Хищник анекдот про эхо

Обновлено: 19.09.2024

Кинотеатр VHS. Фильмы VHS. Ностальгия 80-е, 90-е

вернуться к странице

Кинотеатр VHS. Фильмы VHS. Ностальгия 80-е, 90-е запись закреплена

9 мая родился Юрий Живов. Хищник 1987. Впервые поздний перевод Юрия Викторовича

1:46:40

9 мая родился Юрий Живов. Хищник 1987. Впервые поздний перевод Юрия Викторовича

Следующий анекдот

Вадим Киба перейти к странице

Вадим Киба запись закреплена

Ну зачем?

[BadComedian]

Первый постер нового фильма "Хищник", который явно словил Вьетнамский флешбек.

У нас просто обязаны обозвать "Хи4ник"

Режиссером выступает Шейн Блэк. Режиссер фильмов "Поцелуй навылет", "Железный человек 3", "Славные парни" (с Кроу и Гослингом), а так же он играл одну из ролей в оригинальном Хищнике, а именно, рассказавшего пошлый анекдот про эхо, солдата Рика Хоукинса.

Следующий анекдот

Американский вертолет был сбит партизанами в Южной Америке. Оставшийся в живых экипаж находится в плену. Центральное разведывательное управление США бросает свои лучшие силы для освобождения американских граждан.

Элитная группа спецназа во главе с Датчем была заброшена в южноамериканские джунгли.

— Ты ранен, у тебя кровь течёт!
— У меня нет времени истекать кровью.

Добавил Paninaro 19.10.14

Скопировать
Сообщить об ошибке

Не бери оружие! Разве ты не понимаешь? Он тебя не убил, потому что ты без оружия. не спортивно.

Пояснение к цитате:

Датч говорит это девушке по имени Анна, которую они взяли в плен. Когда Анна совершала попытку к бегству, она была без оружия, а преследовавший её радист Хоукинс был убит.

Добавил IncubuS_696 27.09.10

Скопировать
Сообщить об ошибке

Нас что-то ждёт в этих джунглях, и это не человек. Мы все умрём.

Добавил Paninaro 24.10.14

Скопировать
Сообщить об ошибке

— Билли! Билли! Слушай, я вот девке своей лизал между ног и говорю ей: «Господи, здоровая у тебя здесь дыра. Господи, здоровая у тебя здесь дыра». Она говорит: «А что это ты повторяешь дважды?», а я говорю: «А я не повторял». Понимаешь? Ну. это эхо у неё там было, от её. ха-ха.
— Ха-ха-ха.

Следующий анекдот

хАрошая тема. много фильмов существует, в которых персонажи рассказывают анекдоты. Давайте вспоминать, ржать и делиться!
Просто чего-то вспомнилось. Слушаем в сотый раз.
Когда я первый раз услышал этот анекдот в фильме Десперадо из уст Тарантино- ржал два дня.

Вот ещё ржака из The Boondock Saints

Не анекдот. Отрывок из фильма. Но та ещё абасака!

Из Бешенных Псов анек плюс "базар"

Анекдот из фильма "Криминальное чтиво". Тот самый "спорный" анекдот про томат в оригинале
Ума Турман рассказывает анекдот:
Three tomatoes are walking down the street: a poppa tomato, a momma tomato, and a little baby tomato. Baby tomato starts lagging behind. Poppa tomato gets angry, goes over to the baby tomato, and smooshes him… and says: "Catch up!"

Наши перевели это так:
Три помидора идут по улице: папа-помидор, мама-помидор и сын-помидорчик. Сын-помидор начинает отставать. Папа-помидор, рассердившись, подходит к сыну, давит его и говорит: "Догоняй, кетчуп!"

В чём лажа:
Почему-то "catch up" превратилось в "догоняй, кетчуп". Фишка в том, что слова "ketchup"(кетчуп) и "catch up"(догоняй) звучат одинаково. Этот анекдот построен на игре слов и на русском (без адаптированного перевода) он совершенно не смешной.

Точно так же англичанам будет сложно понять этот анекдот:
zdes" trudno bez yazika.
а в Америке плохие дороги?
pri chem zdes" dorogi?
а при чем здесь уазик?