Хиллари клинтон шутка над мужем
Обновлено: 09.11.2024
В настоящий момент семья Хиллари и Билла Клинтонов считается одной из самых богатых в США. Однако так было далеко не всегда. Вначале пара жила довольно скромно, а покидая Белый дом, Клинтоны и вовсе оказались без гроша в кармане и в огромных долгах. Однако впоследствии супруги нашли способ обеспечить себе доход: они решили давать частные лекции, стоимость которых составляла не менее 200 тысяч долларов. О семье, которая смогла пережить секс-скандалы и истерию президентских гонок, — в материале «Ленты.ру» из цикла о роскошной жизни правителей всех времен и народов.
Так она объяснила, почему вместе с мужем Биллом, бывшим президентом США, после ухода с госслужбы они стали читать платные лекции, получая за это миллионы долларов. С 2001 по 2015 год Хиллари и Билл Клинтоны заработали свыше 153 миллионов долларов на публичных выступлениях. Всего они дали 729 лекций, каждая из которых стоила в пределах 200 тысяч долларов, некоторые выступления были намного дороже.
Так, например, многие крупнейшие корпорации выкладывали по 750 тысяч долларов за выступление 42-го президента США, хотя изначально лекции бывших лидеров оценивались в 60 тысяч долларов. Именно столько в свое время получали экс-президенты Рональд Рейган, Джимми Картер и бывший британский премьер Маргарет Тэтчер. Агент Клинтона сразу попросил удвоить эту сумму. Вначале Билл прочитал шесть лекций за 100 тысяч долларов, потом потребовал увеличить гонорар еще вдвое.
Одно из выступлений Билла Клинтона в Калифорнии наделало немало шума в СМИ. Выяснилось, что бывший президент США потребовал частный самолет для того, чтобы долететь из Сан-Франциско в небольшой городок, расположенный от него всего в 112 километрах. Помимо этого за ужин на двоих он выложил 700 долларов, а на телефонные звонки потратил 1,4 тысячи долларов.
Материалы по теме
09:09 — 21 августа 2014
Заклятый друг Обамы
Почему Хиллари Клинтон ведет себя как новый президент США 08:28 — 2 июля 2015
Женщина-танк
Как к президентской гонке подготовилась Хиллари КлинтонСогласно опросу, который провели телеканал CNN и маркетинговая компания ORC International, 53 процента жителей США негативно отзываются о Клинтон. Таких низких значений ее рейтинги достигли впервые с 2001 года. Самой сильной стороной Клинтон, по мнению респондентов, остается внешняя политика (61 процент среди демократов).
В июле Демократическая партия США определит кандидата в президенты. Кроме Клинтон, о намерении бороться за пост главы государства заявили преподаватель Гарвардского университета Лоуренс Лессиг, беспартийный сенатор-социалист Берни Сандерс, бывший губернатор Мэриленда Мартин О'Мэлли и экс-губернатор штата Род-Айленд Линкольн Чафи, бывший сенатор от штата Вирджиния Джим Уэбб. Президентские выборы в США состоятся 8 ноября 2016 года.
Следующий анекдот
. Виноват во всем, конечно, Мэтт Драдж – живая легенда, гуру интернет-журналистики, чей сайт Drudge Report блогеры "Американских гонок" по утрам открывают раньше, чем родную "Ленту". Именно он 17 января 1998 года сообщил, что журналист Newsweek Майкл Изикофф раскопал историю о связи президента Билла Клинтона с некоей юной стажеркой в Белом доме, но за несколько часов до подписания номера в печать его статью сняли.
В дальнейшем история обросла массой подробностей, в которых достоверно установленные факты, догадки и домыслы перемешались так, что их подчас невозможно разделить. Писали, что Клинтон и Левински предавались любовным утехам прямо в Овальном кабинете, охотно обсуждали разнообразные анатомические подробности.
Имя Моники Левински впервые всплыло на том же Drudge Report на следующий день – Драдж опубликовал небольшое досье на нее, из которого следовало, в частности, что она выполняла техническую работу в аппарате Белого дома, имела доступ к секретным документам и на "ты" с компьютером.
Традиционные СМИ не спешили с публикациями – все-таки речь шла о моральном облике президента Соединенных Штатов, и требовалось тщательно проверить всю информацию. В течение нескольких дней Драдж был фактически единственным, кто рассказывал об этой истории, пользуясь главным образом утечками из различных новостных редакций. 19-го он сообщил, что в распоряжении NBC имеется копия письменных показаний Левински, в которых она отрицает, что занималась сексом с Клинтоном, а 20-го – что существуют записи телефонных разговоров Клинтона и Левински.
Наконец, 21 января газета The Washington Post вышла со статьей "Клинтона обвиняют в том, что он заставил своего помощника лгать". Тут надо немного "отмотать назад", чтобы составить полную картину.
Дело в том, что в начале 1998 года в полном разгаре был другой сексуальный скандал с участием Билла Клинтона. Бывшая сотрудница администрации штата Арканзас Пола Джонс обвиняла его в том, что в 1991 году он (тогда еще губернатор Арканзаса) приставал к ней: пригласил в свой номере в отеле Excelsior в Литл-Роке, снял штаны и трусы и предложил, скажем так, постоянную сексуальную дружбу. Джонс, по ее словам, отвергла предложение губернатора и в течение трех лет никому ничего не рассказывала об этом эпизоде. Но в 1994 году, уже когда Клинтон был президентом, журнал "American Spectator" опубликовал статью, в которой передал эту историю со слов арканзасского полицейского Дэнни Фергюсона, который, собственно, и привел Джонс к Клинтону и стоял за дверью его номера во время их разговора.
После этого Пола Джонс подала гражданский иск против Клинтона, обвинив его в сексуальных домогательствах. Попытки адвокатов президента отменить или отложить рассмотрение дела под предлогом того, что у главы государства просто нет на это времени, потерпели крах. Сторона Полы Джонс была весьма агрессивна. За нее вступилась, в частности, консервативная правозащитная организация Институт Резефорда, а пресс-секретарем Джонс стала Сьюзан Карпентер-Макмиллан, весьма острая на язык консервативная журналистка. В одном из своих интервью Карпентер-Макмиллан так отозвалась о Клинтоне: "Я не могу уважать мужчину, который уклоняется от воинского призыва, изменяет жене и демонстрирует свой пенис незнакомым людям".
Адвокаты Полы Джонс задались целью показать суду и общественности, что Клинтон – аморальный и сексуально озабоченный тип. Справедливости ради надо отметить, что президент давал поводы для таких подозрений. Они стали разыскивать других женщин, которые готовы были рассказать о сексуальных домогательствах со стороны Клинтона. Одной из таковых и была Моника Левински. В январе 1998 года, когда история ее отношений с президентом попала в прессу, дело Полы Джонс как раз рассматривалось в суде.
Так вот, в той самой статье The Washington Post утверждалось со ссылкой на неназванные источники, что Моника Левински заявила под присягой, что не занималась сексом с Биллом Клинтоном, под давлением со стороны президента и его советника и друга Вернона Джордана.
26 января 1998 года Клинтон впервые публично прокомментировал разгорающийся новый сексуальный скандал:
Билл Клинтон: Я хотел бы сказать американскому народу одну вещь. Мне бы хотелось, чтобы вы меня послушали. Повторять я не буду. У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной, мисс Левински. Я никогда не приказывал никому лгать, ни единого раза, никогда. Эти обвинения лживы. А мне пора возвращаться к работе на благо американского народа. Спасибо.
Первая леди Хиллари Клинтон сразу и безоговорочно встала на сторону мужа.
Хиллари Клинтон (в эфире телеканала NBC): Хорошо бы кто-нибудь разобрался в этой истории и написал о ней, объяснил, что это обширный заговор против моего мужа, который правые плетут с того самого дня, когда он стал президентом.
Эти две фразы – "I did not have sexual relations with that woman" и "vast right-wing conspiracy" – стали популярными мемами. Фразу Хиллари насчет "обширного заговора правых" частенько иронично используют сами правые, когда их обвиняют в чем-то нехорошем.
Линда Трипп, подруга Моники Левински, также бывшая сотрудница Белого дома и Пентагона, узнав, что Левински под присягой заявила, что не состояла в интимных отношениях с Клинтоном, передала независимому прокурору Кеннету Старру, который расследовал многие дела, связанные с Клинтоном, в том числе сексуальные скандалы, записи своих телефонных разговоров с Левински. Клинтон был прав в своих подозрениях: Левински разболтала подружкам об их связи. Причем по телефону. Причем Линда Трипп часть разговоров записала.
Сама Моника Левински с тех пор, как эта история попала в СМИ, долгое время отказывалась давать показания, а также общаться с журналистами. Дело сдвинулось с мертвой точки лишь после того как ей была гарантирована юридическая неприкосновенность. После этого она согласилась дать показания. Сразу стало понятно, зачем ей понадобилась неприкосновенность: ее новые показания в корне противоречили старым, и стало быть, по крайней мере в одном случае она лгала под присягой.
28 июля 1998 года суду была представлена главная улика против Клинтона – легендарное синее платье Моники Левински со следами спермы. Разумеется, тут же возникли вопросы, как могли эти следы сохраниться – ведь прошло уже больше двух лет со дня разрыва Левински и Клинтона. Левински заверила, что все это время не чистила платье. Выяснилось, что она сохранила следы, последовав совету все той же Линды Трипп.
Анализ ДНК показал, что сперма на синем платье – это сперма Билла Клинтона. 17 августа президент дал показания суду. Его выступление можно считать шедевром юридической казуистики – недаром же Клинтон долго время работал адвокатом и прокурором. Вот, например, знаменитая цитата из его показаний:
"Это зависит от того, какой смысл вкладывать в слово "есть". Если. если он. если "есть" означает "есть и никогда не было", то это не. то это одно. Если же это значит "нет", то это было совершенно правдивое заявление".
Вечером того же дня Клинтон выступил с телеобращением к нации.
Клинтон признал, что лгал, когда говорил, что не имел сексуальных контактов с Моникой Левински. Он признал, что состоял с ней в "неподобающей связи". Вместе с тем, он подчеркнул, что с юридической точки зрения его позиция безупречна. Он заверил, что никогда не приказывал никому уничтожать улики или каким-либо иным образом нарушать закон. В заключение он подчеркнул, что этот сексуальный скандал слишком дорого стоил Соединенным Штатам и отвлек внимание от действительно важных проблем страны, и призвал больше не вмешиваться в его личную и семейную жизнь.
На этом собственно скандал с Моникой Левински был фактически исчерпан. Но главные неприятности Клинтона были еще впереди. Процесс по делу Полы Джонс продолжался. Левински была свидетелем, с помощью которого обвинители президента рассчитывали составить определенное представление о моральном облике обвиняемого. Клинтон заявил под присягой, что никогда не имел сексуальных отношений с Моникой Левински. После того, как он в рамках другого судебного разбирательства признался, что все-таки имел, его обвинили в лжесвидетельстве.
Клинтон отверг эти обвинения, заявив, что оральный секс не подпадал под определение термина "сексуальные отношения", которое было принято в рамках дела Полы Джонс. Суд признал этот довод, и обвинение с Клинтона сняли.
В ноябре 1998 года Клинтон и Пола Джонс договорились о внесудебном урегулировании дела, что обошлось президенту в 850 тысяч долларов. Кроме того, он был оштрафован еще на 90 тысяч за дачу ложных показаний и на пять лет лишен права заниматься адвокатской практикой в штате Арканзас.
Но противники Клинтона на этом не успокоились, заставляя заподозрить, что Хиллари была не так уж и неправа, когда говорила про "обширный заговор правых". Заговор это был или нет, но противники Клинтона выжали из этой истории все, что только можно было.
В ноябре 1998 года состоялись промежуточные выборы в Конгресс, которые выиграли республиканцы. В спикеры Палаты представителей они выдвинули Боба Ливингстона. Но вскоре в прессу просочились сведения о том, что он изменял жене. Ливингстон заявил, что готов отказаться от притязаний на кресло спикера и сложить свой мандат конгрессмена. Он призвал Клинтона последовать его примеру и подать в отставку. Клинтон его не только не послушался, но и уговорил не спешить с отставкой, понимая, что уход Ливингстона из-за гораздо меньшего по масштабу скандала поставит его в крайне неудобное положение (если только его положение вообще могло быть более неудобным). Ливингстон ушел в отставку в мае 1999 года.
19 декабря Палата представителей проголосовала за импичмент Биллу Клинтону по обвинению в лжесвидетельстве и препятствовании правосудию. Это был второй случай в американской истории (первый – импичмент Эндрю Джонсону в 1868 году). Дело было передано на рассмотрение в Сенат. Сенатские слушания начались 7 января 1999 года. Председательствовал верховный судья Уильям Ренквист. Адвокатом Клинтона была Шерил Миллс, входящая в так называемый Hillaryland – ближний круг Хиллари Клинтон (сейчас Миллс работает в ее предвыборном штабе).
На слушания не вызвали ни одного свидетеля, показания Моники Левински, Билла Клинтона и его советников Вернона Джордана и Сидни Блюменталя были представлены на видео.
Слушания продолжались до 12 февраля. Из 100 сенаторов 50 сочли доказанной вину Клинтона в препятствовании правосудию, 45 – в лжесвидетельстве. Для отставки президента требовалось 67 голосов за обвинение хотя бы по одному пункту.
Одна из самых любопытных деталей этой истории заключается в том, что она, в целом, сыграла на руку Хиллари Клинтон – в политическом смысле, разумеется. Ее достойное и сдержанное поведение в столь неприятной ситуации обеспечило ей довольно устойчивую популярность среди женщин средних лет, которые составляют весьма значимую электоральную группу. У нее сложился имидж талантливой и целеустремленной женщины, которая некогда пожертвовала собственной карьерой ради карьеры мужа, помогла ему достичь вершины, всегда была на его стороне, вырастила дочь, стойко перенесла все невзгоды – и в конце концов оказалась способна если не повторить успех мужа (это мы еще посмотрим), то по крайней мере приблизиться к нему.
Следующий анекдот
Советник претендента на пост президента США Дональда Трампа Роджер Стоун написал книгу, в которой рассказал о личной жизни бывшего госсекретаря Соединенных Штатов Хиллари Клинтон. Об этом сообщает The New York Post.
Книга называется «The Clintons’ War On Women» («Война Клинтонов против женщин»). Как рассказывает Стоун, Хиллари Клинтон, недовольная постоянными изменами мужа, в течение многих лет избивала его. По словам автора, супруга бывшего президента «била его твердыми предметами и царапала ему лицо в кровь». Так, в 1993 году, когда Хиллари спешно вылетела к умирающему отцу в Арканзас, Билл устроил вечеринку в Белом доме, пригласив на нее Барбру Стрейзанд. Разъяренная Хиллари расцарапала супругу шею.
Кроме того, сообщает Стоун, она неоднократно кричала на сотрудников Секретной службы и требовала от них носить за ней сумки. Авторы обещают рассказать о наркотической зависимости одного из членов семьи Клинтон и предоставить компромат, который помешает Хиллари претендовать на пост президента США. «Хиллари Клинтон — это настоящая снежная королева, — утверждает Стоун. — А та женщина, которую вы видите в ходе предвыборной кампании — подделка».
Выход книги запланирован на 13 октября 2015 года.
Следующий анекдот
Про Инагентия и вызов с головой: сборник каламбуров и лингвошуток
Безобидный розыгрыш сотрудника магазина
Трейлер фильма "Не время любить" (2019)
Loading.
Редкие фотографии политиков
Плюс одна фобия: реакция соцсетей на падение Facebook и Ко
20 книг для подростков, которые помогут им полюбить чтение
Оползень в Сочи: власти ввели локальный режим ЧС
Трейлер фильма "По соседству" (2021)
"Сладкий" корабль
Жены мечты: красивые девушки, которые круто играют в World of Tanks
Красавицы времен красных пиджаков: ностальгия по начесам, лосинам и прочему кошмару 90-х
Автолюбитель наказал уличных грабителей
16 удивительных и совершенно правдивых фактов, которые с трудом укладываются в голове
Грузовик с щебнем опрокинулся в Первоуральске
Джаред Летов и Люмьер, снявшие "Матрицу": учитель истории из "Слабого звена" поразил своими знаниями
12 книг по экономике, которые должен прочитать каждый
Мигрант избил и похитил петербурженку за отказ от свиданий
Жена экс-главного инженера "Туполев" отдала гадалке 30 миллионов, а муж даже не заметил
Под Краснодаром охранники бизнесмена на Bentley избили водителя "Газели"
Переборщили с обработкой: 15 провальных примеров
Причины опадания листьев у фикуса
В Красноярском крае подросток воткнул школьнику в ногу иголку и убежал
Как жили простые американцы во время Великой депрессии
Уолтер Кин: одна из самых грандиозных афер в искусстве XX века
Водители ополчились на фиксирующие нарушения камеры
«Просто беру и е***ник разбиваю»: физрук замахнулся на школьника и пригрозил разбить лицо
Интернет забурлил догадками. Для чего женщина-полицейская держит руки именно так?
Фильм о победе Китая над США обогнал в прокате американские блокбастеры
Милонов угодил под каток Джигурды, теперь победитель хочет Соловьёва
Пляж, который стал популярным, потому что с него запрещают убирать стёкла
Женщина устроила скандал в московском метро
Полицейскому светит уголовка из-за майнинга
В Китае сотни дронов сошли с ума прямо во время представления и стали падать на головы людям
Новые иллюстрации от Васи Ложкина
Тоннель вокруг Байкала: почему его снесли через десять лет после постройки
Находки, которые доказывают: удивительное всегда рядом
В Бразилии футболисту грозит тюремный срок за нападение на арбитра во время матча
Материалы по теме
00:01 — 19 июля 2020«Деревенщина с повадками турецкого султана»
Лошади, охота и гаремы из секретарш: роскошная жизнь самого вульгарного президента США 00:01 — 15 ноября 2020
Спустился с небес
Дональд Трамп привык к роскошной жизни, но потерял миллионы. Что осталось его семье после выборов?Как говорили в окружении Клинтона, «он поменял правила публичных выступлений политиков». Во-первых, бывший лидер составил райдер, во-вторых, потребовал в разы увеличить оплату за лекции. Он заранее обговаривал все вопросы, которые будут задавать после его выступления, чтобы таким образом избежать неприятных расспросов. Главным табу было обсуждение секс-скандалов, в которых был замешан он сам.
«Мне надо было платить по счетам. Я, кстати, активно работаю, готовлюсь к выступлениям. Каждый день по несколько часов занимаюсь исследованиями. Людям нравится слушать то, что я им говорю», — отреагировал Билл Клинтон на все обвинения в том, что он берет непомерно огромные деньги за свои появления на публике.
При этом Клинтон отметил, что отдает на благотворительность 10 процентов от каждого гонорара за выступление, а его супруга — 17 процентов.
Несмотря на огромные деньги, которые Клинтоны получают за лекции, Билл предпочитает одежду нелюксовых брендов. Его единственная слабость — дорогие часы американской марки Timex.
Его жена, напротив, потратила много денег на создание нового имиджа для борьбы за президентское кресло в 2015-2016 годах. Как подсчитало издание The New York Post, в общей сложности новый гардероб обошелся ей в 200 тысяч долларов. Например, в 2016 году во время одного из выступлений в Нью-Йорке на Хиллари был твидовый жакет Giorgio Armani за 12,5 тысячи долларов. А в Айове Клинтон появилась в жакете Susanna Beverly Hills за четыре тысячи долларов.
Для создания нового современного образа она наняла команду имиджмейкеров и визажистов, среди которых была Кристина Шейк, помощница жены президента Обамы. Сама Мишель считалась иконой стиля и дважды появлялась на обложке журнала Vogue. В отличие от нее, Клинтон, будучи женой президента США, а также госсекретарем в администрации Барака Обамы, тонким чувством стиля не отличалась.
Благодаря команде первоклассных стилистов в гардеробе Клинтон появились наряды европейских дизайнеров. Хиллари выбирала туфли Manolo Blahnik, украшения из жемчуга Mikimoto, ожерелья Marco Bicego, Joan Hornig и Robert Lee Morris, каждое из которых стоило по несколько сотен тысяч долларов.
Особое внимание Хиллари уделяла мейкапу и прическе. Она подсчитала, что за время избирательной кампании 2016 года она потратила на укладку и макияж 600 часов своего времени — или 25 суток.
Хиллари (в девичестве Родэм) выросла в пригороде Чикаго, в квартале для среднего класса. Ее отец сколотил состояние на торговле текстилем. Впоследствии в своей автобиографической книге она вспоминала, что несмотря на хороший доход семьи, отец был крайне бережлив: выключал отопление, выходя из дома, и приходил в ярость при виде незакрытого тюбика зубной пасты.
Будущая первая леди с детства была лидером. Она состояла во всевозможных школьных организациях от «молодых республиканцев» и библейской школы при Методистской церкви до книжного клуба. Уже тогда она понимала, что хочет заняться политикой. По окончании школы она решила поступить в один из самых старых и престижных женских колледжей на Восточном побережье — колледж Уэллсли.
Если в школе Хиллари пользовалась успехом и уважением, то в колледже завести друзей ей оказалось сложнее. Большинство студенток были очень богаты: ездили на своих машинах, отдыхали за границей. На девушек, которые поступили в колледж благодаря своим способностям, а не за счет родителей, смотрели свысока. Вначале из-за этого Хиллари даже собиралась бросить учебу, однако потом решила остаться: для нее это учебное заведение стало дверью в большую политику.
Через некоторое время, заработав денег, она решила поступить в Йельскую школу права. Так она стала одной из 27 девушек среди 235 молодых людей
Друзья Клинтона сразу приняли Хиллари, но его матери будущая невестка совсем не пришлась по вкусу. Ей казалось, что красавцу-сыну не подходит не слишком ухоженная несовременная девушка, которая не пользуется косметикой. Зато семья Хиллари от Билла была просто в восторге. Даже ее отец, всегда придерживающийся республиканских взглядов, смирился, что его дочь выбрала демократа.
Пара начала жить вместе, сняв дешевую квартиру, Билл впервые повез Хиллари в Европу — в Великобританию. Там же он сделал ей предложение, на которое по уши влюбленная в него Хиллари неожиданно ответила отказом. Впрочем, Билл не сдался и продолжил добиваться руки своей избранницы. В октябре 1975 года они поженились в гостиной маленького коттеджа площадью 160 квадратных метров.
Здесь они прожили недолго. В 1978 году пара переехала в усадьбу губернатора Арканзаса в городе Литл-Рок — 32-летний Билл тогда одержал свою первую политическую победу, став самым молодым губернатором штата. Особняк из красного кирпича в колониальном стиле был намного комфортнее их предыдущего дома, занимая почти три тысячи квадратных метров. Через два года у Билла и Хиллари родилась единственная дочь Челси.
Когда Билла не переизбрали на второй срок, в его штабе в этом обвинили Хиллари. Многим арканзасцам не понравилось, что супруга губернатора по-прежнему носит девичью фамилию, тем самым подчеркивая свою независимость. Тогда ей пришлось взять двойную фамилию — Родэм КлинтонДела Билла пошли в гору, в 1988 году демократы предложили ему поучаствовать в президентских выборах. Хиллари ждала, что рано или поздно об этом заговорят, но считала, что пока соглашаться рано. По ее мнению, было необходимо дождаться, пока подрастет Челси. Поэтому в президентскую гонку Билл при активной поддержке жены включился только через три года.
Хиллари сразу сколотила команду и начала контролировать избирательную кампанию мужа. Все шло гладко до тех пор, пока не разгорелся первый в карьере Билла Клинтона секс-скандал. Американка по имени Дженнифер Флауэрс заявила, что на протяжении нескольких лет была любовницей политика. Хиллари бросилась защищать мужа, уверяя СМИ, что все это — происки республиканцев, а ее муж — порядочный человек, ставший жертвой клеветы. Благодаря поддержке жены в ноябре 1992 года Билл Клинтон стал 42-м президентом США.
Переехав в Белый дом, Хиллари первым делом взялась за его интерьер. Комнату карт оформила в духе Второй мировой войны, а Голубую комнату — в стиле времен президента Джеймса Монро, правившего в XIX веке. Особым предметом гордости первой леди была столовая, оформленная в домашнем стиле. В ней были камин — для уютных семейных посиделок — и большой стол, окруженный двумя видами стульев. Хиллари также приобрела довольно обширные коллекции картин и изделий из стекла, которые остались и после того, как Клинтоны покинули Белый дом.
Хиллари постоянно поддерживала мужа и даже перенесла офис первой леди, который традиционно находится в Восточном крыле, в Западное — ближе к Овальному кабинету. Кроме того, первая леди впервые занялась своей внешностью. Здесь ей очень пригодилась дружба с Жаклин Кеннеди, которая давала ей ценные советы. Клинтон стала блондинкой и научилась носить элегантные платья дорогих брендов.
Читайте также: