Борхес вавилонская библиотека цитаты
Обновлено: 06.11.2024
вернуться к странице
Хорхе Луис Борхес (1899-1986) — аргентинский писатель, поэт и публицист, известен прежде всего лаконичными, но поистине грандиозными прозаическими фантазиями, часто маскирующими рассуждения о фундаментальных философских проблемах. В современном литературоведении Борхесу отведена престижная ячейка с надписью «интеллектуальная литература».
Основываясь на богатом опыте чтения Борхеса, советуем в первую очередь прочесть следующие рассказы, являющиеся, пожалуй, лучшими:
«Вавилонская библиотека», «Богословы», «Вавилонская лотерея», «Тайное чудо», «Сфера Паскаля», «Приближение к Альмутасиму», «Тлен, Укбар, Орбис Терциус», «Три версии смерти Иуды», «История о воине и пленнице», «Дом Астерия», «Легенда об Аверроэсе», «Заир», «Письмена Бога», «Ибн Хакан эль-Али, погибший в своем лабиринте», «Бессмертный», «Два царя и два лабиринта», «Сад расходящихся тропок», весь сборник «Творец».
Ниже прилагается красиво оформленное полное собрание сочинений Борхеса в одном томе в форматах .fb2 и .pdf и восхитительно озвученные рассказы автора. Чтобы собрать аудиокнигу из сборника, нужно распаковать все архивы (тома) сборника в одну папку.
Следующая цитата
Содержание
Сейчас, возможно, нет ни наук ни искусств, зато существует история этих дисциплин. Мне кажется, это изучение по сути своей ошибочно. Потому что если текст хорош, какая разница, написан ли он сегодня утром, или веков двадцать назад, или ещё только будет написан. — Интервью. С Антонио Каррисо
Иегуда Леон из пермутаций
В исходе многосложных вариаций
Составил Имя, что есть Ключ и Дверь,
И Божество, и Эхо, и Дворец… — Цитата позже была использована как эпиграф к 6 главе романа Умберто Эко «Маятник Фуко» (1988).
Juda Leon se dio a permutaciones
De letras y a complejas varianciones
Y al fin pronuncio el Nombre que es la Clave,
La Puerta, el Eco, el Huesped yel Palacio…
Мистики уверяют, что в экстазе им является шарообразная зала с огромной круглой книгой, бесконечный корешок которой проходит по стенам; свидетельства сомнительны, речи неясны. Эта сферическая книга есть Бог.
Думаю, вполне логично считать, что мир бесконечен. Те же, кто считает его ограниченным, допускают, что где-нибудь в отдалении коридоры и лестницы, и шестигранники могут по неизвестной причине кончиться, — такое предположение абсурдно. Те, кто воображает его без границ, забывают, что ограничено число возможных книг (символов). Я осмеливаюсь предложить такое решение этой великой проблемы: Библиотека (Вселенная) безгранична и периодична. Если бы вечный странник пустился в путь в каком-либо направлении, он смог бы убедиться по прошествии веков, что те же книги повторяются в беспорядке (который, будучи повторенным, становится порядком — Порядком).
Все на свете к чему-то приводит сейчас, именно сейчас. Века проходят за веками, но лишь в настоящем что-то действительно совершается: столько людей в воздухе, на суше и на море, но единственное, что происходит на самом деле, — это происходящее со мной.
Одна из философских школ Тлена пришла к отрицанию времени: по ее рассуждению, настоящее неопределенно, будущее же реально лишь как мысль о нем в настоящем.
Следующая цитата
Рассказы одного из величайших писателей XX века Хорхе Луиса Борхеса поражают безграничной фантазией автора, который абсолютно серьезно обсуждает несуществующие книги, раскрывает несостоявшиеся преступления, улыбается трагическому и оплакивает осмеянное. Показать
«Зеркала и совокупление отвратительны, ибо умножают количество людей»
Темы: тлён укбар
«Мы легко принимаем действительность, может быть, потому, что интуитивно чувствуем: ничто реально не существует.»
Темы: рассказ бессмертный
«Вселенная – некоторые называют ее Библиотекой [2] – состоит из огромного, возможно, бесконечного числа шестигранных галерей, с широкими вентиляционными колодцами, огражденными невысокими перилами. Из каждого шестигранника видно два верхних и два нижних этажа – до бесконечности»
Метки:
«Мистики уверяют, что в экстазе им является шарообразная зала с огромной круглой книгой, бесконечный корешок которой проходит по стенам; их свидетельства сомнительны, речи неясны. Эта сферическая книга есть Бог»
Метки:
Интересные посты
Реальная польза
Есть у нас в Книжном марафоне пункт 4. Нонфикшн Поделитесь опытом : Какие книги оказались для. Читать далее
2 дня 22 часа 32 минуты назад
28 сентября - 03 октября 2021 года
27 - 28 сентября - Понедельник и ВторникВсем привет! С вами обзорный первых двух дней недели и я. Читать далее
5 дней 5 часов 53 минуты назад
Итоги прошедшего месяца, связанные с вашей активностью, наши дорогие участники, уже готовы и теперь. Читать далее
4 дня 13 часов 50 минут назад
У каждого же есть в работе то, что он делать не любит? Это я не тех несчастных людей имею в виду. Читать далее
Следующая цитата
В издание «Перекрёстки» вошли полные переводы двух его книг, выполненные Андреем Щетниковым. «Жар Буэнос-Айреса» — первая книга Борхеса, написанная в ту пору, когда он был приверженцем ультраизма — поэтического движения, стремившегося выйти за все и всяческие границы. «Атлас» — дневник путешествий и встреч позднего Борхеса, ослепшего и погруженного во тьму, но продолжающего рисовать картины удивительной яркости. Раскрыв эту книгу, читатель окажется «третьим человеком» на очной встрече Борхеса с самим собой, поскольку многие темы, затронутые в самой первой книге этого удивительного автора, прослеживаются на протяжении всей его жизни и творчества.
Хорхе Луис Борхес — один из безусловных классиков XX века, и его ровесник: он родился в 1899 году в Буэнос-Айресе, умер в 1986 году в Женеве. Здесь важны не только даты, но и города. Буэнос-Айрес — это самый космополитический из всех городов Южной Америки — и при этом самый аргентинский. Борхес — не просто аргентинец, но именно «портеньо» — житель огромного портового города, вполне самодостаточного, и одновременно открытого миру. Среди предков Борхеса были и кавалеристы, участники многих войн, начиная с войны за независимость — и люди сугубо мирные: священники, преподаватели, поэты. Весь этот мир, укоренённый в Буэнос-Айресе и расходящийся из него во все стороны, стал частью его рассказов — другой же их частью были вымыслы, фантастические истории, экскурсы в мировую литературу и мировую историю, преломленную через литературу.
Борхес известен читателю в первую очередь как автор рассказов и эссе. Однако он также был поэтом, и писал стихи всю свою жизнь. Самая первая его книга, «Fervor de Buenos Aires» — это изданный в 1923 году сборник стихотворений, написанных в начале 20-х годов, после того как он со своими родителями и сестрой вернулся в Аргентину из Женевы, где их, уехавших в Европу на летние каникулы, застала Первая мировая война. Fervor — это страсть, лихорадка, жар — и прежде всего жар узнавания, возвращения к себе, к миру, в котором ты, уже ощущавший себя европейцем и космополитом, внезапно оказываешься дома.
Дана мне музыка, в которой время
нашло своё другое воплощенье.
Дано мне к чистой красоте влеченье,
дано любви трагическое бремя.
Дано мне встретить ту, с которой вместе
я счастлив так, как раньше счастлив не был;
Открыть луну, висящую на небе,
и алгебру сияющих созвездий.
Дано бесчестье. Также от природы
мне дан тяжёлый груз ночных кошмаров.
Дано искусство сабельных ударов,
извечный бой заката и восхода.
Мне дан язык, источник всех обманов,
дана мне плоть, что снова станет глиной.
Руины Карфагена, стены Рима
и тот, кто смотрит из зеркальной рамы.
Ещё даны мне книжные страницы,
в которых я себя узнал когда-то,
даны мне парадоксы элеатов
о том, что всякий миг не завершится.
Пылающую кровь любви взаимной
(вот образ, греческим умом рождённый)
вручил мне тот, кто диктовал законы,
и чьё в ночи, как меч, сверкает имя.
Даны мне идеальные предметы:
куб, пирамида, шар. Неисчислимость
песка, шероховатость древесины
и тело, чтобы жить на этом свете.
Благословенный вкус земного рая
вкушаешь ты, как я его вкушаю.
Читайте также: