.
— Я не спросил осуждались ли вы. Я спросил, подвергались ли вы когда-нибудь аресту.
— Ну. да. А кто ж не подвергался?
— За что?
— В который раз?
— Сколько же раз вас арестовывали?
— О, три. а может, четыре дюжины раз. но ни разу не осуждали.
Брови у этого шутника теперь ползут кверху.
— Вас арестовывали почти пятьдесят раз и ни разу не осудили?
— Свидетелей нет, — говорю я, показывая ему все свои зубы.
— Понятно, — говорит этот парень, выглядя малость нервничавшим, что является одним из привычных побочных эффектов моих улыбок.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
При всех религиозных, расовых, культурных или военных различиях единственным критерием, по которому определяют, кто является героем, а кто — негодяем, служит то, на чьей он стороне и кто оказывается победителем.
Роберт Асприн. Еще один великолепный МИФ
— Малыш, в вашей дыре есть что-нибудь выпить?
— Я принесу вам воды.
— Я сказал выпить, а не чем-нибудь помыться!
Следующая цитата
— Скажи-ка, Ааз.
— Хм-м? Да, малыш?
— А из какого измерения происходишь ты?
— С Извра.
— Тогда получается, что ты извращенец?
— Нет. Тогда получается, что я изверг. А теперь заткнись!
Роберт Асприн. Еще один великолепный МИФ
Во времена кризиса самое главное — не потерять голову.
Роберт Асприн. Еще один великолепный МИФ
Когда намечается кризис, не трать зря энергию на желание обладать сведениями или умениями, которыми ты не обладаешь. Окапывайся и управляйся как можешь с тем, что у тебя есть.
Читайте также: