Шутка чай пистолет дон
Обновлено: 26.12.2024
Голосовой помощник компании Яндекс под названием «Алиса» часто помогает пользователям с поиском в интернете, выполнением рутинных задач. Также у Алисы присутствует функция перевода. В сети появилось множество роликов, демонстрирующих как умело Алиса переводит некоторые фразы на иностранный язык.
Особую популярность среди пользователей получила фраза "кузнечик, чай, пистолет, Дон" в переводе на английский и немецкий языки. Можно самостоятельно попробовать перевести эту фразу на немецкий или английский, однако воспользоваться стоит обязательно Алисой. Поскольку в ней присутствует функция воспроизведения переведенного текста. Алиса умела копирует манеру речи живого человека, в отличие от переводчика Google.
«Чай, кузнечик» на немецком
На немецкий язык фраза «чай, кузнечик» переводится следующим образом «Tee Heuschrecke». И такой вариант перевода никаких вопросов не вызывает. Однако если перевести на немецкий фразу целиком, то получится следующий текст «Heuschrecke Tee pistole Don».
Вариант перевода этой фразы на немецкий язык стал быстро популярен на YouTube. Многие блогеры попробовали снять видео совместно с голосовым помощником Алисой, где просили её перевести с русского на немецкий фразу «чай, пистолет, Дон». Еще более занимательный текст получается при переводе с русского на английский.
Разбор фразы
При работе с голосовым ассистентом «Алиса» пользователи сети используют фразу «кузнечик, чай, пистолет, Дон» на русском и просят перевести голосового помощника её на немецкий. К слову, «кузнечик» на немецком языке звучит как «Heuschrecke». Чай в переводе с русского на немецкий будет «Tee», что аналогично звучанию данного слова в английском языке. На немецкий язык слово пистолет переводится как "Pistole". Название реки Дон при переводе остаётся неизменным. Не составит труда сложить все слова вместе и полученную фразу воспроизвести.
Любопытно, что подобного эффекта с воспроизведением переведенного текста в других переводчиках не возникает. Возможно, это связано с умением Алисы имитировать человеческую речь и качественно воспроизводить фрагменты текста.
Чтобы услышать парочку горящих словечек от Алисы, достаточно фразу «кузнечик чай пистолет Дон» попросить её перевести на немецкий язык. Перевод Алиса воспроизводит автоматически.
Читайте также: