Судьба сыграла с нами шутку фанфик

Обновлено: 07.05.2024

Все исчезает, как песок сквозь пальцы,
Как вешний снег, как талая вода.
Сюжет натянут, словно ткань на пяльцах,
Завязан узел…ни туда и не сюда.

Судьба сыграла с нами злую шутку,
В тот миг, когда пути пересеклись.
Мы думали, что встреча на минутку,
Но встретившись уже не разошлись.

..Таня. Приветики..Это разве злая шутка? Хорошая же!! Мои теплышки!

Александр,спасибо! Это смотря с какой стороны посмотреть:-))))

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Следующий анекдот

Судьба сыграла с нами злую шутку.
Пустые дни похожи – как один.
Оно пришло – как вспышка безрассудства,
Без прав, без разрешенья, без причин!

Та отрешённость сердца, робость мысли,
И этой сказки бесконечный лес…
И нет причин, просвета нет и смысла.
Душа летит Судьбе наперерез.

(Перевод с украинского, апрель 2016 г.)

Текст оригинала:
Лiна Костенко. Недобрий жарт зіграла з нами доля

Недобрий жарт зіграла з нами доля.
Стояли дні у черзі ні за чим.
А це прийшло - як спалах, як сваволя,
без дозволу, без права, без причин!

Ця непритомність розуму і серця,
цієї казки несходимий ліс.
І ні причин, ні просвітку, ні сенсу.
Летить душа над прірвою навскіс.

Всё правильно. Когда рутина засасывает всё глубже и глубже - именно безрассудство и есть спасение. Иначе - крах. Очень близко и понятно.

Сергей, единственный вопрос - "Оно пришло. ", средний род. Ни до, ни после этого словосочетания в работе не встречаются ни существительные, ни прилагательные среднего рода. Тогда поясните мне, пожалуйста, что пришло?

Перевод очень понравился. Спасибо.

Наташа, спасибо за понимание! С этим ОНО или ОНА было много разговоров и прений с моими уважаемыми читателями, близкими людьми и поэтессами тоже:)). Сошлись во мнении, что автор имел в виду некое чувство, НЕЧТО до сих пор неизведанное, которое похоже на то, что перечисляется в последующих строках. В моем понимании это было ОНО - КОХАННЯ, по-русски - ЛЮБОВЬ. Но тогда следовало бы написать ОНА, что я и сделал в первоначальном варианте перевода. Но впоследствии согласился с мнением уважаемых мной оппонентов и появилось именно ОНО, как у самой Лины в оригинале. Видите, Наташа, я отнюдь не твердолобый и упёртый:))). Очень даже прислушиваюсь к аргументированной конструктивной критике). И от Вас ее приму с удовольствием!)

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Следующий анекдот

:first_quarter_moon_with_face: :star2: Moon Light Paradaise :star2: :last_quarter_moon_with_face: SEMPAI :sun_with_face:

Глава 1"Серебряное тысячелетие"

Время серебряного тысячелетия. это было самое прекрасное и спокойное время. На каждой планете жили люди бок о бок с богами, и оберегали друг друга. Тогда не имело значение, как далеко находится планета и какая она по размерам. все были равными ! В такое прекрасное время родилась наследница престола Лунного королевства - принцесса Серенити. На Терре уже пять лет жил наследник престола - принц Эндимион и его подруга Берилл. Так же и на других планетах были наследники. Наследница Венеры-принцесса Минория , Марса-принцесса Реяна ,Меркурия-принцесса Амелия и Юпитера - принцесса Литавра. Пять планет стояли во главе Серебряного тысячелетия: Луна, Марс, Меркурий,Венера и Юпитер. Их лидером все таки была планета Луна и в случае войны четири планеты которые стояли во главе Серебряного тысячелетия должны оберегать Лунное королевство, что б оно в свою очередь могло поддерживать и помогать Терре. ещё три планеты- Уран ,Нептун и Плутон должны были тоже оберегать Лунное королевство и нынешнюю принцессу Серенити - будущую королеву. Наследницу престола Нептуна звали Амфитрита, наследник Урана -Геб , Плутона Хемсут.Был установлен закон:" если зло всё-таки восстанет снова - четири принцессы планет Марс , Венера , Юпитер и Меркурий объединятся в команду воинов и переедут на планету Луна , что бы их обучили и выдали снаряжение. Пятую принцессу это не касается ведь Королёва потратить все силы на обучение и создание униформы , а принцесса будет следить и заменять её на престоле. Троих других принцесс дальних планет Нептун , Уран и Плутон обучать в независимости от того пробудилось зло или нет. Они будут воспитываться на своих родных планетах. Четвертую принцессу Сатурна-Морту тоже обучать навыкам беспрекословно и на родной планете, но как только она достигнет вершины-запечатать знания о навыках и оставить принцессу в покое. Если не удалось запечатать знания о навыках , то тогда её всю. в таком случаи её смогут вызвать только три воина дальних планет и с помощью Святого Грааля , но только в крайних случаях, ведь она одним взмахом сможет стереть все с лица земли." вот что говорил закон. Все искренне надеялись что не придётся воспользоваться этим правилом!Девочки уже подрастали , но их беззаботной жизни постепенно приходил конец.

Следующий анекдот

ЖАНРЫ 360
АВТОРЫ 277 259
КНИГИ 653 882
СЕРИИ 25 022
ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 611 382

ЛитМир - Электронная Библиотека > "aleswit" > Шутки судьбы (СИ)

Добавить похожую книгу

Автор: "beLiEve_Me"

Похожа

Непохожа

10 (1)

Автор: "kiriko-kun", "Pale Fire"

Похожа

Непохожа

Автор: "Aahz"

Похожа

Непохожа

Шутки судьбы (СИ)

Автор: "aleswit"

Количество страниц: 49

Книга закончена

Язык книги: Русский

Выберите формат скачивания:

fb2

QR код

Размер: 305,2 Кбайт

Добавлено 31 января 2018, 13:42

txt

QR код

Размер: 182 Кбайт

Добавлено 31 января 2018, 13:42

Как много вампиров прожили свою вечность упустив свой шанс на истинное счастье? Вероятно, множество. Джаспер мог стать одним из них, если бы его сестра не могла предвидеть будущее. Но даже Элис не знает, как странно всё обернется. Возможно, это неправильно, общество их осудило бы. Но разве есть дело до общества, когда рядом твоя половинка, а впереди вечность?

Читайте также: