Эх лапти да лапти мои частушки

Обновлено: 21.12.2024

На этой странице вы сможете ознакомиться с двумя вариантами этой песни. Первыми будут предоставлены слова, которые озвучивал лирическим тенором в своих выступлениях сам Сергей Лемешев – выдающийся русский оперный певец. Второй, осовремененный вариант текста, звучал позже из уст Кобзона, Лещенко и некоторых молодых исполнителей народных песен.

Слова песни «Лапти, да лапти» /вариант второй/

Во деревне то было, в Ольховке,
Во деревне то было, в Ольховке,
Там жил-был парень Андриашка,
Там жил-был парень Андриашка.

Припев:

Ох, лапти, вы, лапти, вы, лапти мои,
Лапти да лапти, да лапти вы мои,
Лапти лыковые, вы ходите, ходите.
Батька лыка надерёт, лапти новые сплетёт.

А в деревне жила и Парашка,
А в деревне жила и Парашка,
Полюбил Андриашка Парашку,
Полюбил Андриашка Парашку.

Припев тот же.

Он носил ей дороги подарцы,
Он носил ей дороги подарцы,
Он носил ей прянцы да баранцы,
Он носил ей прянцы да баранцы.

Припев тот же.

Не велел ему тятька жениться,
Не велел ему тятька жениться,
Как заплакал тут наш Андриашка,
А за ним заревела Парашка.

Припев тот же.

Интересный факт: В годы своего правления Петр Первый издал Указ о запрете на ношение национальной русской одежды и о наложении штрафа за въезд в город в сарафанах, кокошниках и лаптях. Однако, несмотря на запреты и моду на европейское, национальная одежда русского народа в Лету не канула, она лишь несколько видоизменилась, сохранив при этом свои характерные элементы.

И сегодня, на вопрос: «Почему вы, русские, не ходите в лаптях, кокошниках и сарафанах?», имеется вполне обоснованный ответ: «Потому, что мы ходим нынче в валенках, шубах и рукавицах!».

Текст песни «Лапти, да лапти»

В деревне было Ольховке.

Припев:

Лапти, да лапти, да лапти мои,
Эх, лапти, да лапти, да лапти мои.
Эх, лапти мои, лапти липовые,
Вы не бойтесь, ходите,
Тятька новые сплетёте!
Эх, ну! Тьфу!*

Там жил-был парень Андреяшка,

Полюбил Андреяшка Парашку.

Он носил ей дороги подарцы:

Все прянцы да баранцы.

Эх, заплакал тут наш Андреяшка,

А за ним заревела Парашка.

*Припев повторяется после каждой строки куплетов.

Следующая частушка

Из сборника "Родниковые истоки"
Я на выставке на этой
Не зря появилась,
Насмотрелася на лапти,
Вот и вдохновилась.

Эх, лапти мои,
Сплетены из лыка,
В них хожу я по нужде,
И чуть-чуть для шика.

В лапоточках я хожу
Уже две недели,
Все подруженьки купить
Лапти захотели.

На высоких каблуках
Городская дива,
В пляске ей в своих лаптях
Я не уступила!

* * *
Эх, лапти мои –
Дивная картина,
В них могу я станцевать,
Как прима балерина.

Много баек о лаптях,
Есть и прибаутки,
Вот такие вот они,
Древние обутки.

По селу хожу в лаптях,
Народ понимает,
Еле-еле на продукты
Пенсии хватает.

Прохудились сапоги,
Тут уж не до шика.
Я в лаптях буду ходить
Сплетённых из лыка.

Удивительное дело –
Парень лапти преподнёс,
Любит, нет, ребром поставлю
На свидании вопрос.

Милый, в лес пойдём за лыком,
Сплетёшь лапти для меня,
За умение и сказку,
Стану я любить тебя.

Сапоги мои того,
Пропускают Н О,
Новых мне не “народить”,
В лапотках начну ходить.

Да, ходила Русь в лаптях,
Нечего стыдиться,
Лаптю памятник поставлен,
Съезди поклониться!
(Кильмезь, Кировская область)

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Следующая частушка

В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков, на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили перевести.
Текст такой:
Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу - дома заночую,
Хочу - у Егорки.

Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой группы, с предложением перевести обратно на русский. Вот. Наиболее интересные варианты.
Невыносимо туфли блещут лаком,
До бездны только шаг, все решено,
Мне дома нынче сон уже не лаком,
Мне нынче спать у Джорджа суждено.

Второй вариант.
В ботинках был проделан долгий путь,
Оборки пропылились до корней,
Хочу - сумею дома отдохнуть,
А нет - переночую у друзей.

Следующая частушка

Андрей Сёмин перейти к странице

Андрей Сёмин запись закреплена

Русь Былинная

Улыбнёмся.
ЧАСТУШКИ ПРО ЛАПТИ

Эх, лапти мои,
Сплетены из лыка,
В них хожу я по нужде,
И чуть-чуть для шика.

В лапоточках я хожу
Уже две недели,
Все подруженьки купить
Лапти захотели.

Эх, лапти мои –
Дивная картина,
В них могу я станцевать,
Как прима балерина.

Много баек о лаптях,
Есть и прибаутки,
Вот такие вот они,
Древние обутки.

По селу хожу в лаптях,
Народ понимает,
Еле-еле на продукты
Пенсии хватает.

Прохудились сапоги,
Тут уж не до шика.
Я в лаптях буду ходить
Сделанных из лыка.

Удивительное дело –
Парень лапти преподнёс,
Любит, нет, ребром поставлю
На свидании вопрос.

Милый, в лес пойдём за лыком,
Сплетёшь лапти для меня,
За умение и сказку,
Стану я любить тебя.

Сапоги мои того,
Пропускают Н2О,
Новых мне не “народить”,
В лапотках начну ходить.

Читайте также: