Как называется шутка с двойным смыслом
Обновлено: 22.11.2024
Есть в греческом языке страшное для русского языка слово «полисемия». Значение этого слова, что в греческом, что в русском языке, одно и тоже. Полисемия, значит, много значений. Многозначный.
Вся эта многозначность началась с римского бога Януса, который в представлении древних был двуликим. По легенде Янус мог предвидеть будущее и видеть настоящее. Отсюда два лица – спереди и сзади.
Когда-то Янус считался положительным богом. Потому что он научил свой народ строить корабли, пахать землю и выращивать овощи. Свой народ, имеется в виду итальянцев. Русские сами научились всему. Машины, правда, не научились делать. Но и итальянцы не лучше. Не смогли нас даже этому научить. Что за народ эти итальянцы?! Что за машина эта «Жигули»!?
Сегодня к Янусу, как сказал бы Владимир Маяковский, отношение плевое. Януса перестали воспринимать, как двуликого. Он превратился в «двуличного», стал воплощением неискренности и лживости.
Но как бы не упал низко бог Янус, будем его почитать. Потому что этот бог подкинул нам одну отличную идею о том, как строить остроумные высказывания и создавать юмористические ситуации.
Гаишник догоняет и останавливает проскочивший мимо Мерс, подходит и спрашивает:
- Водитель вы что, атеист?
- Нет, командир. Никакой я не атеист. Зачем обижаете?
- А почему тогда пост не соблюдаете?
У слова «пост» в этом анекдоте два значения, как и Януса два лица. Одно значение слово «пост» – это время, когда верующие усиленно молятся и отказываются от животной пищи.
Другое значение слова «пост» – это место, оборудованное избушкой для собирания денег с автолюбителей.
Когда какое то слово используется в одном контексте (в одной реальности) в двух значениях, причем оба значения одного и того же слова имеют равные права на существование, возникает комический эффект.
Синдром легкого недомогания развивается у девушек, которых никто не домогается.
В одном значении слово «недомогание» означает болезнь, дискомфорт. В другом – ухаживание. Правда, ухаживание получается какое-то сальное, пошловатое. Сразу понятно, что при таком ухаживании дело дойдет до постели, но не дойдет до свадьбы. Кстати, характеризуя ухаживание, я употребил слово «сальное». А ведь оно тоже имеет два значения. Для любителей поесть – одно. Для любителей девушек – другое.
Еще один например:
Только когда жена начала ездить рядом со мной, я понял истинное значение термина «помеха справа».
Двусмысленность термина «помеха справа» поймут люди, знакомые с правилами дорожного движения. Но в этой рассылке мы не будем заниматься изучением правил дорожного движения.
В этой рассылке мы будем заниматься юмором. Точнее, изучением приемов юмора и острословия, которые можно применять без всяких правил.
- Алло! Здравствуйте! А Машу можно?
- А кто ее спрашивает?
- Действительно! А кто ее вообще спрашивает! Чтобы к ночи была у меня!
Хочу заметить, что также в этой рассылке я не буду стремиться к опубликованию новых анекдотов, историй и афоризмов. У меня нет такой задачи. Этим, к радости нашей, уже озабочены другие. Нам важно разнести огромное юмористическое разнообразие по родственным категориям. Януса к Янусам. Полисемию к полисемии. Машу к Сереже.
Вы обратили внимание на выражение «кто ее спрашивает»? Машу в смысле.
«Кто ее спрашивает» – это уже не отдельное слово, а самостоятельное выражение. Получается, что полисемией, двуличностью и неискренностью, как свиным гриппом, могут заразиться не только отдельные слова, но и целые выражения.
Это так. Этого не скроешь. Но тогда какой смысл в разнесении юмористического разнообразия по родственным категориям?
Родственные категории – это основа любой системы. А любая стройная система, служит прояснению сложных вещей. Вспомните, как изменился мир, когда Карл Линней, и Дмитрий Менделеев создали свои системы.
Одна родственная категория в нашей системе юмора уже есть – «Двусмысленность». В эту категорию попадают юморески со словами и выражениями, имеющими два или более смыслов.
***
- Просто голова кругом идет, – говорили люди вслед Колобку.
***
- Какую странную картину вы нарисовали?
- Это «Кот в сапогах».
- Сапоги вижу, а где же кот?
- Дык в сапогах!
***
- А ведь когда был жив Ленин, словосочетание «получить ссылку» имело совсем другое значение.
Читать говорят, не вредно. Но, я бы не советовал никому только читать мои выпуски. Потому что, действуя пассивно, вы ни на мегабайт не продвинетесь вперед. Будете способны лишь на то, чтобы повторять остроты, анекдоты и афоризмы, придуманные другими. А такие люди не слывут острословами. Про них говорят, он знает много анекдотов. Но никогда – он остроумен. Кстати, женщины не грешат рассказыванием анекдотов пачками. Поэтому я и пишу «ОН».
Как же работать. Наверняка, вы получаете какие-то рассылки с анекдотами и прочей смехотой. Если не получаете, то подпишитесь. Читайте рассылки с умыслом, вычленяйте нужное, и, руководствуясь моей системой, создавайте свой банк данных юмористических примеров.
Следующий анекдот
Эта психоделическая фантасмагория раскрывает диалектическую экзистенциальность синдрома абстиненции, когда индивидуум не способен селективно абстрагироваться от ламинантно присущих ему девиантных асберраций, являя тем самым яркий пример конвергенции деструктивной ментальности и перманентно когнитивного креатива
Что на это можно ответить? Только.. .
Oнo и кoнeчнo, oнo и пoнятнo, oнo и нe чтo-либo кaк, и нe кaк-либo чтo, a чтo кacaтeльнo oтнocитeльнo - тo и дeйcтвитeльнo, a ecли cлyчитcя в миpe тaкoe - тo и пoжaлyйcтa
Аня ЦарьковаВаркалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.. .
(Ё!) )
Ввиду наличия отсутствия присутствия индифирентного осмысления, ваш вопрос необходимо рассмотреть в рамках перманентной психо-экстензиальной парадигмы.
Erkin Avazovих до хера
1) Буратино утонуло, колобок повесился
2) Молоко слилось, газ дыхнул
3) я пользуюсь windows, а какой у вас браузер?
4) Снять рубашку наизнанку
5) мокрая сухость, сухая вода
6) дома устаю, а на работе с*ка скучно
7) Я спил печенье, закусил водкой и нюхнул все это землей.
Ну че достаточно всякой х*йни?
тот, кто у тя на фотке уже их сказал и ещё скажет
Елена Куликова Сергей РуденкоОдень на хрен шапку . Потому что гладиолус
Субстанция суперпозиций равна квазисентности альфа-расстояния!
Вывести бы вас всех в чистое поле, поставить лицом к стенке и пустить пулю в лоб!
Стой там - иди сюда!
Молчать, я вас спрашиваю!
Вы в армии или кто, вы солдат или где?
Чего берлогу-то развели, свиньи что ли?
Вот вы, товарищи солдаты, материтесь, а потом в столовой этими руками хлеб брать будете!
__________
На одеяле (made in Taiwan):
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАК ЗАЩИТУ ОТ ТОРНАДО
На зеркальце, приделанном к каске, которую используют американские велосипедисты:
ПОМНИТЕ, ПРЕДМЕТЫ В ЗЕРКАЛЕ НА САМОМ ДЕЛЕ ЗА ВАМИ
На крышке от бутылки молока в Англии:
ПОСЛЕ ОТКРЫТИЯ НЕ ПЕРЕВОРАЧИВАЙТЕ БУТЫЛКУ ВВЕРХ ДНОМ
На упаковке овального мыла:
ИНСТРУКЦИЯ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАК ОБЫКНОВЕННОЕ МЫЛО
На пудинге от Marks & Spencer:
ПОСЛЕ РАЗОГРЕВА ПРОДУКТ БУДЕТ ГОРЯЧИМ
На китайских гирляндах:
ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ ИЛИ СНАРУЖИ
На арахисе фирмы Sainsbury's:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОДУКТ СОДЕРЖИТ ОРЕХИ
На шапочке для купания в отеле:
ТОЛЬКО НА ОДНУ ГОЛОВУ
На упаковке орешков American Airlines:
ИНСТРУКЦИЯ: ОТКРОЙТЕ УПАКОВКУ, СЬЕШТЕ ОРЕШКИ
На шведской электропиле:
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОСТАНОВИТЬ ПИЛУ СВОИМИ РУКАМИ ИЛИ ГЕНИТАЛИЯМИ
В некоторых странах на бутылках с кока-колой:
ОТКРЫВАЙТЕ ДРУГОЙ РУКОЙ
На детском костюме Супермена:
С ДАЖЕ С ЭТИМ КОСТЮМОМ ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ЛЕТАТЬ
На упаковке от утюга Rowenta:
НЕ ГЛАДЬТЕ ОДЕЖДУ НА ТЕЛЕ
Конкресцирование абстрактных идей в сфере пластики представляет ту фазу самоищущего духа, в которой он, определяясь для себя, потенцируется из естественной имманентности в гармоническую сферу образного сознания в красоте!
Короче говоря - глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка!
Следующий анекдот
20 забавных снимков о людях, которые столкнулись с неожиданной ситуацией
Шведки разыскивают советских моряков, которые спасли их в 1984 году
Loading.
Авария дня. Момент смертельного ДТП с мотоциклистом в Тольятти
Как ловили банду эвенка Павлова, грабившего золотые прииски
Авария дня. Момент смертельного ДТП с мотоциклистом в Твери
Электрокар Tesla Model S сгорел прямо на парковке сервисного центра
Полицейский не стал церемониться с защищающей подругу девушкой
В Перми мужчина напал на 11-летних обидчиц дочери
Как Лондон утопал в пиве
На Канарах бушует вулкан
20 нехитрых решений бытовых проблем
Эффектные моноколёсницы, от которых захватывает дух
Как кричит олень
История и реставрация Стоунхенджа в фотографиях 1880-1960 гг
Сотрудники "Магнита" дубинками избили заподозренных в краже мужчин
Истории о провальных первых свиданиях
Юлию Пересильд предупредили, что пребывание в невесомости может изменить ее внешность
Художница превратила "Друзей" в Барби
Терри Фокс: «когда-нибудь боль должна сдаться»
Функции зеленого покрова деревьев
Знак свыше: очень неожиданное ДТП на трассе
18 гениальных решений на каждый день
Белка устроила склад орехов под капотом внедорожника
Привинтили на славу: автомобильные номера
"Молчание ягнят" - как создавался один из лучших триллеров в истории кино?
Мать оставила ребёнка одного ночью, и МЧС пришло на помощь
Компания Lamborghini построила новый прототип Countach LP500 1971 года для коллекционера
Курица удивила петуха необычными детенышами
Эффектный вылет с "кольца" в Санкт-Петербурге
Кухонный работник эффектно отбился от грабителя
Объявления из России, которые заставляют усомниться в адекватности их составителей
Cоветский внедорожник УАЗ 1984 года выпуска выставили на торги в США
19 доказательств того, что старое - не обязательно плохое
Переезд в XIX веке: на конной упряжке и со своим домом
Робот Boston Dynamics станцевал с чирлидершами на стадионе
"Доступное жильё": опасные для жизни дома в поселке под Краснодаром
Тренер по айкидо в ходе ссоры убил родственника катаной
Трейлер фильма "Фантазии для взрослых" (2021)
В сеть попала запись с дрона, съеденного крокодилом
Водитель не пропустил женщину с коляской и угрожал людям пистолетом: полиция уже задержала агрессора
Врач рассказала про эффективность советских средств лечения простуды
Северная Корея испытала новую зенитную ракету
Страйк из Уфы: водитель устроил массовое ДТП
Британец на лошади посмеялся над выстроившимися в очередь за бензином водителями
Следующий анекдот
Смешная реакция спящего кота на креветку
Восьмиклассник бы осилил. Тест по истории Нового времени
Loading.
Безобидный розыгрыш сотрудника магазина
За что химба называют самым красивым племенем на планете
Бездомная кошка поставила пса на место
Спасенная ящерица недолго наслаждалась свободой
Isuzu Piazza — Японская "Восьмёрка"
16 удивительных и совершенно правдивых фактов, которые с трудом укладываются в голове
Юлию Пересильд предупредили, что пребывание в невесомости может изменить ее внешность
Как медведь попал на гербы знаковых городов России
Немного перепутал: шутка над детенышем обезьяны
Мигрант избил и похитил петербурженку за отказ от свиданий
Тренер по айкидо в ходе ссоры убил родственника катаной
Студенты из Нидерландов разработали автономный электрический кемпер
Как жили простые американцы во время Великой депрессии
Красавицы времен красных пиджаков: ностальгия по начесам, лосинам и прочему кошмару 90-х
"Сладкий" корабль
15 жизненных карикатур от иранского художника
20 книг для подростков, которые помогут им полюбить чтение
Полицейскому светит уголовка из-за майнинга
Переезд в XIX веке: на конной упряжке и со своим домом
Грузовик с щебнем опрокинулся в Первоуральске
Курьезное падение спортсменки во время тренировки
20 нехитрых решений бытовых проблем
Редкие фотографии американских летчиков-первопроходцев
Пранк удался: в Тюмени тиктокеры разыграли ограбление "бабушки" и были избиты прохожими
В Китае сотни дронов сошли с ума прямо во время представления и стали падать на головы людям
Октябрьская свадьба
Как выглядел аэропорт Шереметьево в самом начале: 10 архивных кадров времен СССР
Подборка автомобильных приколов
Как русская девушка стала героем двух мировых войн
Десятка самых крутых спорткаров 70-х годов
Под Краснодаром охранники бизнесмена на Bentley избили водителя "Газели"
Плюс одна фобия: реакция соцсетей на падение Facebook и Ко
Северная Корея испытала новую зенитную ракету
Причины опадания листьев у фикуса
Трейлер фильма "Не время любить" (2019)
Медведь-призрак или кермодский медведь
12 книг по экономике, которые должен прочитать каждый
На Тайване здание бывшей гостиницы рухнуло на дорогу
Авария дня. Водитель на Hyundai Getz столкнулся с поездом в Ивановской области
Читайте также: