Цитата на могиле бродского

Обновлено: 18.05.2024

Практически в центре Эдинбурга есть старинное кладбище: очень ухоженное и больше похожее на парк. Однажды мы бродили по нему и встретили разновозрастную компанию очень хорошо одетых людей. Мужчины в отличных черных костюмах и белых рубашках, очень ухоженные старушки, дамы "при укладке" и в хороших пальто. Что бросилось в глаза - у всех какие-то спокойные приятные лица. Мы сначала не поняли, откуда они вышли и как сюда попали. А потом увидели гроб, который выносили из церкви люди в форменной одежде, а рядом еще и катафалк. Это были похороны…

В нашей стране похороны, кладбище – это причитания, рыдания, в общем, нескрываемое от посторонних глаз, а потому очень пугающее горе. Едва ли кому придет в голову зайти на кладбище «просто погулять». Думаю, ни для кого не секрет, что в Европе кладбища – это совсем другое. Парк, да и только…

В Венеции под кладбище выделен небольшой остров Сан-Микеле. Раньше здесь был монастырь, а в 1807 году Наполеон распорядился устроить кладбище. В 1870 году погост был обнесен кирпичной стеной.

Кладбище состоит из трех участков захоронений: католического, протестантского (Reparto Evangelico) и православного (Reparto Greco-Ortodosso)…
Так выглядит православное кладбище. Здесь похоронены Стравинский и Дягилев.

Говорят, летом здесь везде розы и маки. Ранней весной тоже хорошо…
Католический участок.

Здесь очень тихо… Только птицы поют.

Протестанский участок кладбища. Здесь могила Бродского.

Бродский умер 28 января 1996 года в Нью-Йорке и там же был похоронен. Но через полтора года по инициативе его друзей, поддержанной вдовой, гроб с телом был перезахоронен.
С обратной стороны памятника на латыни написано: "letum non omnia finit" (со смертью все не кончается). Это цитата из его любимого древнеримского поэта Проперция.
Небольшой почтовый ящик, думаю, предназначен для записок, которые оставляют на могиле поэта поклонники.

У хореографов и танцовщиков существует традиция — при посещении могилы Сергея Дягилева ставить свою обувь на мраморный постамент. Это, якобы, приносит удачу в карьере.
На памятнике выбита эпитафия: «Венеция — постоянная вдохновительница наших успокоений».

За четыре дня до смерти 89-летнему Стравинскому нужно было подписать какую-то бумагу.
Он, глядя на жену, вместо подписи написал: "О, как я люблю тебя!"

Вера Аркадьевна Стравинская (урождённая Де Боссе) похоронена рядом с мужем.

Говорят, каждый год мэрия Венеции получает сотни запросов на разрешение быть захороненным на Сан-Микеле, но только местные жители и знаменитые иностранцы имеют на это право. Точнее, имели. Опять же говорят, будто совсем скоро стать одним из избранных сможет любой желающий, естественно, за деньги, (сумма уточняется). Город разрешит привозить сюда урны с прахом умерших, чтобы развеять его над морем. Так же предусматривается возможность захоронения урн с прахом в погребальном саду. Осталось дождаться одобрения идеи Ватиканом.

Следующая цитата

Смерть и погребение
Субботним вечером 27 января 1996 года в Нью-Йорке Бродский готовился ехать в Саут-Хэдли и собрал в портфель рукописи и книги, чтобы на следующий день взять с собой. В понедельник начинался весенний семестр. Пожелав жене спокойной ночи, Бродский сказал, что ему нужно ещё поработать, и поднялся к себе в кабинет. Утром, на полу в кабинете его и обнаружила жена. Бродский был полностью одет. На письменном столе рядом с очками лежала раскрытая книга — двуязычное издание греческих эпиграмм. Сердце, по мнению медиков, остановилось внезапно — инфаркт, поэт умер в ночь на 28 января 1996 года.

1 февраля 1996 года в Епископальной приходской церкви Благодати (Grace Church) в Бруклин Хайтс, неподалёку от дома Бродского, прошло отпевание. На следующий день состоялось временное захоронение: тело в гробу, обитом металлом, поместили в склеп на кладбище при храме Святой Троицы (Trinity Church Cemetery), на берегу Гудзона, где оно хранилось до 21 июня 1997 года. Присланное телеграммой предложение депутата Государственной Думы РФ Г. В. Старовойтовой похоронить поэта в Петербурге на Васильевском острове было отвергнуто — «это означало бы решить за Бродского вопрос о возвращении на родину». Мемориальная служба состоялась 8 марта на Манхэттене в епископальном соборе Святого Иоанна Богослова. Речей не было. Стихи читали Чеслав Милош, Дерек Уолкотт, Шеймас Хини, Михаил Барышников, Лев Лосев, Энтони Хект, Марк Стрэнд, Розанна Уоррен, Евгений Рейн, Владимир Уфлянд, Томас Венцлова, Анатолий Найман, Яков Гордин, Мария Соццани-Бродская и другие. Звучала музыка Гайдна, Моцарта, Пёрселла. В 1973 году в этом же соборе Бродский был одним из организаторов мемориальной службы памяти Уистена Одена.

Решение вопроса об окончательном месте упокоения поэта заняло больше года. По словам вдовы Бродского Марии: «Идею о похоронах в Венеции высказал один из его друзей. Это город, который, не считая Санкт-Петербурга, Иосиф любил больше всего. Кроме того, рассуждая эгоистически, Италия — моя страна, поэтому было лучше, чтобы мой муж там и был похоронен. Похоронить его в Венеции было проще, чем в других городах, например, в моём родном городе Компиньяно около Лукки. Венеция ближе к России и является более доступным городом». Вероника Шильц и Бенедетта Кравери договорились с властями Венеции о месте на старинном кладбище на острове Сан-Микеле.

21 июня 1997 года на кладбище Сан-Микеле в Венеции состоялось перезахоронение тела Иосифа Бродского. Первоначально тело поэта планировали похоронить на русской половине кладбища между могилами Стравинского и Дягилева, но это оказалось невозможным, поскольку Бродский не был православным. Также отказало в погребении и католическое духовенство. В результате решили похоронить тело в протестантской части кладбища. Место упокоения было отмечено скромным деревянным крестом с именем Joseph Brodsky. Через несколько лет на могиле был установлен надгробный памятник работы художника Владимира Радунского.

Так муза провожала в путь,
Святого Иоанна суть,
Не протестант, не православный,
Был дух мятущийся державный,
От Слова Господа Отца,
От Духа Истины Творца.

И где она такая Вера?
- Вот узник совести у двери,
В соборе, будто у венца,
Наследник Пушкина, отца.

Его страдальца Александра,
Есть в этом мистика и тайна,
Апостола, скитальца путь,
Святого Иоанна суть -
Его Божественного Слова.
Судьба счастливая не нова.

Пророк в Отечестве своем -
Изгнанник. Мраморный с конем
На площади стоит царем
И правда в нем,
раз сила в нем.

Он ночью холоден и днём,
Копытом давит и конем,
Не нужно бить ему челом,
А нужно бить его кайлом!

Следующая цитата

Бродский
"Еврейское кладбище около Ленинграда.
Кривой забор из гнилой фанеры.
За кривым забором лежат рядом
юристы, торговцы, музыканты, революционеры.

Для себя пели.
Для себя копили.
Для других умирали.
Но сначала платили налоги,
уважали пристава,
и в этом мире, безвыходно материальном,
толковали Талмуд,
оставаясь идеалистами.

Может, видели больше.
А, возможно, верили слепо.
Но учили детей, чтобы были терпимы
и стали упорны.
И не сеяли хлеба.
Никогда не сеяли хлеба.
Просто сами ложились
в холодную землю, как зерна.
И навек засыпали.
А потом -- их землей засыпали,
зажигали свечи,
и в день Поминовения
голодные старики высокими голосами,
задыхаясь от голода, кричали об успокоении.
И они обретали его.
В виде распада материи.

Ничего не помня.
Ничего не забывая.
За кривым забором из гнилой фанеры,
в четырех километрах от кольца трамвая."

Другие статьи в литературном дневнике:

24.05.2013. Компьютерный перевод - по своему прекрасен.
19.05.2013. Sting and Stevie Wonder - Fragile
18.05.2013. Еврейское кладбище
15.05.2013. Згунт Замзгаков
14.05.2013. Как, всё таки, печален этот мир.
12.05.2013. О конкурсах и победах. Авонык

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Следующая цитата

Иосиф Бродский, молодые годы

В 1987 году Иосиф Бродский получил Нобелевскую премию по литературе с формулировкой: «за всеохватное авторство, исполненное ясности мысли и поэтической глубины». Его Нобелевская лекция до сих пор остается интеллектуальным бестселлером. В ней он, в частности, затрагивает тему языка как главного достояния человечества:

«Язык – начало начал. Если Бог для меня и существует, то это именно язык».

Бродский, детское фото

В период с 1987 по 1996 год Бродский уже каждый год в канун Рождества пишет по стихотворению. На Рождество 1987 года, в Америке, он написал свое знаменитое стихотворение «Рождественская звезда»:

Внимательно, не мигая, сквозь редкие облака,
на лежащего в яслях Ребенка издалека,
из глубины Вселенной, с другого ее конца,
звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд Отца.

Иосиф Александрович Бродский

Если в советский период у Бродского мир – это суета: авоськи, столы, елки, предпраздничная толкотня, игнорирующая тишину и не замечающая чуда, то в американский – это пустыня, голая, неприветливая, подавляющая своим молчанием:

«Привыкай, сынок, к пустыне. Под ногой, окромя нее, твердыни нет другой» («Колыбельная», декабрь 1992).

Последнее стихотворение рождественского цикла – «Бегство в Египет» – написано Иосифом Бродским в декабре 1995 года, всего за месяц до смерти:

Звезда глядела через порог.
Единственным среди них, кто мог
знать, что взгляд ее означал,
был младенец; но он молчал.

Иосиф Бродский, 1980-е

Однажды Бродский общался с известным публицистом и миссионером 20 века отцом Александром Шмеманом, на вопрос отца Александра о принадлежности Бродского к какой-нибудь религии, тот ответил:

«Я христианин, потому что я не варвар».

Пьеса Бродского «Мрамор» заканчивается словами:

«Человек одинок, как мысль, которая забывается».

«Letum non omnia finit» – это строка римского поэта Проперция: «Со смертью не всё кончается».

Читайте также: