Цитаты доктора хауса на английском
Обновлено: 06.11.2024
Сериал рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз пациенту и спасти его.
Возглавляет команду доктор Грегори Хаус, который ходит с тростью после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хаус просто гений, но сам не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он сам всё время проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчеркивает его жесткую, ядовитую манеру общения. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным, и при этом он прекрасный врач, обладающий нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение. Будучи инфекционистом, он ещё и замечательный диагност, который любит разгадывать медицинские загадки, чтобы спасти кому-то жизнь. Если бы все было по его воле, то Хаус лечил бы больных не выходя из своего кабинета.
Следующая цитата
I don't ask why patients lie, I just assume they all do.
Я не спрашиваю, почему пациенты лгут, я просто считаю, что они все это делают.
I don't care much for apologies.
Меня не очень-то волнуют извинения.
If you can fake sincerity, you can fake pretty much anything.
Если вы можете изобразить искренность, вы можете изобразить, в общем-то, всё.
If you really want to do something, you do it.
Если вы действительно хотите сделать что-то, вы делаете это.
It's one of the great tragedies of life - something always changes.
Это одна из величайших трагедий жизни - что-то всегда меняется.
Mistakes are as serious as the results they cause.
Ошибки так же серьезны, как и результаты, к которым они приводят.
Never met a diagnostic study I couldn't refute.
Еще не встречал диагностическое исследование, которое не мог опровергнуть.
Следующая цитата
Сезон 2. Эпизод 19. Хауз против Бога
Др. Хауз: С ним говорит Бог?
Др. Чейз: Это не психоз, просто он верующий.
Др. Хауз: Нет, ты разговариваешь с Богом, ты - верующий. Бог разговаривает с тобой, ты - психически больной.
Др. Уилсон: Это может подождать 5 минут?
Др. Хауз: Она умирает?
Др. Уилсон: Да.
Др. Хауз: До конца этой консультации?
Др. Хауз: Женщина, которой ты помог, ты заразил её вирусом.
Бойд: Нет, она излечилась. У меня дар.
Др. Хауз: Дар это ювелирное украшение, носки. А у тебя герпесный энцефалит.
Сезон 2. Эпизоды 20-21. Эйфория
Др. Хауз: Как бы то ни было, у него пулевое ранение, просто к слову.
Др. Кэмерон: В него стреляли?
Др. Хауз: Нет, кто-то кинул в него пулей.
Др. Кэмерон: Он упрекал Джо в том, что он плохой полицейский.
Др. Хауз: Упрекал или оскорблял?
Др. Кэмерон: Не уверена. Я не захватила толковый словарь.
Др. Хауз: Первое предполагает, что он получал от этого удовольствие. Я хочу знать, это была вспышка подавленного чёрного гнева, или простое легкомыслие.
Др. Кадди: Я даже вообразить не могу, ту извращённую логику, которой ты руководствовался, стреляя в труп.
Др. Хауз: Ну, если бы я выстрелил в живого человека, бумажной волокиты было бы больше.
Др. Кадди: Значит, для тебя не составит проблемы, встать на поминках над гробом и объяснить, откуда у ракового больного в голове пулевое отверстие?
Др. Хауз: Человек пожертвовал своё тело науке.
Др. Чейз: Магнитно-резонансный сканер вышел из строя, по меньшей мере, на 2 недели.
Др. Хауз: Ну что ж, это не важно. Мы явно не можем использовать его на этом пациенте.
Др. Кэмерон: Нет. Но в больнице есть другие врачи и другие пациенты.
Др. Хауз: Это объясняет, откуда у больницы деньги на всю эту модную аппаратуру.
Др. Хауз: Измеряй температуру каждые пол часа и принимай все лекарства, какие я прикажу.
Др. Форман: То есть, я теперь обычный пациент?
Др. Хауз: Нет. У тебя есть свой собственный градусник.
Хауз входит с отцом Формана (черный).
Др. Кадди: Хауз. Что это?
Др. Хауз: Это не "что", это кто. Они теперь даже голосовать могут.
Сезон 2. Эпизод 22. Навсегда
Пациентка: Я убила своего сына.
Др. Хауз: Теперь моя очередь сказать что-нибудь очевидное? О, знаю. Вы были безумны.
Сезон 2. Эпизод 24. Без повода
Др. Уилсон: Если у тебя в жизни всё хорошо, если ты здоров, у тебя нет причин быть сволочью. Нет причин ненавидеть жизнь.
Др. Хауз: В твоих рассуждениях есть один изъян: Если я наслаждаюсь ненавистью к жизни, я не ненавижу жизнь. Я ею наслаждаюсь.
Сезон 3. Эпизод 2. Cane and Able
Др. Уилсон: Лучше чем, если бы мы сказали тебе правду, и ты решил бы, что ты Бог. Я беспокоился, что твои крылышки облетят.
Др. Хауз: Бог не хромает.
Др. Хауз: В лаборатории не могут идентифицировать металл. Сказали, что он может быть неземного происхождения.
Др. Чейз: Правда?
Др. Хауз: Нет, ты идиот. Это титан.
Сезон 3. Эпизод 3. Informed Consent
Др. Форман: И все это за 24 часа?
Др. Хауз: Ну, что не доделаете, можете закончить на вскрытии.
Др. Хауз: Мы так же не раздуваем наши счета, не таскаем образцы из нашей аптеки, и не фантазируем о дочерях-подростках наших пациентов.
Др. Кадди: Правда, лучше бы было правдой и ты свинья.
Следующая цитата
1 сезон : 1 и 2 страница
2 сезон: 2и3
3 сезон:3и4
4сезон:4и5
6сезон:5и6
.
Хаус: Я никогда не лгу.
.
Хаус: Из-за палки меня все принимают за пациента.
Уилсон: Ходи в халате, как нормальный врач..
Хаус: Я не хочу, чтобы все знали, что я врач.
.
Хаус: Я сказал, что нанял тебя, потому что ты красива. Это всё равно, что держать прекрасное произведение искусства в прихожей.
.
Хаус: Я думаю, нельзя подавать в суд за то, что тебя злонамеренно взяли на работу.
.
Кэмерон: Доктор Хаус не любит общаться с пациентами.
Форман: Разве мы стали врачами не для того, чтобы иметь дело с пациентами?
Хаус: Нет, мы стали врачами для того, чтобы иметь дело с болезнями.
.
Хаус: Врачи должны лечить болезни, а те, кто лечит пациентов, не вылезают из тоски.
.
Хаус: Если с ними не разговаривать, то они не смогут нам солгать, и мы не сможем солгать им.
.
Хаус: Пациенты всегда хотят доказательств, мы здесь не автомобили делаем, мы не выдаем гарантий.
.
Кадди: Клиника - это часть твоей работы. И я хочу, чтобы ты делал свою работу.
Хаус: Ну, как однажды сказал философ Мик Джаггер: «Не всегда можно получить то, что хочешь».
.
Хаус: Людям не нужен больной доктор.
Уилсон: Логично. А мне не нужны здоровые пациенты.
.
Хаус: Опухоль мозга. Она умрет. Скукота.
.
Хаус: Ты онколог. Я всего лишь жалкий специалист по инфекционным заболеваниям.
Уилсон: Да, конечно, всего лишь простой деревенский врач.
.
Кэмерон: Нельзя ставить диагноз без биопсии.
Хаус: Нет, можно, будем ее лечить. Если ей станет лучше, мы узнаем, что мы были правы.
Кэмерон: А если мы ошибёмся?
Хаус: Узнаем еще что-нибудь.
.
Хаус: Врачи ставят 5 разных диагнозов, основываясь на одних и тех же симптомах.
Чувства иррациональны..(с) Хаус
Безусловной любви нет, есть только безусловная нужда..(с) Хаус
- Вам прийдётся отказаться от секса.
- На догло?
- В интересах человеческого вида - навсегда..
(с)Хаус пациентке.
Ничего не делается просто так. Просто нам не всегда известны мотивы.(с)Хаус
Ты должен поверить, что у меня есть проблема, что бы твоё предательство покрылось налётом благородства, но это уже эгоизм. (с) Хаус Вилсону.
Бог не хромает..(с) Хаус
Нравится Показать список оценивших
Хаус: Ещё одна причина, по которой я не люблю встречаться с пациентами. Если они не знают, как ты выглядишь, они не могут накричать на тебя.
Мать пациента: Как вы можете просто сидеть здесь?
Хаус: Если я ем стоя, я проливаю.
.
Форман: Он, возможно, просто пошевелился, никто не остается идеально неподвижным во время томографии.
Хаус: Да, возможно, ему было неудобно и он передвинул одно полушарие своего мозга в более удобное положение.
.
Хаус: Упорство не добавляет тебе веса. В следующий раз, если захочешь привлечь мое внимание, оденься интересней. Джинсы на бедрах меня возбуждают.
.
Хаус: Роскошные женщины врачами становятся только если их кто-то обидел.
Кадди: Что ты здесь снова делаешь? Пациент?
Хаус: Нет. Проститутка. Пошла в мой кабинет, а не ко мне домой.
.
Хаус (пациенту): Болит ли ваш пенис?
Пациент: Нет. Что? А он должен?
Хаус: Нет, просто подумал задать вам непристойный вопрос.
.
Кадди: Как твоя проститутка?
Хауз: Как мило, что ты спросила, забавная история, она собиралась стать администратором в госпитале, но не хотела иметь людей таким способом.
.
Кэмерон: Как насчет секса?
Хаус: Ну, всё не так просто. Мы работаем вместе. Я, конечно, старше, но возможно… тебе это нравится.
Кэмерон: Я имела в виду, что у него, возможно, нейросифилис.
Хаус: Хм, хорошая отмазка.
.
Хауз: Если бы я сказал Форману: "Хорошая попытка. Великолепная догадка, но не в этот раз", что, ты думаешь, он бы сделал?
Уилсон: Я думаю, он направлялся бы домой, не ощущая себя куском дерьма.
Хаус: Точно.
Уилсон: Ты хочешь, чтобы он чувствовал себя куском дерьма?
Хаус: Нет. Я не хочу, чтобы он направлялся домой.
.
Пациент (вручая Хаусу судебный иск): Доктор Хаус, Вы доставили мне значительные душевные страдания.
Хаус: Да уж надеюсь.
.
Хаус (Кэмерон): Видишь эту букву "Г", видишь большую завитушку сверху? Это даже не похоже на мой почерк. Может, я чем-то болен? Каков дифференциальный диагноз в случае, если пишешь букву "Г", как школьница начальных классов?
.
Пациент: Как вы можете лечить кого-либо, не встречаясь с ним?
Хаус: Это просто, если вам на них наплевать.
.
Кэмерон: Мужчины должны вести по-взрослому.
Хаус: Ага. А собаки должны перестать себя лизать, но этого не произойдет.
.
Хаус: Этот лучик солнца - доктор Лиза Кадди. Доктор Кадди управляет всем этим госпиталем, так что она слишком занята, чтобы заниматься вами. Я скучающий… сертифицированный диагност, с двойной специализацией по инфекционным заболеваниям и нефрологии. Я также единственный врач, кто находится здесь против своей воли. (К Кадди) Это правда, не так ли? Но не беспокойтесь, так как большинство из вас вылечила бы и обезьяна с пузырьком жаропонижающего.
.
Хаус: Кстати говоря, если вы будете особенно надоедливыми, вы можете заметить, как я буду доставать это. (Достает викодин). Это викодин. Он мой. Вам нельзя. И нет, у меня нет проблемы с контролем боли, у меня проблема с болью.
.
Хаус: Итак, что с ней не так?
Кэмерон: С ним.
Хаус: С ним, с ней. Какая разница? Кто-нибудь считает, что проблема в половых органах?
.
Хаус: Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд.
.
Уилсон: Красота зачастую уводит нас с дороги правды.
Хаус: А обыденность пинает нас в яйца.
.
Хаус (о смерти): Уйти в Верхнюю тундру.
.
Форман: Я думаю, ваш пример некорректен.
Хаус: Я думаю, твой галстук уродлив.
.
Уилсон: Твое самодовольство - довольно привлекательное качество.
Хаус: Спасибо. У меня был выбор между этим и мелированием волос. Самодовольство легче поддерживать.
1х04: "Материнство" (Maternity)
.
Хаус: - Люди не раздражают меня, пока у них не вырастают зубы.
.
Хаус: - Я никогда не должен сомневаться в себе.
.
Хаус: - Даже младенцы лгут.
.
Хаус: - Самые успешные браки основаны на лжи. У вас отличное начало.
Форман: - Почему вы интересуетесь?
Хаус: - Почему ты интересуешься, почему я интересуюсь?
Форман: - Просто интересно.
Хаус: - Мне тоже.
.
Хаус сообщает пациентке о том, что она беременна:
- У вас паразит. Не беспокойтесь, многие женщины учатся принимать этого паразита. Они дают ему имя, одевают в маленькие одежды, дают играться с другими паразитами.
.
Хаус: - Иногда лучший подарок - это если я вас никогда не буду видеть снова.
.
Кэмерон: - Это иголка в стоге сена.
Хаус: - Даже хуже. Мы даже не знаем, как выглядит эта иголка.
.
Хаус (о Кадди): - Ее голова взорвется. А я не хочу, чтобы на меня попало.
1х05: "Куда ни кинь" (Damned If You Do)
.
Хаус: - Из-за того, что её так долго не лечили, она прогрессировала от простой аллергии со слезящимися глазами и зудом в горле до ЯНАДЕРУТЕБЕЗАДНИЦУАЛЛЕРГИИ.
.
Монахиня: - Это же храм господень. Здесь молятся.
Хаус (выключая портативный телевизор): - А, так вот почему здесь такой хороший приём, а также, почему здесь никого нет.
Уилсон (о монашке): - Как сестра?
Хаус: - Ритм сердца нормальный, почки функционируют. Ну ты знаешь как это с монашками - вытащил у них внутриутробное приспособление и они моментально восстанавливаются.
.
Монахиня: - Сестра Августина верит в то, чего нет.
Хаус: - Я думал, это профессиональное требование для таких как вы.
.
Хаус: - Мы приговорены к бесполезному труду.
.
Форман: - Вы знакомы с клятвой Гиппократа?
Хаус: - Та, что начинается со слов "не навреди", а потом - никаких абортов, никаких соблазнов, никакого хирургического лечения каменной болезни? Как-то прочитал. Не впечатлило.
.
Хаус: - Я выписываю вам рецепт. Он дешевый, это хорошо, потому что ваша страховая компания не будет за него платить. Пациент: - Цугарит?
Хаус: - Сигареты. Одну дважды в день. Не больше и не меньше. Исследование показало, что курение сигарет является одним из наиболее эффективных способов контролировать воспаленный кишечник. Плюс было хорошо установлено, что вы будете смотреться на 30% круче.
.
Хаус: - Я понял, что если хочешь узнать о ком-то правду, то, возможно, этого человека стоит расспрашивать в последнюю очередь.
Монашка: - Монашество не делает нас святыми.
Хаус: - Диплом врача не делает нас целителями.
Хаус: - У тебя больше шансов, если ты поставишь на меня, а не на него (бога).
.
Хаус: - Когда у неё случился приступ, мне пришлось расстегнуть ей кофту, чтобы провести реанимацию, и я узнал две вещи: у монашек может быть красивая грудь, и у неё была татуировка на плече — скунс. Возможно, это был святой скунс Иосифа, но, насколько я знаю, в католических приёмных домах и монастырях нет татуировочных салонов при трапезных.
.
Хаус: - Вы можете верить, сколько хотите, в духов и посмертную жизнь, и рай, и ад. Но когда дело заходит об этом мире - не будьте идиоткой. Вы можете сказать мне, что вы доверяетесь Богу, чтобы прожить день, но когда вы переходите дорогу, я знаю: вы смотрите в обе стороны.
.
Уилсон (о монашке): - Как сестра?
Хаус: - Ритм сердца нормальный, почки функционируют. Ну, ты знаешь, как это с монашками: вытащил у них внутриутробное приспособление - и они моментально восстанавливаются.
.
Хаус: - Причина, по которой люди умирают от рака легких, - это чувство вины.
Читайте также: