Цитата вилата я мать твою
Обновлено: 05.10.2024
Переводчик Valve Антон Берсенев высказался о фразе комментатора Виталия «V1lat» Волочая для компендиума The International 10.
«К фразам было требование: без ругательств и негативной подоплеки.
Почему единственный комментатор, не пропустивший ни одного Инта, решил так рискнуть, да еще и втихую – черт знает.
Человек, принявший эту фразу, такого не ожидал. Аукнется ли – увидим!» – отметил Берсенев.
Фразу «Да нет, друг, я не оправдываюсь» Волочай произнес в 2011 году, оскорбляя одного из пользователей чата во время матча.
1 октября Valve добавила в компендиум фразы русскоязычных кастеров The International 10.
Стоимость одного автографа составляет 72 рубля. За покупку любого автографа игроки получат по 500 баллов для компендиума.
Следующая цитата
Сегодня в Dota 2 вышло обновление, в котором добавили голосовые эмоции СНГ комментаторов. Получилось так, что не всем понравилось данное обновление. Менеджер Alliance Мария Гунина раскритиковала фразу «Да нет, друг, я не оправдываюсь» которая вырвана из монолога, где украинский комментатор v1lat очень жестко оскорбляет собеседника, используя много нецензурных выражений.
В социальных сетях встал вопрос, нужно ли было добавлять данную фразу в игру, учитывая её происхождение. Некоторые пользователи решили, что сотрудники Valve не поняли скрытый смысл реплики, поэтому добавили в игру ошибочно. Другие же геймеры говорят, что в этой фразе нет нечего плохого или запрещённого и что ее можно спокойно использовать в игре.
Сама Мария встала на позицию запрета этой реплики:
Есть пара вопросов к человеку, который одобрил добавление в игру фразы «Нет, друг, я не оправдываюсь». Первый вопрос – к чему это кокетство и реверансы в сторону мамо*бства, добавили бы сразу про мать, сестру и отца, раз стандарты и границы уже обозначены
Контент менеджер Team Empire отреагировал на комментарий Марии и написал:
Маш, ну они и ding ding ding motherfucker (что дословно сама понимаешь как переводится) добавляли.
А один из пользователей даже написал соболезнование комментатору:
Я вообще расстроился когда, увидел эту фразу. Виталий проделал столько работы, чтобы люди стали уже забывать с чего он начинал, и мля, он всё ещё зачем-то нам об этом напоминает.
Осторожно, резкая нецензурная лексика 18+
Напомним, что The International 10 пройдет с 7 — 17 октября в Бухаресте. 18 команд разыграют призовой фонд в размере более 40 миллионов долларов. За первое место чемпионы получат $18.208.300. Компендиум турнира доступен в Dota 2 с 17 сентября 2021 года.
-->
Следующая цитата
Для большинства это стало уже неким ритуалом оскорбить кого-то в доте или наехать просто так. Потому что сама по себе игра эмоционально и нужно куда-то выплескивать свой негатив. Конечно находятся и такие, что ломают свои девайсы, но об этом мы писали ранее.
Представляем вам уже заезженные, но бесящие фразы, после который отпадает желание вообще взаимодействовать с кем-либо и играть в доту.
Самый распространенный риторический вопрос на просторах Dota 2. От него потом строятся все нижеприведенные претензии, и именно от умения играть в доту зависит то, как к вам будут относиться в игре. Такие вопросы обычно задают опытные люди, которые давно в игре, и видят что новички делают не пойми что. Но такой фразой у начинающих можно легко отбить желание дальше продолжать учиться осваивать эту крайне сложную игру.
Но поверьте, многих людей очень сильно обижают моменты, когда дело касается их семьи и родственников. Кто-то может это понять и простить, а кого-то это может довести даже до слёз, например тех, у кого нет одного из членов семьи, или существуют какие-то проблемы. Поэтому с такими фразами надо быть особенно аккуратным, дабы не задеть чувства других.
Да, это даже не фраза, а просто один знак. И из-за него бывает даже больше проблем, чем от полотен текста.
Ранее в статье мы писали, что таким образом однажды решили выяснить свой конфликт Илья ALOHADANCE Коробкин и Егор Epileptick1d Григоренко. После того как на SF-е Epileptick1d выбивает из игры за 40 секунд своего оппонента, перед последним движением он ставит паузу и начинает писать гадости в чат, тем самым показывая Илье Коробкину, что после паузы он умрет и проиграет. После этого случая многие подхватили эту фишку и стали использовать в пабликах, чтоб подействовать на нервы.
Наверное самый противоречивый пункт этого списка. Фраза с отсылкой к Илье lil me alone Ильюку. После кика с Virtus.Pro во время их золотой эры Лил каждый раз называл свой очередной состав семьей и с каждым разом это все больше превращалось в местную шутку. И вот, Hellraisers сделали из этого прекрасную фразу для всех фанатов Лила. И если употреблять эту фразу с иронией, зная контекст, то все окей, но на весьма безобидной фразе это не закончилось.
Токсики Дота-коммьюнити взяли за привычку постить эту фразу сразу после удачных и неудачных событий в игре, часто оскорбляя других менее опытных плееров, уличая их в плохой игре. Кому-то будет все равно, а кто-то просто ливнет из игры, потому что зачем это нужно, играть в игру и терпеть оскорбления.
Важно отметить, что сам бандл у HellRaisers вышел весьма интересным, но эта фраза приобретает совсем другое значение в ином контексте.
Тут даже комментарии излишни. Вот кому захочется продолжать играть в доту, если уже как минимум один человек решительно настроен вам испортить игру? Таких особей встречать куда опаснее в игре, чем просто тех, кто любит словесные перепалки. Потому что тут уже дело доходит к действиям, которые негативно могут повлиять на исход игры.
Очень похожая фраза по атмосфере с предыдущей. Но это все-таки больше дизморалит, нежели внушает страх проигрыша на первых минутах, как в случае со сломанными вещами. Такие люди-нытики очень сильно выводят из себя даже вполне уравновешенных личностей, которые до последнего готовы слушать всякие гадости.
Людям с тонкой душевной организацией лучше вообще не читать и не видеть эту фразу. Бывает человек даже неплохо играет, но стоит ему услышать подобную фразу, как он действительно может замкнуться в себе, удалить игру и больше никогда в неё не зайти.
Задумайтесь, возможно такими фразами вы убили когда-то мотивацию в перспективном про-игроке, который из-за неуверенности в себе не смог пробиться на большую сцену киберспорта. Хотя если вы хотите быть в этой сфере, то всё же запасайтесь нервами, потому что только устойчивые к стрессу люди могут продержаться в этой нише.
-->
Следующая цитата
Помните ее? Сейчас проверим.
2016 – провальный год для СНГ-Доты. Единственный раз за всю историю The International наш регион представляла всего одна команда, Natus Vincere. Они вылетели в первом же матче плей-офф.
После надписи «gg», которая отправила Liquid дальше по сетке, а NaVi – домой, V1lat выдал легендарную речь «Это не наша игра». В ней он перечислял, что действительно относится к СНГ-Доте. Прежде, чем смотреть то самое видео, пройди наш тест – сможешь ли ты за пять минут вспомнить, что такое «наша игра»? Возле каждого пункта мы оставили подсказки, а под тестом – запись той самой речи и комментарий Виталия.
Если тест не открылся – нажмите сюда.
Прошли тест? Тогда вспоминаем классику.
«Это не наша игра. Наша игра – это немножко другое: наша игра – это на шопинг сходить, наша игра – это повеселиться, наша игра – это порадоваться жизни, привести своих жен, друзей, подруг, не нанимать тренера. Литрбол – это наша игра. Наша игра – это с друзьяшками собирать команды, наша игра – это ездить на ланы, наша игра – это ездить на ланы, наша игра – это троллить всех в интернете, наша игра – это выпендриваться. Выигрывать в доту – это не наша игра».
Мы задали три вопроса Вилату про эту речь.
- Ты верил в NaVi до начала The International 2016?
– Конечно, я верил в Нави тогда. Само собой, речь не шла о победе на Инте, но в тот год они должны были попадать в топ-8, даже с учетом довольно сильного состава участников.
- Как на эту речь про «не нашу игру» отреагировали игроки NaVi и других команд?
– Конечно же, обиделись многие. Но я и в личных разговорах почти со всеми игроками это обсуждал, говорил им, мол, вы должны дать понять своим близким и друзьям, что да, The International — это праздник. Но праздник для зрителей и для гостей. Для вас же это работа, и вы должны быть с командой, а не гулять с девушкой или мамой или другом.
Многие игроки воспринимали эту инфу спокойно, но некоторые активно спорили со мной и говорили, что поддержка близких им нужна, и я переоцениваю влияние условной девушки игрока на результат турнира. Здесь они отчасти правы, потому что есть девушки и жены, которые очень сильно помогают игрокам на турнире, не мешая им быть частью команды и играть на полную.
Впрочем, есть такие, которые таскают своих молодых людей по шопингам и ресторанам и выносят мозг, если их просьбы не удовлетворяются. Вот такое — настоящая катастрофа, и довольно много наших игроков через такое проходили на TI. Не буду называть имена, да собственно и не к чему это — кому его карьера была важной, тот сам со временем сделал выводы; а те, кто так и не поняли, в чем была их ошибка, уже давно никому не интересны.
- Было ли в тот момент опасение, что СНГ-дота падает и больше не поднимется?
Читайте также: