Это была просто шутка
Обновлено: 26.12.2024
Это произошло однажды ночью, в самом конце августа, когда все уже разъезжались из деревни. На следующее утро я уезжала, а Андрей и Колька ещё оставалась на несколько дней. Хотя мне нужно было вставать в пять часов на поезд, всё равно вечером накануне отъезда мы договорились погулять подольше.
После того, как все разошлись от костра, мы с Андрюшкой и Колькой решили посидеть ещё на лавочке около огорода Андрея – очень уж не хотелось расставаться. Колька, как всегда, поговорил немного, а потом свернулся калачиком и уснул, где сидел.
Андрюшка прокрался в огород и нарвал мне яблок - подарок в дорогу. Его тётка очень следила за яблонями, рвать с дерева не давала - на зиму берегла, на варенье. Так что пришлось ему в темноте, как вору, срывать яблоки в собственном саду.
Пока Андрюшка был в огороде, я сидела и разглядывала звезды. Наконец, радостно улыбаясь, Андрей вручил мне целый пакет яблок. Я поставила пакет на колени и так и сидела - с яблоками в обнимку. А Андрюшка стоял рядом, подпирал забор огорода, сесть-то было негде — я на самом краешке ютилась, а Колька разлёгся почти на всю лавочку.
Наступила уже глубокая ночь, мы говорили и говорили, а Колька мирно посапывал на скамейке. Вокруг становилось все темнее и непрогляднее, и только силуэт забора выделялся на фоне горизонта. А над забором раскинулось ночное небо. Оно сияло, всё усыпанное созвездиями, ведь август - самая звёздная пора. Одна звезда была просто огромной, она светила ярче всех, выделялась крупной точкой над Андрюшкиным огородом. Казалось, что звезда близко-близко.
Мы болтали о всякой ерунде, смеялись. У Андрюшки голос был такой высокий, звонкий, совсем ещё детский.
И вдруг он сказал:
- Видишь эту звезду над огородом? Это будет наша звезда. Всегда, когда мы будем на неё смотреть, ты будешь думать обо мне, а я о тебе.
Я замерла, пораженная услышанным. Мало того, что такие странные слова, так ещё и голос. Это произносил совершенно другой голос, совсем не Андрюшкин. Звук такой низкий был, грудной - как у артиста в кино.
Андрей и сам растерялся. Мы смотрели друг на друга, а что говорить дальше - не знали. Повисла затяжная, неловкая пауза. Моё сердце отчаянно билось, и кровь звенела в ушах.
Очень кстати из темноты вынырнула моя бабушка:
- Ах, вот вы где! Сейчас же домой иди, завтра в пять вставать, два часа ночи уже.
Андрюшка разбудил Кольку, мы попрощались до следующего лета и разошлись по домам.
Пока мы ехали в поезде, я осторожно расспрашивала бабушку:
- Может ли так быть, что человек вдруг заговорил совершенно другим голосом?
Бабушка меня успокоила:
- У мальчишек всегда так. Когда голос ломается, они то басом говорят, то «петуха пускают».
Странно, но больше никогда я у Андрея не слышала такого глубокого баритона. Даже когда он стал взрослым, голос у него так и остался высоким…
Следующий анекдот
Это была просто шутка, чтобы отвлечься от нудной работы.
The joke was just me breaking up the drudge work.
Она высмеяла его, сказала, что это была просто шутка.
She laughs at him, said it was all just a big joke.
Роберт, это была просто шутка.
We all knew. Robert, I was just having fun.
Ты знаешь, это была просто шутка.
You know, I was only kidding.
Но говорили, что это была просто шутка.
But it was also said it was just a prank.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 53 . Точных совпадений: 53 . Затраченное время: 37 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Следующий анекдот
Она высмеяла его, сказала, что это была просто шутка.
She laughs at him, said it was all just a big joke.
Роберт, это была просто шутка.
We all knew. Robert, I was just having fun.
Ты знаешь, это была просто шутка.
You know, I was only kidding.
Но говорили, что это была просто шутка.
But it was also said it was just a prank.
Нет, это была просто шутка, Райан.
No, it was just a prank, Ryan.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 53 . Точных совпадений: 53 . Затраченное время: 52 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Следующий анекдот
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Читайте также: