Частушки на мордовском языке эрзя
Обновлено: 24.04.2024
В содержании сценария: песни, танцы, народные игры, стихи на русском, мордовском и татарском языках.
| Вложение | Размер |
|---|---|
| stsenariy_1000_letie_edineniya.docx | 23.82 КБ |
Предварительный просмотр:
СЦЕНАРИЙ РАЗВЛЕЧЕНИЯ НА ОСНОВЕ МОРДОВСКОГО И РУССКОГО ФОЛЬКЛОРА
«У России – дочь Мордовия»
К 1000 – летию единения мордовского народа с народами российского государства ( ДЛЯ ДЕТЕЙ СРАРШЕЙ ГРУППЫ)
Дети под мордовскую музыку заходят в украшенный мордовской символикой зал.
Здравсвуйте, гости дорогие!
Ведущая 1: У каждого человека есть Родина – край, где он родился и все в нем кажется особенным, прекрасным, родным.
Ведущая 2: Около двух тысяч лет существует на земле мордовский народ, говорящий на двух языках – мокша и эрзя.
Летом 2012 года русский и мордовский народы будут праздновать 1000- летие объединения.
Ведущая 1: Времени счастливая пора
Реки дружбы – Мокша и Сура
Чтоб звенели песнями, словами
Породнились русские с мордвами.
Мы навеки связаны с Россией
Нам судьбы не надобно иной.
Русский говор – чистый и красивый,
А мордовский говор – наш, родной.
Стихотворение на мордовском языке читает …
Еврей и тувинец, бурят и удмурт,
Русский, татарин, башкир и якут.
Разных народов большая семья,
И этим гордиться должны мы друзья.
Россией зовется общий наш дом,
Пусть будет уютно каждому в нем.
Любые мы трудности вместе осилим
И только в единстве сила России.
Песня «Земля – наш дом»
Стихотворение о Саранске читает…
Столица наша строится
И храмы золотит.
Кругом цветы на улицах
И чисто, все блестит.
Саранск всю жизнь работает,
Как бабушка моя.
И строгий он, как мама,
И озорной, как я.
Песня «Мой Саранск, ты город старинный»
- Хорошеет и растет любимый город,
Он по – прежнему славен и молод.
На земле уже много веков
Он известен, как город стрельцов.
Мой Саранск – ты город старинный.
На земле стоишь ты былинной.
Этот город из яви и снов,
Как верна в нашем сердце любовь.
- Здесь живут в мире братья – народы,
Эта дружба сильней год от года.
Не страшны им любые напасти
Мы желаем, саранцы, вам счастья .
Вольнолюбивые мокшане и эрзяне жили на берегах Мокши и Суры. По легенде, когда нависла беда над землею мордовскую, когда стали топтать ее полчища нагайцев, от неволи своих соплеменников спас богатырь Сияжар.
Он обратился к русским воинам со словами, которые прозвучали, как клятва на долгие века:
Мы пойдем всегда бок о бок с вами
Через реки бурные - мы с вами,
Сквозь огонь бушующий - мы с вами.
И предсказание мордовского богатыря сбылось. Вот уже много веков
подряд идут рядом русские и мордва, подставляя друг другу плечо в трудные тяжелые годины, одолевая врагов и устремляясь к мирной и счастливой жизни. Поистине
У мордвы и русских
Глубока их память,
- во многих ваших семьях родители, или бабушки, дедушки - мордва, и вам близка мордовская речь. Это верно?
Стихотворение на мордовском языке читает …
Эрзянь кель, эрзянь кель,
Ашо килей, чуди лей,
Гайсэ морыця цеков.
Эрьва келесь эсь койсэнзэ
Мазый, эрявикс, пишней,
Илядо стувто эйсэнзэ
Путодо тензэ седей.
Всю ночь, за лесом яркие огни,
Светлей небесных звездочек горят.
Каким чудесным стал ты наш Саранск!
Здесь в каждом доме, что в семье одной,
Живут, как братья, русские с мордвой!
Стихотворение «Полянка» читают …
1.В России, средь березовых просторов
Полянка есть – Мордовия моя!
Она, как песня матери, с которой
За горы уходил и за моря.
2. На той полянке
Город есть красивый-
И вдохновитель мой!
Над Мокшею там наклонились ивы,
Такие же, как рядом над Окой.
3. Волну к волне соединяют реки,
И вот уже журчит одна струя…
Мордовия! Любимая навеки!
Моя полянка – сторона моя!
Одна у человека родная мать, одна у него и Родина.
Крепко любит народ её. Много сложил о ней пословиц и поговорок:
1.Родина любимая, что мать родная .
2. Если дружба велика, будет родина крепка.
3.На чужой стороне, что соловей без песни.
4. Жить – Родине служить.
5. Люблю тебя моя Россия
Степей задумчивую грусть.
Люблю всё то, что называют
Одним широким словом «РУСЬ»
Выступать мы мастера,
Все мы – русские, мордва-
Пели песни русские,
Теперь поем мордовские!
Песня «Нармоняйтне, лиеда»
Стихотворение «Народы-братья» читает…
На просторах российской страны
Много разных народов живет
Все народы, как братья, равны
Всем народам любовь и почет.
Пусть по-разному песни поют
Украинец, татарин, якут
Все народы в России дружны,
Всем народам России салют!
Стихотворение на родном, татарском языке читает…
Наши песни всюду славятся,
Наши танцы любят все.
Выйдет мордовская красавица
Да пройдет во всей красе.
Пеня – танец «Мордовские матрешки» (исполняют девочки)
- Мы в Саранске родились,
И на славу удались.
Хорошо, хорошо, просто замечательно!
- Мы мордовские матрешки-
Поплясать хотим немножко
Хорошо, хорошо, просто замечательно!
- Мы в Мордовии живём
По – мордовски мы поём
Ведущая 2: Ребята, давайте позовем Солнышко, чтобы было веселее на нашем празднике.
Игра «Солнышко и жаворонушки»
Дети выполняют пальчиковую гимнастику, произнося мордовскую закличку, в этот момент выходит Солнышко (ребенок)
Шиня, листь, шиня, листь! Зовут солнышко, протягивают руки
Кажнай сурняньконь минь эждьк! Хлопают
Сурне! Показывают пальчики
Фкя! Соединяют большие пальцы
Кафта! добавляют указательные
Мон работан Сжимают кулачки
Посмотрите! Кланяются ладошками
Солнышко: Отогрели пальчики? Скорее принимайтесь за работу!
Дети двигаются, по кругу, как жаворонки ( «летают» )
Весну – красну принесите!
Принесите весну на своём хвосту
На сохе, на бороне, на овсяном снопе!
Минь лихтямо, минь лихтямо «летят по кругу»
Пильгса, пильгса топатямо идут топотушками в центр к Солнышку
Кафта, колма, ниле – так! хлопают, пританцовывают
Тени бойкане кундак! Грозят пальцем, разбегаются.
Солнышко догоняет детей – жаворонков.
Ой, какое весеннее Солнышко горячее
Летите жаворонушки, но не обожгите крылышки!
Дети и Солнышко на места.
Ведушая 2: Мордовский край богат народными умельцами, ремесленниками. Кто не знает матрешек из Гавриловки, деревянных игрушек из Подлесной Тавлы, керамику из Рузаевки.
- Где родился, там и пригодился .
1. Крик гусиный у амбара, на колу висит горшок,
И лежит село большое на скрещении дорог.
А село то не простое, знаменитое село:
Что не дом, то мастерская. Не забыто ремесло!
Как тут валенки валяют! Каждый тут мастеровой.
В день базарный тут недаром, как в толкучке городской!
2. Во Франции, в Италии,
В Америке – везде
В большой, большой цене.
Народные умельцы те чудеса творят,
О деревянных ложках
Ложкари выходят со стульями в центр – поют вместе со всеми, а потом играют на ложках.
Песня «Расписная ложка»
Ведущая 1: Всего полвека назад наш город Саранск был деревянным, одноэтажным. А сегодня? Это крупнейший промышленный центр, это город студентов, научный центр.
Выходят в центр и читают (солисты Егор и Вадим)
- Земля моя, Мордовия родная,
Здесь родились мы, здесь мы и живем.
Твои богатства прославляя
О красоте мордовской мы поём!
2. Здесь в Мордовии поля без края.
До небес богатые леса,
Здесь растём и прославляем
Мы тебя мордовская земля!
Песня «В солнечной Мордовии»
Мы гордимся стариною,
Стала нам она родною,
Ну, частушки кто поет –
Выходи, потешь народ!
Частушки о Мордовии
Девочки (вместе) с места
Как частушки нам не знать?
Любим петь мы и плясать!
Мальчик: ( вышел в центр)
Выходите – ка, подружки,
Пропоем сейчас частушки!
В мордовских костюмах
1. Мы в Мордовии родились,
Мы в Мордовии живем
Все мы танцы очень любим
Песни звонкие поём.
Хорошо, хорошо, просто замечательно
Вадря пек, вадря
Дайте круг вокруг себя.
2. Мы мордовские девчата
Любим свой родимый край
С каждым годом он всё краше
И цветёт, как вешний май.
Хорошо, хорошо, просто замечательно
Вадря пек, вадря
Дайте круг вокруг себя.
3. Здесь умельцев очень много,
Любят шить и вышивать.
Деревянных кукол делать,
И матрешек украшать.
Хорошо, хорошо, просто замечательно
Вадря пек, вадря
Дайте круг вокруг себя.
4. Наш Саранск известен миру
Самосвальный, Лисма , Лейне
Мордовскими узорами.
Хорошо, хорошо, просто замечательно
Вадря пек, вадря
Дайте круг вокруг себя.
В русских костюмах
1. Мы Саранские ребята
Очень весело живем
Если очень нас попросят
Мы частушки пропоём.
2. Приезжайте в гости к нам
Очень рады мы гостям.
Мы вас чаем угостим
С нами в пляску пригласим.
3. Я надену платье бело
Бусы ровно в три ряда.
Мама сразу улыбнется
Вот мордовочка моя.
4. Долгожданный этот праздник
Каждые ему очень рад.
И поэтому мы вместе
Говорим гостям «Шумбрат»
Мы Саранские ребята
Мы нигде не пропадем.
Если надо мы станцуем
Если надо мы споём.
Вот уже тысячу лет идут рядом русские и мордва, подставляя друг другу плечо в трудные тяжелые времена, одолевая врагов и устремляясь к мирной и счастливой жизни.
Пусть же крепнут дружеские звенья, составляющие единство народов России и Мордовии!
Мордовия моя – какие люди!
С такими и на праздник, и на труд!
Так пусть же каждый час твой светел будет
Во все века, которые грядут!
Финал «Большой хоровод»
- Мой Саранск, ты город старинный
- Частушки о Мордовии
- «Нармоняйтне, лиеда»
- Песня «Расписная ложка»
5.Песня «В солнечной Мордовии»
6. Песня «Земля – наш дом»
1. Пеня – танец «Мордовские матрешки» (инд.)
2. Русский хоровод
3. Мордовский танец
4. Финал «Большой хоровод»
Игра «Солнышко и жаворонушки»
Стихи о Родине, России, на мордовском, татарском языке.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
(Чем больше ладошек, тем сложнее вопрос).
Праздник «Шумбрат, Мордовия!», посвященный 1000-летию единения мордовского народа с народами Российского государстваПроведение праздника "Шумбрат, Мордовия! ", посвященного 1000-летию единения мордовс.
Фотоотчет, посвященный 1000-летию единения мордовского народа с народами Российского государстваВ нашем садике была объявлена выставка поделок к 1000-летию мордовского народа. Я с детьми изготовила мо.
«Тысячелетию единения мордовского народа с народами Российского государства посвящается….» Педагогическое эссеПедагогическое эссеБалакирева Татьяна МихайловнаМДОУ «Детский сад №116 комбинированого вида»«Тысячелетию единения мордовского народа с народами Российского государства посвящается&he.
В сценарии праздника отражено единение мордовского народа с народами Российского государства.
Сценарий досуга для детей старшей и подготовительной группы «Обычаи и традиции русского народа»(посиделки).
В данную кружковую работу входит: произведения устного творчества русского и башкирского народов, классическая детская литература (русская и башкирская). Основная задача кружковой работы "Литерат.
Следующая частушка
Тячи якань базару
Ведаркатне цинковайхть
А Кавылкинань стирнятнень
Потясна резинковайхть.
4.
Дайте круг сяда оцюне
Тяса кштий аф оцюне
Невестазе ерай кадомс
Вешенди сяда оцюня.
13.
Ой, падруга, оцю пре,
Нинге оцю сельме.
Лувонь кода морсеть эсон,
Кочкярьгязе кельмось.
3.
Тядянязе сюцемань
Ульцяв афи кучемань
Кельгома заледканязе
Вальмять ала учсемань
10.
Вай тядякай-авакай
Мельган бригадир якай
Кати туян,кати аф
Якай коняцка срмаф
14.
Тонафтомань алязе
Лама тевонь тиема
Моньге ули мялезе
Тяштень крайти лиема.
1.
Мес аф кштиян,мес аф моран
Самай цебярь пингозе
Аш кирди кардай
Аш пилети нардай.
2.
Кштимонга монан,
Мораманга монан
Церай сявомак эрьвакс
Евси потифонань.
3.
Арька ялгай кштитяма
Содасамазь китяма
Кафта шары прятама
Фкя куду суватама.
4.
Вярьге лии самолет
Ляцендихть салса
Пораперей цератне
Сярендихть вокзалса.
5.
Боевоян,боевоян
Боевоян сафтса
Боевой шинезень мархта
Прязень аф юмафтса.
Следующая частушка
Ой, спасибо, что тергимизь,
Ой, спасибо, что мон сынь,
Мон эсь прям тыенк невтия,
Да ламо народ неян.
Саранскойсэ мон чачинь,
Саранскойсэ мон касынь,
А кода лисинь мирдеень,
Шенталасо мон эринь.
Сергиевскойсэ мон эрян,
Сергиевскойсэ мон эрян,
Ули минек клубмок "Лира"
Тосо стишокт сермадан.
Авай вачтака вальмава
Верепестэ церат сы,
Соньсь рудазов кормолавов,
Кавто зепсэ репст канды.
Мон а молян пелевене,
Баняв орожиямо,
Лучше молян чексне клубов,
Постановкань ваномо.
Ой, авакай кулан, кулан.
Сыреневой цветка потс,
Если кулы монь залеткам,
Илинк валя мода потс.
Ой, авакай горясь, горясь,
Скамун удомс якшамо,
Скоре авай урьвакстумак,
Кузян трубант яжамо.
Верепестэ алопев
Чаво боцька гевери,
Каждой налгов цераень,
Мазы тейтерь эряви.
Ой, монь ялгам Варька баба,
Да еще ялгам Андрей,
Варька бабань вейке сельме,
Андрей лялянь вейке пей.
Иля яка пирева,
Иля чалксе росадат.
Иля вечке монь залеткан.
Иля тее досадат.
Свидетельство о публикации №115121003917 Рецензии
Очень интересно! Спасибо за эту публикацию.
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Следующая частушка
Из всех жанров народно-песенного творчества мордвы в наше время наибольшее распространение получила частушка. Актуальность содержания, активность бытования, художественное своеобразие, способность быстро откликаться на волнующие явления жизни обеспечили ей видное место в фольклоре. В народе ее называют по-разному (нурька морот – «короткие песни», сиде морот – «частые песни», кштима морот – «плясовые песни», морамань колга морот – «песни под гармонь»). Пение сопровождается игрой на музыкальных инструментах – гармонике, балалайке, гитаре. Исполнение частушек представляет собой своего рода соревнование в словесной импровизации исполнителей. В этом соревновании гармонист тоже не оставался в стороне. Он отвечал своими затейливыми наигрышами.
Частушка всегда идет в ногу с современностью, в ней отражаются важнейшие события из народной жизни. Для нее характерна не простая фиксация фактов, а выражение определенного отношения к ним – одобрения, порицания и т.д.
Таким образом, в мордовских частушках отразились различные оттенки человеческих отношений. Частушка впитала в себя лучшие песенные традиции мордвы, которые помогли ей обрести гибкую форму, позволили быстро откликаться на актуальные проблемы современности. Частушка заслуженно пользуется любовью и признанием. В настоящее время процесс интенсивного развития частушки продолжается. Предлагаю вашему вниманию подбор частушек , составленных мною.
Минь частушкат моратано
Тон кишть, мон киштян
Од туфлят раман.
- Монсь моран ды монсь киштян
Мезе мелем мон теян
Ули мелеть, мартон листь
Ламо учомс теть а мезть.
Тон кишть, мон киштян
Од туфлят раман.
- Киштемеяк маштан,
Лия енов шаштан.
Тон кишть, мон киштян
Од туфлят раман.
Яки пиже лугава
Сэнь сарафан лангсонзо
Тон кишть, мон киштян
Од туфлят раман.
Мерят аволь тестонят
Тон кишть, мон киштян
Од туфлят раман.
- Минь мокшэрзянь тейтерькат
Ванды чив бажатано
Садо инжекс минек енксов
Источник. Журналы « Якстерь Тяштеня» и « Чилисема».
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Конспект сценария развлечения для детей подготовительной группы (по ознакомлению детей с игрушками мордовских умельцев) День рождения у мордовской матрёшкиПрограммное содержание:Способствовать закреплению знаний о родном крае, о национальных орнаментах одежды, мордовском фольклоре. Дать представление о национальной деревянной игрушке - Матрёшке, е.
Мероприятие на мордовском языке Фольклор "Мокшэрзянь народнай ёфксне". Мордовские сказки. Занятие с детьми по мордовскому фольклору. Изучение мордовских сказок.
В содержании сценария: песни, танцы, народные игры, стихи на русском, мордовском и татарском языках.
Подвижные игры являются одним из самых часто применяемых видов здоровьесберегающих технологий, которые используются в практике ДОУ. Подвижная игра относится к тем видам игровой.
Данный материал позволит систематизировать знания педагогов о родном крае, повысить их профессиональное мастерство, познавательную активность, пополнить знания по истории, культуре, природе родного кр.
Конспект открытого занятия в старшей группе по проекту «Приобщение детей к мордовской национальной культуре» «Мордовский фольклор»Знакомство детей с мордовскими пословицами и поговорками. Заучивание заклички "Солнышко выйди - выйди". Отгадывание загадок об овощах. Проведение мордовской народной игры "Раю-Раю".
Цели и задачи: вызвать у детей интерес к родному краю, мордовскому народу, языку, стремление к общению на мордовском языке; учить воспринимать и понимать мордовскую речь на слух; прод.
Читайте также: