Цитата из полюбить аннабель

Обновлено: 22.12.2024

Это было давно, это было давно,
В королевстве приморской земли:
Там жила и цвела та, что звалась всегда,
Называлася Аннабель-Ли,
Я любил, был любим, мы любили вдвоем,
Только этим мы жить и могли.

И, любовью дыша, были оба детьми
В королевстве приморской земли.
Но любили мы больше, чем любят в любви,—
Я и нежная Аннабель-Ли,
И, взирая на нас, серафимы небес
Той любви нам простить не могли.

Оттого и случилось когда-то давно,
В королевстве приморской земли,—
С неба ветер повеял холодный из туч,
Он повеял на Аннабель-Ли;
И родные толпой многознатной сошлись
И ее от меня унесли,
Чтоб навеки ее положить в саркофаг,
В королевстве приморской земли.

Половины такого блаженства узнать
Серафимы в раю не могли,—
Оттого и случилось (как ведомо всем
В королевстве приморской земли),—
Ветер ночью повеял холодный из туч
И убил мою Аннабель-Ли.

Но, любя, мы любили сильней и полней
Тех, что старости бремя несли,—
Тех, что мудростью нас превзошли,—
И ни ангелы неба, ни демоны тьмы,
Разлучить никогда не могли,
Не могли разлучить мою душу с душой
Обольстительной Аннабель-Ли.

И всетда луч луны навевает мне сны
О пленительной Аннабель-Ли:
И зажжется ль звезда, вижу очи всегда
Обольстительной Аннабель-Ли;
И в мерцаньи ночей я все с ней, я все с ней,
С незабвенной — с невестой — с любовью моей-
Рядом с ней распростерт я вдали,
В саркофаге приморской земли.

Перевод К. Бальмонта

Одно из любимых у автора, и перевод этот больше всего нравится

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Следующая цитата

Дочь Сенатора опять скандалит.
LOS ANGELS TRIBUNE
Горит огнём сигарета
Ни знать бы лёгким про это
Затяжка, затяжка
Мне сладко и тяжко
От рака уже не уйти
Очень хорошо, Кэтрин.
Но помните, красота поэзии в деталях
В следующий раз, может быть вы поподробнее расскажете
о том, какой сорт сигарет курите.
Скоро за тобой приедут.
Кто будет следующим?
Колинз, может быть Вы?
"Стебель травы
"Одна. Совсем одна
"Непонятая
и страх через душу мою как ветер"
После класса ко мне.
Очень хорошо, Колинз
Да, достаточно хорошо, просто повеситься хочется

- Привет
- Привет
Ты у нас новенькая, да?
Ну да
Меня зовут Кристин Эдвардс.
Аннабель
Приятно познакомиться
Мне тоже
Господи. Твоя мать Сенатор Тиллман
Клёво как
Господи боже мой, слушай она для меня такое вдохновение
Я тоже хочу политикой заниматься, это точно.
Ты кто?
Всего лишь дочь Сенатора Тиллман
А это кто?
Эй приветики? Может она наш следующий президент или вице-президент.
Сомневаюсь
В группе играешь?
Ну да
Мм.
Рок-звезда
А отец Кэт барабанит в группе "The Weary"
Да, когда то был
Он сейчас реабилитируется
Реабилитируется

- Что?
- А что, чего?
Смотри, чтоб тебя не поймали за задницу, что куришь
До встречи
Пока
Это наш административный корпус
здесь у нас кафе и все офисы
Спальни прдвыпускного класса наверху
А классы
в гору в другом здании
Может это лучше спрятать под блузкой
А зачем?
И может быть тебе лучше снять это кольцо из носа
Только не говори, что я тебя не предупредила
Открыто
Удачи
Да благословит Господь пищу, что мы сейчас вкусим
Да воспитает она наше тело в Иисусе Христе
Аминь
Я слышала ты в пятом
Кажется да
Я тоже. Повезло тебе
Знаешь нам сёстрам ничего не разрешают
кроме мисс Брэдли, она иногда нам пиццу заказывает
и заставляет заниматься по уикэндам
Даже поздно спать ложиться
А где твои записи?
Ты чего лезешь то?
Я лезу, потому что если я не пройду экзамен по химии меня уволят
Господи, уже на второй год осталась
Только не надо чтоб все об этом знали, Кэт
Ты уж извини, ты уж извини, так получилось
Ну надо же курит, обалдеть
Привет, Присси

- Это что?
- Это дикобраз
Её зовут Присси
Я её нашла в лесу
Кажется у неё мать умерла
Аннабель, поаккуратнее. Эта штука страшно пердит
Ничего она не пердит
Никто об этом не знает, кроме нас
Мисс Брэдли разрешила мне держать её здесь
Потому что, других друзей у неё вообще нет
Присси, иди ко мне
Иди ко мне
"Вдохновение моё
"и дыхание моё
"Биение сердца моего
"Кровь, струящаяся по венам, воздух, струящийся по лёгким
"Несколько лёгких поцелуев
"Несколько обьятий
"Дотянуться до тебя рукою
"Песнь моя поднимается с ложе
навстречу солнцу "
Ну вот, мы потратили

Следующая цитата

«Единственное путешествие и открытие состоит не в том, чтобы искать нового, а чтобы вспомнить старое». Книгу с такой фразой Марселя Пруста на первой странице Симона дает Аннабель, изменяя жизнь девушки. Как ни пытайся убежать от прошлой любви, она возвращается, зажигая и сжигая душу, изменяя человека. ("Полюбить Аннабель")

Другие статьи в литературном дневнике:

25.05.2013. Без меня
19.05.2013. ***
14.05.2013. ***

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Следующая цитата

Елизавета Смирнова

Читайте также: